miércoles, 20 de enero de 2010

Adrian Gurvitz Classic Letra Traducida

musica clasica romantica amor
Música Letra Vídeo Classic de Adrian Gurvitz

Saben existe algo curioso en esta canción, lo que sucede es que es un tema de los 80, y al igual que el nombre, es un clásico, pero resulta que se hizo su versión en castellano, y lo normal es que la letra sufra pequeñas variaciones, porque digamos las cosas como son : Existen términos en ingles que no tienen un significado coherente con un tema en castellano, entonces uno tiene que adaptarlo, pero resulta que si uno escucha este tema y la versión en español, se dará cuenta que son dos historias distintas.

Esta versión, es algo deprimente, pero la que esta en español, es romantica..ja..cosas de la música, pronto subiré la versión en castellano, para que saquen sus propias deducciones.

Escucha Classic de Adrian Gurvitz



Letra en Castellano Classic de Adrian Gurvitz

Voy a escribir un clásico
Voy a escribirlo en un ático
Nena, ahora soy un adicto
Un adicto a tu amor
Yo era un chico vago
Y tu eras mi mejor juguete
Encontraba fácil molestarte
Pero tu eras diferente al resto
Y te ame de manera equivocada
Ahora escúchame decir
Si cambio a otra manera
Podría hacerlo diferente
Podría ser un clásico
Voy a enviarlo bien lejos

Voy a escribir un clásico
Voy a escribirlo en un ático
Nena, ahora soy un adicto
Un adicto a tu amor
Voy a escribirlo abajo y enviarlo bien lejos

Voy a escribir un clásico
Voy a escribirlo en un ático
Nena, ahora soy un adicto
Un adicto a tu amor

Ahora, vivo mi vida
Un día a la vez
Desde que perdí tu amor
He perdido mi mente
No puedo ver nada mas
El futuro tan claro
Y no es lo que quiero decir
Quiero decir no es lo que parece
Yo solamente sigo viviendo por los sueños
Y no es lo que quiero decir
Quiero decir no es lo que parece
Yo solamente sigo viviendo por los sueños

Voy a escribir un clásico
Voy a escribirlo en un ático
Nena, ahora soy un adicto
Un adicto a tu amor
Voy a escribirlo abajo y enviarlo bien lejos

Letra en Ingles Classic de Adrian Gurvitz

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Baby, I'm an addict now
An addict for your love
I was a stray boy
And you was my best toy
Found it easy to annoy you
But you were different from the rest
And I loved you all the wrong ways
Now listen to me say
If it changed to another way
Would the difference make it
Would it be a classic
I gotta send it right away

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Baby, I'm an addict now
An addict for your love
Gotta write it down and send it right away

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Baby, I'm an addict now
An addict for your love

Now I'm living my life
One day at a time
Since losing your love
I've been losing my mind
No more can I see
The future so clear
And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams
And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I'm an addict now
I'm an addict for your love
Gotta write it down and send it right away

Video Classic de Adrian Gurvitz