viernes, 1 de agosto de 2008

The Pussycat Dolls When I Grow Up Letra Traducida


Letra Musica Video When I Grow Up de The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls un grupo musical femenino de R&B, hip hop y dance que esta conformado por Nicole Scherzinger, Ashley Roberts, Kimberly Wyatt, Jessica Sutta, Melody Thornton, recientemente Carmit Bachar la sexta PCD dejo en febrero de 2008 la agrupacion para seguir una carrera como solista.

Durante el año 2007, el canal de Estados Unidos The CW emitió un reality destinado a buscar una nueva chica para el grupo, llamado : Pussycat Dolls Present: The Search for the Next Doll. La ganadora fue Asia Nitollano, pero luego del programa decidió no unirse al grupo y empezar su carrera en solitario.

En el 2008 aparece una nueva edición del reality que se llamó "The Pussycat Dolls presents: Girlicious", donde 3 chicas formarán la nueva banda de Robin Antin "Girlicious". Finalmente son cuatro las componentes de la banda.

The Pussycat Dolls anunció en marzo del 2008 un nuevo album "Doll Domination", siendo su primer sencillo "When I grow up", el cual podras en Musicapor1000 escuchar, leer su letra en castellanoe ingles, y ademas ver su video en alta resolucion.

Escucha When I Grow Up de The Pussycat Dolls



Letra en Castellano When I Grow Up de The Pussycat Dolls

[introduccion, x2]
los chicos te llaman sexy (que tal, sexy)
y a ti no te importa lo que digan
ves, cada vez que te das vuelta
ellos gritan tu nombre

[verse 1]
ahora tengo una confesión
cuando era mas joven quería atención
y me prometí a mi misma que haría cualquier cosa
cualquier cosa para hacerme notar

[puente]
pero no me estoy quejando
todos queremos ser famosos
asi que ve y di lo que quieras decir
tu sabes como se siente ser alguien sin nombre
quiero que sepan cual es tu nombre
porque cuando yo era pequeña decía

[coro]
cuando crezca
quiero ser famosa
quiero ser una estrella
quiero actuar en películas

cuando crezca
quiero ver el mundo
manejar autos bonitos
quiero tener fanaticos

cuando crezca
quiero estar en la tv
que la gente me conozca
estar en las revistas

cuando crezca
fresca y limpia
ser a chica numero uno cuando salga a escena

[gancho x2]
pero se cuidadosa con lo que sueñas
porque puedes llegar a conseguirlo
pero puedes llegar a conseguirlo
pero puedes llegar a conseguirlo

[verso 2]
solían decirme que era aburrida
hasta que aparecí en tv
siempre quise ser una super estrella
y sabía que cantar canciones me llevaría bien lejos

[puente]
pero no me estoy quejando
todos queremos ser famosos
asi que ve y di lo que quieras decir
tu sabes como se siente ser alguien sin nombre
quiero que sepan cual es tu nombre
porque cuando yo era pequeña decía

[coro]
cuando crezca
quiero ser famosa
quiero ser una estrella
quiero actuar en películas

cuando crezca
quiero ver el mundo
manejar autos bonitos
quiero tener fanaticos

cuando crezca
quiero estar en la tv
que la gente me conozca
estar en las revistas

cuando crezca
fresca y limpia
ser a chica numero uno cuando salga a escena

[gancho x2]
pero se cuidadosa con lo que sueñas
porque puedes llegar a conseguirlo
pero puedes llegar a conseguirlo
pero puedes llegar a conseguirlo

[verso]
miralos mirando fijo hacia mi
oh soy una marca-tendencias
si, eso es cierto porque lo que hago yo, nadie lo puede hacer mejor
puedes hablar acerca de mi
porque soy un tema caliente
te veo mirándome, mirándome, y se que me quieres

[coro]
cuando crezca
quiero ser famosa
quiero ser una estrella
quiero actuar en películas

[coro]
cuando crezca
quiero ser famosa
quiero ser una estrella
quiero actuar en películas

cuando crezca
quiero ver el mundo
manejar autos bonitos
quiero tener fanaticos

cuando crezca
quiero estar en la tv
que la gente me conozca
estar en las revistas

cuando crezca
fresca y limpia
ser a chica numero uno cuando salga a escena

[gancho x2]
pero se cuidadosa con lo que sueñas
porque puedes llegar a conseguirlo
pero puedes llegar a conseguirlo
pero puedes llegar a conseguirlo

Letra en Ingles When I Grow Up de The Pussycat Dolls

[Intro, x2]
Boys call you cute (What's up, cutie)
And you don’t care what they say
See, every time you turn around
They yell your name

[Verse 1]
Now I've got a confession
When I was young I wanted attention
And I promised myself that I’d do anything
Anything at all for the boys to notice me

[Bridge]
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it's like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see when I was younger I would say

[Chorus]
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

[Hook x2]
But be careful what you wish for
'Cause you just might get it
But you just might get it
But You just might get it

[Verse 2]
They used to tell me I was silly
Until I popped up on the TV
I always wanted to be a superstar
And knew that singing songs would get me this far

[Bridge]
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it's like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see, when I was younger I would say

[Chorus]
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

[Hook x2]
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

[Verse]
I see them staring at me
Oh I'm a trendsetter
Yes this is true 'cause what I do, no one can do it better
You can talk about me
'Cause I'm a hot topic
I see you watching me, watching me, and I know you want it

[Chorus]
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

[Chorus]
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

[Hook x2]
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

[Chorus]
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

[Hook x2]
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

Video When I Grow Up de The Pussycat Dolls

5 comentarios:

Anónimo dijo...

me enkantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Anónimo dijo...

Q NU Q AZKO D KNZION WACK

Anónimo dijo...

go0o0o0o0o0o0oUuUuUuUuUu!!!!
ke top el video
buena destreza coordinacion
ritmo ufff.!! muy bueno el video la kago .! *_* y ese sostenido ke ase xdxd ke envidia .:O

y ese idiota /a ke iso ese komentario komo se nota ke no konoce nada d ela buena musica y eskuxa puras .... pero bueno ke le aremos si ai kada kosa en este mundo T_T xdxd

•·.·´¯`·.·•мαιι•·.·´¯`·.·• dijo...

•·.·´¯`·.·•мє єηкαηтαηη ѕση ℓσ мєנσσя ∂єℓ мσмєηтσσ•·.·´¯`·.·•

Anónimo dijo...

éstá bien tu traducción, aunque me gustaría aclarar, que dice I WANNA HAVE BOOBIES, en ningún momento dice I WANNA HAVE GRUPIES... y bueno falta nada más analizar los movimientos de la coreografía para que me des la razón vale.

ciao!!