domingo, 30 de mayo de 2010

Eminem Not Afraid Letra Traducida

Eminem Not Afraid Letra Traducida
Música Letra Video Not Afraid de Eminem

Eminem el chico malo vuelve al ruedo, escuchalo como siempre en Musicapor1000.

En Musicapor1000 te tenemos lo mejor de la música mundial, sus grandes éxitos, sus clásicos inolvidables, los artistas que la llevan hoy en día, todo para que los escuches con un gran sonido, los veas en sus mejores videos, y leas las letras de sus temas, traducidos y en su idioma original.

Y ahora te dejamos con este tema con su mejor sonido, letra traducida, en su idioma original, y por supuesto su video.

Si te gusto este tema musical, y quieres compartirlo en tu Facebook o Twitter, pues ahora te será fácil hacerlo, solo debes clikear los botones que se encuentran al final de cada post, y listo, desde allí podrás compartirlo con tu amor, amigos, o conocidos.

Escucha Not Afraid de Eminem



Letra en Castellano Not Afraid de Eminem

(Estribillo)
No tengo miedo, en tomar una postura
Todos tomen mi mano
Caminaremos este camino juntos, a través de la tormenta
Sin importar el clima, frío o cálido
Solo te dejo saber, que no estás solo
Grita si sientes que has estado en el mismo camino

(Intro)
Si, ha sido un viaje...
Supongo que tuve que ir a ese lugar para estar en este
Ahora, algunos de ustedes puede que estén en ese lugar
Si están intentando salir, solo síganme
Te encontrare allí

(Verso 1)
Puedes intentar y leer mis letras de este papel antes que las ponga
Pero no sacarás lo mejor de estas palabras antes que las diga
Porque no hay forma que te deje frenarme de causar un caos
Cuando les digo o hago algo, lo hago, me importa un carajo
Lo que pienses, estoy haciendo esto por mí, así que al carajo el mundo
Alimentan fríjoles, está intoxicado, si algo esta frenándome
Voy a ser lo que fuí preparado para ser, indudablemente
Y todos aquellos que no me den importancia, destruiré sus balcones
Sin “quizás” “y” ni “peros” no trates de preguntarle porqué o cómo puede
Desde Infinite hasta el ultimo álbum Relapse, sigue siendo mierda
Aunque este asalariado, pagado por hora
Hasta que renuncie o su emoción se extinga para él
Lo que salga primero, por mejor o peor
Está casado con el juego, como un “púdrete” para navidad
Su regalo es una maldición, olvida la tierra él tiene el impulso
Para sacar su pito de la tierra y coger a todo el universo

(Estribillo)

(Verso 2)
Ok, deja de jugar con las tijeras y mierdas, y deja la tontería
No debería tener que rimar estas palabras en el ritmo para que sepas que es un rap
Dijiste que eras el rey, mentiste con tus dientes
Por eso, al carajo tus sentimientos, en vez de ser coronado serás fusilado
Y para los fans, no volveré a defraudarlos otra vez, he regresado
Prometo nunca romper esa promesa, de hecho
Seamos honestos, ese último CD Relapse fue "ehhhh"
Quizás pueda tirar esos acentos al piso
Relájense, no volveré a eso ahora
Todo lo que intento decir es volver, click-clack BLAOW
Porque no estoy jugando
Hay un juego llamado círculo y no sé cómo
Estoy demasiado arriba para arrepentirme
Pero creo que aún intento entender esta mierda
Pensé que lo tenía todo planeado, supongo que no
Esta maldita nube negra sigue siguiéndome
Pero es hora de exorcizar esos demonios
Estos hijos de puta están haciendo piruetas saltando ahora!

(Estribillo)

(Bridge)
Y simplemente no puedo seguir viviendo de esta forma
Así que empezando hoy, saldré de esta haula
Me pararé, enfrentaré mis demonios
Seré fuerte, sostendré mi suelo
Ya tuve suficiente, ahora estoy tan enojado
Es hora de volver a armar mi vida ahora mismo

(Verso 3)
Fue mi decisión limpiarme (de drogas), lo hice por mi
Admito que probablemente lo hice subliminalmente por ustedes
Para que pudiese volver un nuevo yo, me ayudaron a verme
Ustedes ni siquiera entienden lo que hicieron, créanme
He pasado por el círculo, pero ellos pueden hacer pequeño el dedo del medio
Creo que tengo una lágrima en mi ojo, me siento como el rey de
mi mundo, quienes me odian pueden hacer como las abejas sin aguijón, y caer muertas
Ya no más peleas, no más drama a partir de ahora, prometo
Concentrarme únicamente en tomar mi responsabilidad como padre
Asi que solemnemente juro siempre tratar este techo como mis hijas y criarlo
No podrías levantar mierda en él
Porque de la manera en que me siento, soy lo suficientemente fuerte para volver al club
O al pub de la esquina y levantar toda la licorería
Porque estoy levantando el bar, apunto a la luna
Pero estoy demasiado ocupado mirando estrellas, me siento increíble y

(Estribillo)

Letra en Ingles Not Afraid de Eminem

(Hook)
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel that you’ve been down the same road

(Intro)

Yeah, It’s been a ride…
I guess I had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out, just follow me
I’ll get you there

(Verse 1)

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay ‘em
But you won’t take this thing out these words before I say ‘em
Cause ain’t no way I’m let you stop me from causing mayhem
When I say ‘em or do something I do it, I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it’s gassed up, if a thing’s stopping me
I’mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he’s still shit and
Whether he’s on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit’s his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He’s married to the game, like a fuck you for christmas
His gift is a curse, forget the earth he’s got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the universe

(Hook)

I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel that you’ve been down the same road

(Verse 2)
Ok quit playin’ with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn’t have to rhyme these words in the rhythm for you to know it’s a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your feelings, instead of getting crowned you’re getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let’s be honest, that last Relapse CD was “ehhhh”
Perhaps I ran them accents into the ground

Relax, I ain’t going back to that now
All I’m tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain’t playin’ around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn’t
This fucking black cloud’s still follow’s me around
But it’s time to exercise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!

