Rapture Blondie Letra Traducida Historia
Conoce en Musica por 1000 la canción Rapture Blondie (1980) . Un clásico que tienes la posibilidad de conocer su letra tanto en ingles como en castellano. Y saber de su historia.
Datos de la canción Rapture Blondie
Escritora | Debbie Harry, Chris Stein
Productor | Mike Chapman
Sello | Chrysalis
Álbum | Autoamerican (1980)
"Debbie y Chris estaban siempre tan por delante de los demás; Blondie tenía los mejores vídeos". Andy Warhol, 1986
Influenciado por: Rapper's Delight - The Sugarhill Gang (1979)
Influencia de: The Adventures of Grandmaster Flash on the Wheels of Steel - Grandmaster Flash & The Furious Five (1981)
Versionada por: Erasure (1997) - Alicia Keys (2010)
Historia de Rapture Blondie
¿Acaso The Sugarhill Gang agitó los puños en señal de frustración cuando sus compañeros de la nueva ola, Blondie, se llevaron el premio gordo del hip-hop y "Rapture" se convirtió en el primer número 1 del género?
Con su primera incursión en el rap, los hipsters neoyorquinos impulsaron en la corriente principal una escena que estaba bordeando los márgenes con Kurtis Blow y The Sugarhill Gang. "Rapture", el segundo sencillo de Autoamerican (después de "The Tide Is High"), comenzó como una parodia, con un juego de palabras autoconsciente en el título; pero la relevancia y la brillantez de la canción -con las etéreas insinuaciones de Debbie Harry, las coquetas campanadas y la guitarra moliente- la convirtieron en una pieza destacada del género.
¿Otra cuerda para su arco? Fue un éxito de las listas de éxitos de rap con música original, no con una muestra en bucle. "Hicimos dos versiones", recuerda el guitarrista Chris Stein. "Una lenta: un rap navideño con Fast Freddie, el rapero, a dúo con Debbie. Después de cortar ese tema, sentimos que debía ser más rápido, más animado". El saxofonista Tom Scott "añadió el toque final de funk". Los estudiantes de la historia del hip-hop encontrarán tesoros en el rap. Debbie transformó la letra de "Rapper's Delight", "Hip-hop you don't stop", en "You don't stop... punk rock", y mencionó a los DJs Fab 5 Freddy y Grandmaster Flash (el vídeo que acompaña al disco fue más allá al incluir al artista neoyorquino Jean-Michel Basquiat).
El tema de los marcianos invasores marcó la canción como una secuela de "The Attack of the Giant Ants" en el álbum Blondie de 1976. "Rapture" supuso el último éxito de Blondie en los años ochenta (salvo su hundido "Islands of Lost Souls", publicado en abril de 1982). Pero la amplitud de su influencia -desde el rock hasta el rap- garantizó que el grupo siguiera siendo el corazón del pop.
Letra en Castellano Rapture Blondie
Cara a cara
Bailando muy cerca
Apenas la respiración
Casi en estado de coma
Pared a pared
Las personas hipnotizadas
Y están intensificando ligeramente
Colgar cada noche en Rapture
Volver a la espalda
Sacrailiac
Sin espinas movimiento
Y un ataque salvaje
Cara a cara
Lamentablemente la soledad
Y el dedo estallar
Veinticuatro horas de compras en Rapture
Fab Five Freddy me dijo que todo el mundo de alta
Spinnin DJ's son Savin 'mi mente
Flash es rápid
o, Flash es fresco
Francois sez fas, Flashe «no hacer
Y no se detienen, tiro seguro
Ir a la playa de estacionamiento
Y usted consigue en su coche y lo lleve a la medida real
Y lo lleve toda la noche y entonces usted ve una luz
Y viene a la derecha hacia abajo y aterriza en el suelo
Y sale un hombre de Marte
Y tratar de correr, pero él tiene un arma de fuego
Y él le dispara muertos y él come la cabeza
Y entonces usted está en el hombre de Marte
Que salir por la noche, comiendo coches
Se come Cadillacs, Lincoln también
Mercurios y Subaru
Y no te detienes, sigues comiendo coches '
Entonces, cuando hay coches no más
De salir por la noche y comer hasta bares donde la gente se reúne
Cara a cara, baile mejilla con mejilla
Uno a uno, de hombre a hombre
Danza cara a cara
No se mueva demasiado lento, porque el hombre de Marte
Es a través de los coches, los bares comiendo
Sí, de pared a pared, puerta a puerta, vestíbulo a la sala
Él va a comer 'em todo
Rapto, ser puro
Visita guiada, a través de la red de alcantarillado
No se esfuerce su cerebro, pintar un tren
Se le Cantando bajo la lluvia
He dicho que no se detiene, no punk rock
Bueno, ahora ves lo que quieres estar
Sólo tienen su partido en la televisión
Porque el hombre de Marte no se comen barras cuando el televisor en
Y ahora ha vuelto al espacio
Cuando no se tiene un problema con la raza humana
Y el hip-hop, y no se detienen
Sólo despegar, tiro seguro
Porque el hombre de Marte se detuvo comiendo coches y bares comiendo
Y ahora sólo come guitarras, levántate!
Letra en Ingles Rapture Blondie
Toe to toe
Dancing very close
Barely breathing
Almost comatose
Wall to wall
People hypnotised
And they're stepping lightly
Hang each night in Rapture
Back to back
Sacrailiac
Spineless movement
And a wild attack
Face to face
Sadly solitude
And it's finger popping
Twenty-four hour shopping in Rapture
Fab Five Freddie told me everybody's high
DJ's spinnin' are savin' my mind
Flash is fast, Flash is cool
Francois sez fas, Flashe' no do
And you don't stop, sure shot
Go out to the parking lot
And you get in your car and you drive real far
And you drive all night and then you see a light
And it comes right down and lands on the ground
And out comes a man from Mars
And you try to run but he's got a gun
And he shoots you dead and he eats your head
And then you're in the man from Mars
You go out at night, eatin' cars
You eat Cadillacs, Lincolns too
Mercuries and Subarus
And you don't stop, you keep on eatin' cars
Then, when there's no more cars
You go out at night and eat up bars where the people meet
Face to face, dance cheek to cheek
One to one, man to man
Dance toe to toe
Don't move too slow, 'cause the man from Mars
Is through with cars, he's eatin' bars
Yeah, wall to wall, door to door, hall to hall
He's gonna eat 'em all
Rapture, be pure
Take a tour, through the sewer
Don't strain your brain, paint a train
You'll be singin' in the rain
I said don't stop, do punk rock
Well now you see what you wanna be
Just have your party on TV
'Cause the man from Mars won't eat up bars when the TV's on
And now he's gone back up to space
Where he won't have a hassle with the human race
And you hip-hop, and you don't stop
Just blast off, sure shot
'Cause the man from Mars stopped eatin' cars and eatin' bars
And now he only eats guitars, get up!
Publicar un comentario