viernes, 12 de diciembre de 2008

The Killers Human Letra Traducida


Letra y Musica Human de The Killers

The Killers con su nuevo trabajo, nos sorprenden con un toque mas electronico, que va, este grupo es uno de los mejores que existen actualmante, por ello aunque no sean de los que te gusten la musica algo electronica, estoy cierto que te va a encantar esta cancion.

Una melodia pegajosa, un grupo exitoso y con talento, y todo aqui en Musicapor1000, donde la musica la encuentras con su letra traducida, y el mejor sonido.

Escucha Human de The Killers


Letra en Castellano Human de The Killers

Yo lo di todo por darme cuenta
Cuando la llamada se corto
arriba en la plataforma de rendición
Fui persuadido pero yo fui bueno

Y a veces tengo nervios
Cuando veo una puerta abierta
Cierra tus ojos, despeja tu corazón
Corta el cordón

Somos humanos o somos marionetas?
Mi señal es vital, mis manos están frías
Y yo estoy en mis rodillas buscando una respuesta
Somos humanos o somos más densos?

Presento mis respetos a gracia y virtud
Envío mis condolencias a bien
Escucha mis saludos de alma y romance
Ellos siempre hicieron lo mejor que pudieron

Y tanto tiempo de devoción
Me enseñó todo lo que se
Di adiós, deséame el bien
Tienes que dejarme ir

Somos humanos o somos marionetas?
Mi señal es vital. mis manos están frías
Y yo estoy en mis rodillas buscando una respuesta
Somos humanos o somos marionetas?

Deseo que tu método sea bueno
Cuando tu sueñas con el hogar esta noche
No hay mensaje que recibamos
Déjame saber, esta tu corazón todavía latiendo?

Somos humanos o somos marionetas?
Mi señal es vital. mis manos están frías
Y yo estoy en mis rodillas buscando una respuesta

Tienes que dejarme saber

Somos humanos o marionetas?
Mi señal es vital. mis manos están frías
Y yo estoy en mis rodillas buscando una respuesta
Somos humanos o somos marionetas?

Somos humanos o somos marionetas?
Somos humanos o somos marionetas?


Letra en Ingles Human de The Killers

I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind

And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes, clear your heart
Cut the cord

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Hear my regards to soul and romance
They always did the best they could

And so long to devotion
It taught me everything I know
Wave goodbye, wish me well
You've gotta let me go

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

Will your system be alright
When you dream of home tonight
There is no message we're receiving
Let me know, is your heart still beating?

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer

You've gotta let me know

Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

Are we human or are we dancer?
Are we human or are we dancer?

Video Human de The Killers por fans



No pares la Musica..y sigue escuchando las mejores canciones

Tears for Fears Head over Heels

The Bangles Eternal Flame

The Cars Drive

The Human League Human

The Killers All These Things That I've Done

The Killers All These Things That I've Done

Tina Turner What Is Love Got Do With It

The Police Every breath you take

The Pussycat Dolls When I Grow Up

The Verve Bittersweet Symphony

Tina Turner Goldeneyer

Tokio Hotel Monsoon

10 comentarios:

NADIA dijo...

NO ES POSIBLE, POR QUE NO ESCUCHAN BIEN LA CANCIÓN Y ASÍ SE DARAN CUENTA QUE ES DANCER Y NO DENSER, POR FAVOR QUE ME DA CORAJE UGUAL O MAS Q A MR. FLOWERS OK ASI QUE, SI VAN A PUBLICAR ALGO HAGANLO BIEN OK.

cristian dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
cristian dijo...

Hola Nadia, gracias por darnos cuenta de este error, ya lo corregimos, lo que pasa es que se confundio la palabra dancer con denser, que significa bailarin o marioneta, y por lo tanto la traduccion queda modificada.

Saludos

Anónimo dijo...

human es exelente, k letra tan vakna te amooooo brandon!!!!!!!!

Anónimo dijo...

He leído que mucha gente cree que dice "denser" y no "dancer" debido a que no habría concordancia entre "we" y "dancer", pues uno es plural y el otro singular.

Es evidente que si dice "dancer" lo dice en singular. Si ponemos atención también a la frase anterior, oímos que dice "Are we human?", también usado "human" en singular. La única forma en que se puede usar "human" en singular detrás de "we" es si "human" es adjetivo. Si hubiera que elegir entre "human beeing" o "dancer beeing" tendría sentido preguntarse "Are we human or are we dancer?". Está hablando en registro poético omitiendo el sustantivo.

En la letra dice "dancer", concluyo. La vocal que usa es ae y no e. No se pronuncian igual, aunque se parezcan mucho.

Saludos.

Pepe dijo...

beeing? xD!!! eso no existe!.. por otro lado es bien sabido que la gramática en las canciones americanas NO es lo mas estructurado y respetado que existe asi ke no es de sorprenderse...

Erika Ibeth dijo...

Pepe primero que todo eso no es una cancion americana , ellos son ingleses y si las cancioes no tiene muy buena gramatica.

Anónimo dijo...

Erika Ibeth que comentario tan mal hecho. The killers no es una banda inglesa. Son de Las Vegas, USA. Investigue un poquito antes de hacer esos comentarios.

Ms. StOeRmEr dijo...

MIREN LA VERDAD PARA PONERSE A ESCRIBIR UNA CANCION PRIMERO TIENES QUE TENER EL DISCO DONDE VIENE LA LETRA ESCRITA POR LOS AUTORES Y YA DESPUES LA PUEDES TRANSCRIBIR Y SUBIRLA A INTERNET MIENTRAS NO OK ??????????????????????????????
Y EN REALIDAD ES
ARE WE HUMAN, OR ALL WE DANCERS ???????????????????
OK PRIMERO VEAN LA LETRA EN EL DISCO CREEO QUE MI NOVIO MARK STOERMER SE AVERGONZARIA DE VER QUE LA GENTE HACE ESTO SIN ESTAR 100% SEGURA DE LO QUE ESTA ESCRIBIENDO EEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DE VERDAD DAN PENA AJENA EEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BUENO ESO ES TODO CREO O AL MENOS HASTA QUE VUELVAN A PUBLICAR OTRA COSA COMO ESTA EEEEEEEEEEE !!!!!!!!!!!!!!!!
OSEA HELLO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

en serio human es una de las mejores canciones me encanta pero lo que mas me gusta es bradom soy tu fan


posdata: the killers son lo mas genial que hay