(Hook)

I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel that you’ve been down the same road

(Bridge)

And I just can’t keep living this way
So starting today, I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face my demons
I’m manning up, Imma hold my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now

(Verse 3)

It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don’t even realise what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef flingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility’s as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club
Put a ??? and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars, I feel amazing and

(Hook)

I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel that you’ve been down the same road

Video Not Afraid de Eminem

30 comentarios:

Anónimo dijo...

gracias a di9os volvio y de la mejor manera ahiora lo voy a seguir mas que antes

Anónimo dijo...

muy buen tema y el video está genial, idolo :)

Anónimo dijo...

sigue adelante eminem xq eres genial en lo que ases jeje vamos eminem!!!

Anónimo dijo...

Muy buena letra ! ... no soy fana pero buena letra !

Anónimo dijo...

feliz que existas Eminem,estas guapísimo y esa personalidad tuya me fascina, te amoooooo!

Anónimo dijo...

THEYaguante eminem es el mejor.MUY BUENA LA LETRA

Anónimo dijo...

eee es un milagro q aya buelto y con un material buenisimo sii not afraid es lo mejor yea eres mi idolo

Anónimo dijo...

wow me encanta eminem este video y la letra son increibles

Anónimo dijo...

ESTA SI ES BUENA ROLA DE ESTE HIJO DE PUTA,QUE SIGA ASI PORQUE CUANDO LLEGUE YO LE PATEARE EL CULO

Anónimo dijo...

pzz no zoi mui d qa m guzthe ztha muzika pro la vdd la rola zta bn chida... i el videoh mas todaviah jahjha... yo kreo mpezare azkuchar zta muzika zolo por ztha rola n_n

Juniorgreg dijo...

I´m not afraid to say what i want... para mi eminem es de lo mejor pase toda mi dolecencia con su musica me gusta por que expresa lo que siento buenisima letra. not afraid anithing!!!!!!!!!

Anónimo dijo...

Me encantaa este tema!! escuchenlo por q esta re buena ,la letra, la traducción y más que nda el video"Not Afraid"...I LOVE U Emi!!

Anónimo dijo...

come take my hand We’ll walk this road together, through the storm Whatever weather, cold or warm Just let you know that, you’re not alone... Bien por su regreso... me encanta todo lo qué escribe.. bien Eminem!

Anónimo dijo...

todas las letras de su nuevo disco son impresionantes.Son de estas canciones que te llegan asta el fondo y te hace sentirte en su piel

eminem 4 ever

Anónimo dijo...

buena rola dejenme arrodillarme que barbaro este hijo de puta que rola que siga asi y llegara lejos

Anónimo dijo...

no pues siii regresastee y era de esperarse que mejor que nunk ta chido todo el discooo y que buenos duetos te echasteee con pink y rihana y pus chido soloq ue te hace falta regresar a las drogaas para qeu sacaraas un mejor disco

Anónimo dijo...

EMINEM el Mejor..!!

Anónimo dijo...

LA verdad un grande ! siempre tuvo buenas letras y ahora despues de banda de tiempo desaparecido (para mi pq no salio nada) sige con la misma letras,, nada mas por decir un grande !

Anónimo dijo...

que jefe! muy buena canción!

Anónimo dijo...

esto esta propio
eminem no es rap ni hip hop
es cultura
esta como cada lirik de el
meor rapero dl mundo

Anónimo dijo...

demas

Anónimo dijo...

Para mi eminem es el mejor y siempre lo va a hacer, las musicas que hace me llegan de verdad y me hacen olvidar de los probleaS. TE SEGUIRE HASTA EL FIN
EMINEM!!!!!

Matias dijo...

La traduccion tiene algunos errores deberias corregirla.. pero muy bien por la iniciativa, espero que sea tomada como una critica constructiva. Eminem el mas grande!! Un saludo

leonardo risso dijo...

la letra esta muy buena espero qe no mienta y sise aga cargo d su hija y des sus responsabildares me da gustoe scucharqe qiere aser las cosas bien sabiendo qe es el idolo de mucha gente no soy alto fana pero si mc yse loqe el siente y qiere desir

jckoatl dijo...

bueno qt digo s muy buena la traduccion o el intento yo no lo ubiera echo mjor y creo q aprendio mucho d sus errores y lo sta dmostrando by

LORE,DEBO,YOHA(NQN,ARGENTINA) dijo...

MUY LINDO EL REGRESO D EMINEM Y SUS TEMAS ESPEREMOS Q SIGAS ASI Y NUNCA BAJES LOS HOMBROS Q AQUI STAREMOS TODOS TUS FANSSSSSSSS!!!!!!Y AGUANTE EMINEMMMMMM POR SIEMPREEE!!!TUS FANS ARGENTINASSSSSS

Anónimo dijo...

EMINEM ES EL MEJOR DEL MUNDO TODAS SUS LETRAS ESTAN CHIDAS

Anónimo dijo...

simplementee te amoo eminem

Anónimo dijo...

Un asco de traduccion master, deja el google..das pena, no te das cuenta que ni rimas tiene lo que pusiste...
Hay que saber traducir, no es simplemente saber ingles.

Anónimo dijo...

VAMOS EMINEM AMO TU MUSICA SIGUE ADELANTE 1OO% EMINEM NOT AFRAID SIMPLEMENTE ERES GENIAL TE AMOOOO SIGUE ADELANTE