jueves, 31 de diciembre de 2009

Lady Gaga Alejandro Letra Traducida


Musica Letra Video Alejandro de Lady Gaga

De su último album : The Fame Monster, Lady Gaga nos deja un tema llamado Alejandro, quien es algo asi, como el don juan latino que toda mujer gringa le gustaria tener.

Lo mas probable es que este sea otro exito mas de esta mujer de los raros vestidos, pero de la mejor musica pop del momento.

Escucha Alejandro de Lady Gaga



Letra en Castellano Alejandro de Lady Gaga

Sé que somos jóvenes
y sé que posiblemente me amas
pero yo no puedo seguir contigo
así, de esta manera, Alejandro.

Ella tiene sus manos
en sus bolsillos
y no te mira,
no te mira.

Ella esconde el amor
en su bolsillo,
tiene un halo alrededor de su dedo
a tu alrededor.

Sabes que te amo nene,
caliente como México, alégrate,
tengo que elegir en este punto,
nada que perder.

No menciones mi nombre,
no lo menciones, Alejandro,
no soy tu chica,
no soy tu chica, Fernando.

No quiero un beso
ni que me toques,
sólo un cigarrillo más,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Simplemente deja,
por favor, deja que me vaya,
Alejandro, deja que me vaya.

Ella no está destrozada,
es sólo una niña
pero su novio es como un padre
como un padre,
dibuja las llamas
que arden delante de él,
ahora él va a encontrarse en una pelea
que engañará a papá.


Sabes que te amo nene,
caliente como México, alégrate,
tengo que elegir en este punto,
nada que perder.

No menciones mi nombre,
no lo menciones, Alejandro,
no soy tu chica
no soy tu chica, Fernando.

No quiero un beso
ni que me toques,
sólo un cigarrillo más,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

No me fastidies,
no me fastidies, Alejandro,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, adiós Fernando.

No soy tu chica,
no soy tu chica, Alejandro.

No quiero un beso
ni que me toques, Fernando.

No menciones mi nombre,
no lo menciones, Alejandro,
no soy tu chica
no soy tu chica, Fernando.

No quiero un beso
ni que me toques,
sólo un cigarrillo más,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, Roberto.

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

No menciones mi nombre,
no lo menciones, Alejandro,
no soy tu chica
no soy tu chica, Fernando.

No quiero un beso
ni que me toques,
sólo un cigarrillo más,
no menciones mi nombre,
no menciones mi nombre, Roberto.

Letra en Ingles Alejandro de Lady Gaga

I know that we are young
and I know you may love me
but I just can't be with you
like this anymore, Alejandro

She's got both hands
in her pockets
and she wont look at you
won't look at you

She hides trough love
in her pockets
she got a halo around her finger
around you

You know that I love you boy
hot like Mexico, rejoice
at this point I gotta choose
nothing to loose

Don't call my name
don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss
don't wanna touch
just smoke one cigarette more
don't call my name
don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Just stop
please, just let me go
Alejandro, just let me go

She's not broken
she's just a baby
but her boyfriend's like a dad
just like a dad
draw those flames
that burn before him
now he's gonna find a fight
gonna fool the dad

You know that I love you boy
hot like Mexico, rejoice
at this point I gotta choose
nothing to loose

Don't call my name
don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss
don't wanna touch
just smoke one cigarette more
don't call my name
don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.
Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Don't bother me
don't bother me, Alejandro
don't call my name
don't call my name, bay Fernando

I'm not your babe
I'm not your babe, Alejandro

Don't wanna kiss
don't wanna touch, Fernando

Don't call my name
don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss
don't wanna touch
just smoke one cigarette more
don't call my name
don't call my name, Roberto

Alejandro, Alejandro, Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro.

