martes, 1 de diciembre de 2009

Roxette It Must Have Been Love Letra Traducida


Música Letra Vídeo It Must Have Been Love de Roxette

Hacia tiempo que no subía un tema de película, como esta canción romántica de la película : "Mujer Bonita", donde Julia Roberts y Richard Gere hacían de una pareja muy especial...es raro mirar el vídeo, pues hoy Richard Gere es todo un galán maduro, pero bien maduro, y la Julia Roberts anda como perdida, con películas esporádicas que no llaman mucho la atención...bueno dice el dicho : "Todo tiempo pasado fue mejor"..creo que acá se aplica en toda su dimensión.

Un tema muy romántico que te dejo aquí en Musicapor1000.

Escucha It Must Have Been Love de Roxette



Letra en Castellano It Must Have Been Love de Roxette

Deposita un susurro en mi almohada
deja el invierto sobre el suelo.
Despierto sola, hay silencio
en el dormitorio y alrededor.
Tócame ahora, cierro los ojos
y me dejo llevar en sueños...

(Seguramente fue...) Debió ser amor, pero se acabó.
Debió ser bueno, pero incomprensiblemente lo perdí.
Debió ser amor, pero se acabó
desde el momento que nos tocamos
hasta el momento que se desvaneció

Intento creer que estamos juntos
que estoy cobijada bajo tu corazón
pero externamente me vuelvo agua
como una lágrima en tus manos.
Y es un frío día de invierno,
y me dejo llevar en sueños...

Debió ser amor, pero se acabó.
Era todo cuanto quise, ahora vivo sin ello.
Debió ser amor, pero se acabó.
Está donde el agua fluye, donde el viento sopla.
Debió ser amor, pero se acabó.
Debió ser bueno, pero incomprensiblemente lo perdí.
Debió ser amor, pero se acabó
desde el momento que nos tocamos
hasta el momento que se desvaneció.

Letra en Ingles It Must Have Been Love de Roxette

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes

And dream away...
It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched
till the time had run out

Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day
I dream away...

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows
It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched
till the time had run out.

Video It Must Have Been Love de Roxette

1 comentario:

Anónimo dijo...

HERMOSA CANCION