sábado, 15 de enero de 2011

Britney Spears Hold it against me Letra Traducida

Britney Spears Hold it against me Letra Traducida
Musica Letra Video Hold it against me de Britney Spears

El nuevo tema de la controvertida y muchas veces imitada, pero nunca igualada (no se si para bien, o para mal), Britney Spears.

En Musicapor1000 te tenemos lo mejor de la música mundial, sus grandes éxitos, sus clásicos inolvidables, los artistas que la llevan hoy en día, todo para que los escuches con un gran sonido, los veas en sus mejores videos, y leas las letras de sus temas, traducidos y en su idioma original.

Y ahora te dejamos con este tema con su mejor sonido, letra traducida, en su idioma original, y por supuesto su video.

Si te gusto este tema musical, y quieres compartirlo en tu Facebook o Twitter, pues ahora te será fácil hacerlo, solo debes clikear los botones que se encuentran al final de cada post, y listo, desde allí podrás compartirlo con tu amor, amigos, o conocidos.

Escucha Hold it against me de Britney Spears



Letra en Castellano Hold it against me de Britney Spears

Oye tú, si tú
Te ruego me perdones
Si en caso me vuelvo demasiado fuerte
Odio verlo
Pero estas ganando
Y ellos estan tocando mi canción favorita

Así que, ven aquí
Un poquito más cerca
Quiero susurrarte algo al oido
Hacerte
Una pequeña pregunta
Sólo quiero saber como te sientes

Si dije que mi corazón latía fuerte,
Si pudieramos escapar de la multitud de alguna manera
Si dije que quiero tu cuerpo ahora
¿Podrías volverlo en mi contra?

Porque eres como un paraíso
Y esta noche yo necesito unas vacaciones
Así que si dije que quiero tu cuerpo ahora
¿Podrías volverlo en mi contra?
Hey, puede que pienses
Que estoy loca
Pero sé que soy de tu tipo
Voy a ser un poco loca
Pero sabes que no lo puedes negar

Hay una chispa entre tu y yo
Cuando bailamos en la pista
Quiero más
Quiero verlo
Así que te lo preguntaré esta noche...

Si dije que mi corazón latía fuerte,
Si pudieramos escapar de la multitud de alguna manera
Si dije que quiero tu cuerpo ahora
¿Podrías volverlo en mi contra?

Porque eres como un paraíso
Y esta noche yo necesito unas vacaciones
Así que si dije que quiero tu cuerpo ahora
¿Podrías volverlo en mi contra?

Si dije que quiero tu cuerpo ahora
¿Podrías volverlo en mi contra?

(Yeah!)

(Ah!)

(Oh!)

Dame algo bueno
NO quiero esperar, lo quiero ahora (a-a-ahora)
Haz que resuene como una campana
Y muéstrame como lo haces

(Bien)
Si dije que mi corazón latía fuerte,
Si dije que quiero tu cuerpo ahora
¿Podrías volverlo en mi contra?

Si dije que mi corazón latía fuerte,
Si pudieramos escapar de la multitud de alguna manera
Si dije que quiero tu cuerpo ahora
¿Podrías volverlo en mi contra?

Porque eres como un paraíso
Y esta noche yo necesito unas vacaciones
Así que si dije que quiero tu cuerpo ahora
¿Podrías volverlo en mi contra?.

Letra en Ingles Hold it against me de Britney Spears

Hey over there
Please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song

So come here
A little closer
Wanna whisper in your ear
Make It clear
Little question
Wanna know just how you feel

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

Hey You might think
That I’m crazy
But I you know I’m just your type
I’mma be a little hazy
But you just cannot deny

There’s a spark in between us
When we’re dancing on the floor
I want more
Wanna see it
So I’m asking you tonight

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?

If I said I want your body
Would it hold it against me?

(Yeah!)

(Ah!)

(Oh!)

Gimme something good
Don't wanna wait I want It now (no-no-now)
Pop It like a hood
And show me how you work It out

(alright)
If I said my heart was beating loud
If I said I want your body now
Would you hold it against me

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me?

Cause you feel like paradise
I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me?.

Video Hold it against me de Britney Spears

4 comentarios:

Cris* dijo...

Holaaa!!! Hace poquito que descubrí tu blog y la verdad esq la consulto mucho :D.
Me harias un gran favor si subieras la letra en español una cancíon que me chifla.

Patience - Damian Marley ft. Nas

Gracias adelantadas :D:D besos.

yasei dijo...

creo que la traduccion seria "Si dijiera..." lo demas todo increiblemente bien traducido C:

yasei dijo...

creo que la traduccion seria "Si dijiera..." el resto esta perfecto como tradujiste nn segui asi! re bueno este blog

Anónimo dijo...

Super bueno tu Blog! Felicitaciones ;)