miércoles, 27 de agosto de 2008

Jonas Brothers Sorry Letra Traducida


Letra y Música Sorry de Jonas Brothers


Jonas Brothers es una banda compuesta tres hermanos: Kevin, Joe y Nick Jonas. Quienes hasta el momento han publicado tres álbumes de estudio It's About Time en 2006, y Jonas Brothers en 2007, y su más reciente álbum A Little Bit Longer, y precisamente de este ultimo álbum, te dejo con la cancion llamada Sorry.

Tema que podrás escuchar con gran calidad de sonido aquí en Musicapor1000, y leer su letra en Castellano y en Ingles, respecto al vídeo, habrá que esperar, porque hasta ahora no han hecho ningún vídeo para esta canción, pero cuando salga, estará aquí de inmediato.


Escucha Sorry de Jonas Brothers



Letra en Castellano Sorry de Jonas Brothers

Corazones rotos y un ultimo adiós, Noches inquietas con canciones de cuna.
Me ayudan a alejar este dolor, Yo te hice caer te dije queestaríaaahí, tomando fuerzas solo para decir.

[coro]
Lo siento, por romper todas las promesas que no pude mantener.
Lo siento, y este momento es la ultima ves que te suplico para que te quedes, pero ya estas lista en tu camino.

Te llene con penas, te llene con dolor sabiendo que era yo el culpable por dejar el corazón afuera, en la lluvia.
Y se que te vas a ir lejos y me vas a dejar con un precio por pagar,
pero en vez que te vayas quiero decirte

[coro]
Lo siento, por romper todas las promesas que no pude mantener.
Lo siento, y este momento es la ultima ves que te suplico para que te quedes, pero ya estas lista en tu camino.

No me puedo aliviar solo, si tienes que irte, y por favor nena, dejame solo.
Porque no quiero ver, cuando cada quien se valla por su propio camino.
Te suplico que te quedes, si aun no es muy tarde

[coro]
Lo siento, por romper todas las promesas que no pude mantener.
Lo siento, y este momento es la ultima ves que te suplico para que te quedes, pero ya estas lista en tu camino.
PERO YA ESTAS LISTA EN TU CAMINO


Letra en Ingles Sorry de Jonas Brothers

Broken hearts and last goodbyes, restless nights
But lullabies helps to make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
I'm building up the strength just to say

I'm Sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me,
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way

Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
And I know you're gonna walk away
And leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say that I'm

I'm Sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me,
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way

Can't make it alive on my own
But if you have to go,
Then please girl, just leave me alone
'Cause I don't want to see
You and me going our separate ways
I'm begging you to stay
If it isn't too late

I'm Sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me,
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way

But your already on your way

Si quieres mas canciones de Jonas Brothers, pincha los siguientes enlaces

Jonas Brothers S.O.S.
Jonas Brothers Burning Up
Jonas Brothers Tonight

10 comentarios:

Flor dijo...

La letra no coincide con la canción... Al menos la primera parte: ((Listen, I'm sure I'm not the only one who has had my heart broken. So, to all the others who have out there, this is for you!!
I called and I texted. I got us connected.
I'm so sorry I couldn't be there.. for you.
It wasn't my choice to be gone.. from you.
I know that I told you I'd be there.
I was a promise.. I still care! ))

La letra esta mal! y lo peor es que todos los sitios de internet la tienen asi... Necesito que alguien, si tiene bien la letra la pase por favor!

Gracias!

Anónimo dijo...

Que tal esta traduccion flor..

Escuchen, estoy seguro de que no soy el único que ha
tenido un corazón roto. Por lo que, a todos los demás que
lo tienen, esto es para ustedes!

Llamé y envié un mensaje.
Siento tanto no poder haber estado allí .. para ti.
No fue mi elección el alejarme .. de ti.
Sé que te dije que yo estaría allí
Eso fue una promesa .. ¡Todavía lo lamento!
Perdón por romper las promesas que no estaba listo a cumplir.
Quería decirte, "Te amo",
Pero la relación fue débil!

Coro:
Lo siento! Esto no resultó de la forma que lo deseé.
Lo siento! Al menos hemos tenido aquel beso perfecto.
Estoy todavía enamorado de ti
Me encantaría hacer algo para ti
Y, (MILEY) BABY, lo siento ...

Sé que.. Rompí una promesa que significó algo para ti.
Y si querías decir, Te Necesito, yo lo habría dicho también..

Repetir Coro (2x)

Escucha niña, que quiere decir el mundo ... a mí!
Y si yo habría estado allí para ti .. tal vez verías!
Esto .. Lo siento .

cristian dijo...

Hola Flor tenias razon, existia un error con la letra, pero ya esta solucionado, ahora tienes la letra bien, gracias por avisarme

Anónimo dijo...

el tema dise miley!??!?!
no me paresio escucharlo.........

Anónimo dijo...

flor la letra esta bien!
por lo menos eso sale en el CD!

Anónimo dijo...

LA GUAANGADA DEL AÑO
''LOS JONAS BROTHERS''

CalifforniaGirl dijo...

Nunca dice miley, para los fanaticos d q ellos esten juntos dice eso, pero la realidad es q ellos no lo harian en una cancion publica q la compram millones d personas, se lo harian a ella sola
y el hdp q dijo la guangada dl añño, sabe a donde se puede ir
Gracias

Anónimo dijo...

abeeer esta letra esta dirigida a Miley como 7 things esta dirigida a Nick, lleva su cadena y en un momento del clip muestra la foto de los dos ;) nunca dice Miley pero se sobre entiende ;)
un besito.. y ese que dice de la mierda del año o nse que... que se calle ;)
y el primer comentario de.. Flor, la letra esta bien la que ella da es de otro Sorry ;) un beso.

carolina venezuela dijo...

Hola a todos!! quiero decirles que la letra SORRY de los Jonas si es la correcta y en esa musica no dice Miley.

brenda dijo...

Está de pelos jajaja soy brenda me encantó, y yo ahorita mism tengo el corazón roto.
Les digo algo? odio a Miley cyrus contoda mi alma.