Don't call my name
don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando

Don't wanna kiss
don't wanna touch
just smoke one cigarette more
don't call my name
don't call my name, Roberto

Video Alejandro de Lady Gaga

martes, 29 de diciembre de 2009

John Travolta Olivia Newton John Summer Nights Letra Traducida

videos musicales
Música Letra Vídeo Summer Nights de John Travolta Olivia Newton John

Esta a punto de comenzar un nuevo año, y Musicapor1000 se viene con todo, nuevas secciones, noticias del ambiente musical, y nuevas traduciones.

Inauguramos una nueva sección desde ya que se conocerá como : Musicales Inolvidables, donde estarán las grandes canciones de los grandes musicales de todos los tiempos.

Y no podía ser de otra forma, el tema elegido para comenzar esta nueva etapa en Musicapor1000 es una canción inolvidable de un gran Musical : Grease Brillantina.

Cuando la juventud reinaba en los rostros y cuerpos de John Travolta y Olivia Newton John, bueno el paso del tiempo no perdona ni a los mas famosos...por ello estos videos pasan a ser verdaderos tesoros, una especie de capsula del tiempo.

Escucha Summer Nights de John Travolta Olivia Newton John



Letra en Castellano Summer Nights de John Travolta Olivia Newton John

Amor de verano , me hizo saltar
Amor de verano, pasó tan rápido
Conocí a una muchacha , estaba loca por mí
Conocí a un muchacho , tan lindo como se puede ser
Días de verano, yendo a la deriva, pero oh, oh, esas noches de verano

Dime más , dime más
¿Llegaste lejos?
Dime más, dime más,
¿Tiene él un auto?
Ah ha...

Ella nadaba cerca de mí , y le dio un calambre
El corrió hacia mí , estaba toda mojada
Le salvé la vida , ella casi se ahoga

El se apareció, tirando agua por todos lados
Sol de verano , algo empezó
Pero oh, esas noches de verano

Dime más , dime más
¿Fue amor a primera vista?
Dime más , dime más
Ella empezó una pelea?

La llevé a los bolos en la galería
Ella fue de paseo , a tomarse una limonada
Nos besamos bajo el muelle
Salimos hasta la diez en punto
Flirteo de verano no significa nada
Pero, oh, esas noches de verano…

Dime más, dime más
Pero no tienes que jactarte
Dime más, dime más,
Porque suena muy aburrido

El fue amistoso , tomó mi mano
Buena, ella se puso amistosa , allá en la arena
El era dulce, sólo tiene dieciocho
Buena, ella era buena , si sabes a lo que me refiero
Calor del verano , un chico y una chica se conocen
Pero, oh, esas noches de verano…

Dime más , dime más,
¿Cuánto dinero el gastó?
Dime más, dime más,
¿Puede ella conseguirme una amiga?

Me puse fría , ahí es cuando se acaba
Entonces le dije , que aún podríamos ser amigos
Luego hicimos un pacto de verdadero amor
Me pregunto que estará haciendo ella en estos momentos
Sueños de verano , se rompen las costuras
Pero, oh, esas noches de verano
Dime más dime más

Letra en Ingles Summer Nights de John Travolta Olivia Newton John

Summer loving had me a blast
Summer loving happened so fast
I met girl crazy for me
Met a boy cute as can be
Summer days drifting away to oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more
Did you get every far
Tell me more, tell me more
Like does he have a car
Ah ha…….

She swam by me she got a cramp
He ran by me got my suit damp
I saved her life she nearby drowned

He showed off splashing around
Summer sun somethings begun
But oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more
Was it love at first sight?
Tell me more, tell me more
Did she put up a fight?

Took her bowling in the arcade
We went strolling dank lemonade
We made out under the dock
We stayed out till 10 o'clock
Sommer fling don't mean a thing
But oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more
But you don't gotta brag
Tell me more, tell me more
Cause he sounds like a drag

He got friendly holding my hand
She got friendly down in the sand
He was sweet just turned eighteen
Well she was good you know what I mean
Summer heat boy and girl meet
But oh oh the summer nights

Tell me more, tell me more
How much dough did he spend?
Tell me more, tell me more
Could she get me a friend?

