viernes, 11 de diciembre de 2009

You've Lost That Lovin' Feeling The Righteous Brothers Letra Traducida


Música Letra Vídeo You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers

Esta es una canción clásica, pero de aquellas con madera de clásica, de los años 60, para ser mas preciso de 1964, y habla del dolor que produce en un corazón enamorado, la perdida poco a poco de un amor que no es correspondido.

Hay acaso algo mas triste, que ver como la persona de quien estas enamorado se aleja de a poco de tu lado, y tu lo sabes, sin poder hacer nada por impedirlo, mientras en tu interior gritas desgarradamente que no se vaya...

Este tema también me sirve para incluirlo en la sección de Música de Películas, pues es conocida aquella parte de la película Top Gun, donde el piloto Maverick interpretado por Tom Cruise canta junto a otros de la aviación a una mujer bella en el bar....pobre Tom si supiera que era lesbiana..quizás le hubiese cantado otra canción...una de Katy Perry por ejemplo

Escucha You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers



Letra en Castellano You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers

Ya no cierras los ojos
Cuando beso tus labios
Y no hay ternura como antes
En las puntas de tus dedos
Intentas no demostrarlo nena
Pero, nena, nena yo se que

Has perdido esa sensación de cariño
Oh, esa sensación de cariño
Has perdido esa sensación de cariño
Ahora se ha ido, se ha ido
Whoa-oh

Ahora no hay ternura
En tus ojos cuando los miro
Y has empezado a criticar
Las cosas que hago nena
Me dan ganas de llorar
Por que, nena, algo hermoso está muriendo

Has perdido esa sensación de cariño
Oh, esa sensación de cariño
Regrésame esa sensación de cariño
Ahora se ha ido, se ha ido
Y no puedo seguir adelante
No-oh-oh

Nena, me pondría de rodillas ante ti
Si solo pudieras amarme de la manera en que lo hacías
Tuvimos un amor
Que no se encuentra todos los días
Así que no, no le dejes alejarse

Regrésame esa sensación de cariño
Oh, esa sensación de cariño
Regrésame esa sensación de cariño
Ahora se ha ido, se ha ido
Y no puedo seguir adelante
No-oh-oh

Letra en Ingles You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers

You never close your eyes any more
When I kiss your lips
And there's no tenderness like before
In your fingertips
You're trying hard not to show it baby
But baby, baby I know it

You've lost that loving feeling
Oh, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
Whoa-oh

Now there's no tenderness
In your eyes when I reach for you
And girl you're starting to criticize
Little things I do
It makes me just feel like crying baby
'Cause baby, something beautiful's dying

You've lost that loving feeling
Oh that loving feeling
Bring back that loving feeling
Now it's gone gone gone
And I can't go on
No-oh-oh

Baby baby I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do
We had a love
A love a love you don't find every day
So don't...don't...don't let it slip away

Bring back that loving feeling
Oh, that loving feeling
Bring back that loving feeling
Now it's gone...gone...gone...
And I can't go on...
No-oh-oh...

Vídeo You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers