martes, 9 de septiembre de 2008

Katy Perry Mannequin Letra Traducida


Letra y Musica Mannequin de Katy Perry

Otra cancion mas de Katy Perry quien nació en Santa Barbara, California, Estados Unidos, es hija de dos pastores evangelicos, hasta el punto que de chica escuchaba música gospel y cantaba en la iglesia, y hasta publicó su primer disco en el año 2001, y si, de música cristiana gospel.

Todo cambio con un disco de Queen, "y el cielo se abrió y me salvó. A partir de entonces, ellos han sido mi mayor influencia," dice Perry, y claro que cambio...

Escucha Mannequin de Katy Perry



Letra en Castellano Mannequin de Katy Perry

Como puedo conseguir
Acercarme a tí
Si tú te alejas de todo el mundo
Como puedo saber
El modo correcto
De amarte

Normalmente las reinas
Figuran fuera
Derrotadas bajo un hombre
Y no logran escapar
Pero no tengo ninguna pista
Sobre como conseguir
Hacerlo contigo

Quiero pegarte
Solo para ver
Si lloras
Mantente atento
Espero que haya
Un chico de verdad dentro

Pero tu no eres un hombre
Tu eres tan solo un maniquí
Deseo que puedas sentir
Que mi amor es real

Pero tu no eres un hombre

Deseo
Tan solo poder
Darte la vuelta
Pero una batería dentro de tí
Hace que hables
E incluso hagas
Un procesamiento
Para decir cualquier cosa

Pero contigo
No hay garantía
Solo un resguardo caducado.
Un manojo
De piezas rotas
Pero no aparecen
Las de tu corazón

Soy tan tonta
Soy tan tonta
Soy tan tonta
Porque esta pieza
No está en mis manos
Y no puedo ponértela
Volveremos juntos otra vez.

Porque tu no eres un hombre
Tu eres tan solo un maniquí
Deseo que puedas sentir
Que mi amor es real
Tu eres tan solo un juguete
Podrías convertirte y ser
Real, un chico real
Y comprender
Pero tu no eres un hombre

Oh, comprender
Que tu no eres un hombre.

Letra en Ingles Mannequin de Katy Perry

How do I get
Closer to you
When you keep
It all on mute
How do I know
The right way
To love you

Usually the queens
Are figurin out
Beating down the man
Is no work out
But I have no clue
How to get
Through to you

I wanna hit you
Just to see
If you cry
Keep holdin on
Hopin there's
A real boy inside

But you're not a man
You're just a mannequin
I wish you could feel
That my love is real

But you're not a man

I wish
I could just
Turn you on
But a battery in
And make you talk
Even pull
A string for you
To say anything

But with you
There is no guarantee
Only expired warranty
A bunch
Of broken parts
But I can't seem
To find your heart

I'm such a fool
I'm such a fool
I'm such a fool
Cause this one's
Outta my hands
I can't put you
Back together again

Cause you're not a man
You're just a mannequin
I wish you could feel
that my love is real
You're just a, a toy
Could you ever be
A real, real boy
And understand
But you're not a man

Oh understand
That you're not a man.

Video Mannequin de Katy Perry



Si quieres escuchar mas canciones de Katy Perry, solo pincha los siguientes enlaces

Katy Perry Hot N Cold

Katy Perry I Kissed A Girl

1 comentario:

liss pereira dijo...

he visto ese video para Kiss fm mil veces.. me encanta katy perry.. quien hubiera pensado que de verdad era talentosa.. bueno en ese video lo confirma..TNKS for the lyric