lunes, 7 de diciembre de 2009

Toto Rosanna Letra Traducida


Música Letra Vídeo Rosanna de Toto

Este tema tiene su historia, primero que nada el vídeo es genial, tiene un enfoque cinematográfico, y busca darle una ambientacion de aquellos film de pandillas que luchan por el amor de una mujer.

La mujer por la que suspiran estos pandilleros, tiene un nombre muy especial : Rosanna, y no es nada menos que la actriz Rosanna Arquette, protagonista de entre otras cintas : Buscando a Susan desesperadamente, Silverado, El gran azul, Pulp Fiction, y otras....La razón por la que inspiro esta canción interpretada por este gran grupo, es por el hecho que Rosanna mantuvo un pasional romance con uno de los fundadores del grupo TOTO, Steve Lukather, considerado uno de los mejores guitarristas del mundo, quien escribió la canción " Rosanna " inspirado lógicamente en ella, y no solamente este cantante quedo atrapado con esta mujer, pues también mantuvo una relación sentimental con el cantante británico Peter Gabriel.



La industria del espectáculo tiene mas ligazón con Rosanna Arquette, pues es hermana de Patricia Arquette, actriz que protagoniza la serie de television Médium, y de David Arquette, a quien todos recordaran como el torpe e inocente comisario de la trilogía de terror : Scream.

Pero el vídeo y la canción también tiene otra actriz como protagonista, ella es la bella y sensual Rebecca de Mornay (Aparece en la foto que titula este post), quien es la joven que baila vestida de un sugerente rojo...la verdad quiero hacer una aclaración, ella no es la que baila en el video, no tengo idea porque existia esa convicción en muchos portales, sin embargo me encanto la foto, y creo que le hace honor al imaginativo de todo hombre cuando uno escucha el tema Rosanna de Toto, en cuanto sea una mujer bella, sensual y con una mirada fria pero seductora, por ello seguira el rostro de Rebecca de Mornay titulando este post.

Ahora para saciar las dudas..la mujer que aparece en el video es una bailarina y actriz que se retiro hace tiempo de las tablas y del cine, y que ahora es una abnegada madre..su nombre es : Cynthia Rhodes, y participó también en filmes musicales como : Flashdance, Dirty Dance, o la segunda parte de Fiebre de Baile por la Noche...como se aprecia en la foto que les dejo a continuación



Escucha Rosanna de Toto



Letra en Castellano Rosanna de Toto

Todo lo que quiero hacer cuando despierto en la mañana es ver tus ojos
Rosanna, Rosanna
Nunca pensé que una chica como tu pudiera alguna vez preocuparse por mi, Rosanna

Todo lo que quiero hacer en medio de la velada es abrazarte fuerte
Rosanna, Rosanna
No sabía que buscabas más de lo que yo podría ser

No hace ni un año que ella se fue
Ahora se ha ido, y yo tengo que decir

Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna
Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna

Puedo ver tu cara aún brillando a través de la ventana en el otro lado
Rosanna, Rosanna
No sabía que una chica como tu podría hacerme sentir tan triste, Rosanna

Todo lo que quiero decirte es que ahora nunca, jamás tienes que comprometerte
Rosanna, Rosanna
Nunca pense que perderte pudiera doler tanto

No hace ni un año que ella se fue
Ahora se ha ido, y yo tengo que decir

No hace ni un año que ella se fue
¿Quien es? Rosanna
ahora ella se ha ido y yo tengo que decir

Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna
Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna

Letra en Ingles Rosanna de Toto

All I wanna do when I wake up in the morning is see you eyes
Rosanna, Rosanna
I never thought that a girl like you could ever care for me, Rosanna

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
Rosanna, Rosanna
I didn't know you were looking for more than I could ever be

Not quite a year since she went away, Rosanna
Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

I can see your face still shining through the window on the other side
Rosanna, Rosanna
I didn't know that a girl like you could make me feel so sad, Rosanna

All I wanna tell you is now you'll never ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing you could ever hurt so bad

Not quite a year since she went away, Rosanna
Now she's gone and I have to say

Not quite a year since she went away,
Who is it? Rosanna
Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

Vídeo Rosanna de Toto