martes, 2 de septiembre de 2008

Coldplay Strawberry Swing Letra Traducida


Letra y Musica Strawberry Swing de Coldplay

Coldplay de su ultimo álbum Viva la Vida, les dejo esta canción, llamada Strawberry Swing , que tiene como característica una música distinta a la que ya has escuchado de sus trabajos anteriores, pero ello no dice que sea mala, es que Coldplay es una marca de buena música, y lo que hagan suena increíble.

En Musicapor1000 siente a Coldplay con una gran calidad de sonido, y lee al mismo tiempo su letra traducida y en su idioma original.

Escucha Strawberry Swing de Coldplay



Letra en Castellano Strawberry Swing de Coldplay

Estaban sentados
Estaban sentados en el columpio rojo
Cada momento era tan preciado

Estaban sentados
Estaban hablando bajo el columpio rojo
Todos estaban para pelear
No querría desperdiciar ni una sola cosa

Fría, el agua fría me revive
Ahora mis pies no tocarán el piso
Fría, agua fría, ¿qué dices?
Cuando es un día tan, es un día tan perfecto
Un día tan perfecto

Recuerdo que estábamos caminando hacia el columpio rojo
No puedo esperar hasta el amanecer
No querría cambiar ni una sola cosa

Gente moviéndose todo el tiempo
Dentro de una línea perfectamente recta
¿No quisieras torcer el camino?
Cuando es un día tan, es un día tan perfecto
Es un día tan perfecto

Ah-ah-ah-ah-iiiiiii
Ahora el cielo podría estar azul, no me importa
Sin tí es una pérdida de tiempo
Podría estar azul, no me importa
Sin tí es una pérdida de tiempo
Ahora el cielo podría estar azul, podría estar gris
Sin tí estoy a millas de distancia
Oh, el cielo podría estar azul, no me importa
Sin tí es una pérdida de tiempo.



Letra en Ingles Strawberry Swing de Coldplay

They were sitting
They were sitting on the strawberry swing
Every moment was so precious

They were sitting
They were talking under strawberry swing
Everybody was for fighting
Wouldn’t want to waste a thing

Cold cold water bring me round
Now my feet won’t touch the ground
Cold cold water what you say?
When it’s such, it’s such a perfect day
Such a perfect day

I remember we were walking up to strawberry swing
I can’t wait until the morning
Wouldn’t want to change a thing

People moving all the time
Inside a perfectly straight line
Don’t you wanna just curve away?
When it’s such, it’s such a perfect day
It’s such a perfect day

Ah-ah-ah-ah-iiiiii
Now the sky could be blue I don’t mind
Without you it’s a waste of time
Could be blue I don’t mind
Without you it’s a waste of time
Now the sky could be blue could be grey
Without you I’m just miles away
Oh the sky could be blue I don’t mind
Without you it’s a waste of time.

Si quieres mas canciones de Coldplay pincha alguno de los siguientes enlaces

Coldplay 42
Coldplay Green Eyes
Coldplay God Put A Smile Upon Your Face
Coldplay Cloks
Coldplay The Scientist
Coldplay In my Place


Y ahi mas en Musicapor1000 solo debes buscar

6 comentarios:

Anónimo dijo...

me encanta esrta cancion..como suena, la musica las voces... genial!!

MRM dijo...

Muy buena traducción. Una canción muy de chicas pero agradable para cualquier oído :)

Saludos!

Anónimo dijo...

Wow adoro esta cancion no solo x l musik si no x todo lo ke dic
Habla de como todo puede ser precioso pero sin l apersona a la ke se le kiere nada vale l apena
xD
Un aplauso d epie para coldplay
pero x fas hagan la traduccion de Death and all his friends
jejeje
buena la pagina
xD

Anónimo dijo...

MRM...tu muy chico no...
esta perfecta,
y si, si lo quieren ver de esa forma...lo es, por ke tenemos la tendencia de demostrar mas las cosas,(como muchos mas hombres, pro eso es otro tema)...
esta padrisima la cancion!!!!!!
si de por si, cold play hace fantastica musica, con sonidos extraordinarios, mesclando la fantasia con la realidad.
ellos saben lo ke hacen...

Anónimo dijo...

a mi entender, este cd habla completamente de la guerra. desde viva la vida q es la historia de bush, hasta cada cancion.
siempre entendi esta cancion como la de un soldado q esta por morir, y su compañero.
"everybody was for fighting.."
"people moving all the time inside a perfectly straight line.
don't you wanna just curve away?"
son frases q recuerdan a la guerra.
a mi entender, al final este soldado muere. y esas frases tan hermosas son del compañero q ya no quiere seguir sin el.
no veo las canciones de este cd como sentimentalistas, creo que esta cargado de significado.
alucinante album.

TheBisio19 dijo...

Pues por ahi dijeron q son canciones Sobre la Guerra! Pues chance y si! Pero esta cancion "Strawberry Swing esta bien Chida y me Fasina"
Arriba COLDPLAY!!!!