miércoles, 3 de septiembre de 2008

Tina Turner Goldeneyer Letra Traducida


Letra y Musica Goldeneyer de Tina Turner

GoldenEye la decimoséptima película de la saga James Bond, donde estreno nuevo rostro, así es fue el comienzo de un fructifero "matrimonio", entre Pierce Brosnan y esta saga de acción, donde los dos salieron ganando, y como toda buena sociedad, para partir con el pie derecho, encargaron el tema principal, a una diosa de la escena músical : Tina Turner, quien creo este tema, una canción elegante y sensual, propia de un tipo como James Bond.

En Musicapor1000 iniciando una serie de post con las canciones que formaron parte de las películas de James Bond, porque estas películas a algunos les gustara o no, pero si hay algo cierto, es que las canciones de estas películas fueron escogidas con pinzas, para convertirse en iconos de la historia musical.

Escucha Goldeneyer de Tina Turner



Letra en Castellano Goldeneyer de Tina Turner

Veo reflejos en el agua
mas que en la obscuridad en lo profundo
lo veo en la superficie en cada sombra
en el viento siento su aliento

Goldeneye encontre su debilidad
goldeneye hara lo que me plazca
goldeneye sin tiempo para dulzuras
pero un beso amargo lo trae a sus rodillas

Nunca sabras
como te observe desde las sombras como un niño
nunca sabras
como se siente ser el unico a quien ha dejado atras

Nunca sabras
los dias, las noches, las lagrimas, las lagrimas que he llorado
pero ahora mi tiempo ha llegado
y el tiempo, el tiempo no esta de tu lado

Lo veo moverse a traves del humo y de los espejos
siento su presencia en la multitud
otras chicas se juntan alrededor de el
si lo tuviera no lo liberaria

Godeneye sin lazo o piel
cadenas doradas lo toman del lugar
Goldeneye le enseñare eternamente
tomara eternamente ver que he logrado

Nunca sabras
te observe desde las sombras como un niño
nunca sabras
como se siente estar tan cerca y ser negado

Es una trampa dorada y dulce
te he tenido esta noche
venganza es un beso, esta vez no perdere
ahora te he tenido a mi lado
con un ojo dorado, dorado, ojo dorado
con un ojo dorado, ojo dorado.

Letra en Ingles Goldeneyer de Tina Turner

See reflections on the water
more than darkness in the depths
see him surface in every shadow
on the wind I feel his breath

Goldeneye I found his weakness
Goldeneye he'll do what I please
Goldeneye no time for sweetness
but a bitter kiss will bring him to his knees

You'll never know
how I watched you from the shadows as a child
you'll never know
how it feels to be the one who's left behind

You'll never know
the days, the nights, the tears, the tears i've cried
but now my time has come
and time, time is not on your side

See him move through smoke and mirrors
feel his presence in the crowd
other girls they gather around him
if I had him I wouldn't let him out

Goldeneye not lace or leather
Golden chains take him to the spot
goldeneye I'll show him forever
it'll take forever to see what I've got

You'll never know
how i watched you from the shadows as a child
you'll never know
how it feels to be so close and be denied

It's a gold and honey trap
I've got for you tonight
Revenge it's a kiss, this time i won't miss
now I've got you in my sight
With a Goldeneye, golden, goldeneye
with a goldeneye, goldeneye.

Video Goldeneyer de Tina Turner