martes, 22 de abril de 2008

The Cars Drive Letra Traducida y Musica


Letra Traducida The Cars Drive

The Cars era un grupo de por allá por mediados de los años 80 que se caracterizaron por tener canciones pegajosas, donde los sintetizadores hacían una gran labor, pero si existe una canción inolvidable de este grupo es esta Drive.

Escucha Drive de The Cars



Letra en Castellano Drive de The Cars

¿Quién te dirá que ya es muy tarde?

¿Quién te dirá que las cosas no son tan buenas?

(ESTRIBILLO)
No puedes seguir pensando que nada va mal

¿Quién va a llevarte a casa esta noche?

¿Quién te recogerá cuando te caigas?

¿Quién te colgará cuando llames?

¿Quién le prestará atención a tus sueños?

¿Quién se tapará los oídos cuando tu grites?

(ESTRIBILLO)

¿Quién te abrazará cuando lo desees?

¿Quién acudirá a ti cuando estalles?

(ESTRIBILLO)

Oh sabes que no puedes seguir pensando que
nada va mal,
¿quién te llevará a casa esta noche?


Letra en Ingles Drive de The Cars

Who's gonna tell you when its too late?

Who's gonna tell you things aren't so great?

(CHORUS)
You can't go on thinking nothing's wrong,

Who's gonna drive you home tonight?

Who's gonna pick you up when you fall?

Who's gonna hang it up when you call?

Who's gonna pay attention to your dreams?

Who's gonna plug their ears when you scream?

(CHORUS)

Who's gonna hold you down when you wish?

Who's gonna come around when you break?

(CHORUS)

Oh you know you can't go on thinking
nothing's wrong
who's gonna drive you home tonight?

6 comentarios:

Anónimo dijo...

mis mejores recuerdos con esta cancion,,,,noches solitarias y pensando en una personita especial que pasó por mi vida...lubim ta

Anónimo dijo...

El pasado no se puede cambiar, pero si el presente y el futuro, ahora me encuentro con esta cancion.. que no es mia, la lleva consigo en su corazon, mi amada carmen.. sus sonidos no me son desconocidos, y lo entrañable de su letra tampoco.
Me la apropio, me apropio de su pasado y juntos labraremos nuestro futuro, mientras esta cancion ya
forma parte irremediablemente de mi soundtrack personal.
ATT Fronyshout

Anónimo dijo...

Imprecionante esta canción, corria el año 85 recien recibido y trabajaba lejos de casa; escuchaba esta canción con mi wotman que en esa epoca era lo maximo para escuchar musica. Pasaron mucho tiempo hasta que llego intetnet para buscar la letra de esta musica y poder pronunciar y entender. Si en aquella epoca existiese internet hubiera aprendido mejor. Hoy igualmente canto esta musica y muchos otros de la epoca llevandolo muy dentro mio como la mejor epoca que pude haber vivido

sentimental dijo...

Los 80s no son solo una época de nostalgia canciones como estas nos hacen concienzar no una sino cada vez que las escuchamos que el pop de los 80s es simplemente lo mejor en el sentido de que expresa los sentimientos, todos ....

Anónimo dijo...

quizá la mejor canción de los 80's cargada de sentimiento y buenos recuerdos, recordar es vivir de nuevo, GRACIAS a los que hicieron de esa década algo inolvidable !!!

Aurora dijo...

La puedo escuchar una y otra vez y sigue siendo lo máximo,esta canción te transporta,simplemente bella.