It turned colder that's where it's ends
So I told her we'd still be friends
Then we made our true love vow
Wonder what she's doing now
Summer dreams ropped the seams
But oh those summer nights
Tell me more,tell me more

Vídeo Summer Nights de John Travolta Olivia Newton John

Video en Alta calidad, eso si suban algo el volumen que lo tiene bajo, ademas les dejo otro video miren que en Youtube cierran luego estos videos musicales.

domingo, 27 de diciembre de 2009

Meat Loaf I’d Do Anything For Love Letra Traducida

musica romantica
Música Letra Vídeo I’d Do Anything For Love de Meat Loaf

Que harías por amor...harías cualquier cosa por amor ?..eso es lo que este tema intenta decirnos, en una gran canción, interpretada y escrita por Meat Loar, quien no solo es cantante y compositor, sino también actor, que ha participado en pequeños papeles en varias películas, como por ejemplo : El Club de la Pelea, donde interpretaba al gordo con problemas de mamas.

El vídeo de este tema es de lujo, y como sino si fue dirigido por el famoso director : Michael Bay, el mismo de Transformer, Argameddon, y otras mas.

Escucha I’d Do Anything For Love de Meat Loaf



Letra en Castellano I’d Do Anything For Love de Meat Loaf

Y yo haría cualquier cosa por amor,
correría directo al infierno y volvería
Yo haría cualquier cosa por amor,
yo nunca te mentiría y eso es un echo.

Pero yo nunca olvidare la manera que tu sientes ahora,
Oh , no, de ninguna manera
Y haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, No haré eso
Cualquier cosa por amor,
Oh haría cualquier cosa por amor
Yo haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, oh no haré eso

Algunos días no vienen fáciles,
y algunos días no vienen duros
Algunos días no vienen del todo,
Y esos días son los días que no terminan
Algunas noches tu estas respirando fuego,
Y algunas noches tu te tallas en hielo
Algunas noches no te gusta nada,
yo he visto alguna vez o lo haré nuevamente

Quizás estoy loco, pero es loco y es verdad
Se que tu puedes salvarme,
nadie mas que tu puede salvarme ahora

Con tal que los planetas están volviéndose,
las estrellas quemándose
Con tal de que tus sueños se estén haciendo realidad,
es mejor que creas esto

Que yo haría algo por amor,
y yo estaré aquí hasta el acto final
Haría cualquier cosa por amor,
Y haré un voto y sellaré un pacto

Pero yo nunca me perdonaré
si nosotros no seguimos de todas maneras esta noche
Y haría cualquier cosa por amor,
oh haría cualquier cosa por amor
Oh haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, no haré eso

Haría cualquier cosa por amor,
algo que tu has estado soñando
Pero simplemente no haré eso
Repeticiones 3x

Algunos días oro por el silencio,
y algunos días oro por el alma


Algunos días oro a Dios de sexo,
tambores y Rock and roll
Algunas noches pierdo el sentido
y algunas noches pierdo el control
Algunas noches lo pierdo todo
cuando te veo bailar y los truenos giran

Quizás yo estoy solo eso es todo,
yo me califico para estar
Solo hay uno y solo,
el único y una promesa que puedo mantener

Con tal de que las ruedas estén volviendo,
con tal de que los fuegos estén ardiendo
Con tal de que sus oraciones estén haciéndose realidad,
es mejor que creas esto

Yo haría cualquier cosa por amor,
yo nunca té mentira y eso es un echo.
Haría cualquier cosa por amor,
y no habrá nunca una vuelta atrás

Pero yo nunca lo haré bien, como contigo lo haría ,
por tanto tanto tiempo
Y haría cualquier cosa por amor,
oh haría cualquier cosa por amor
Haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, no no no haré eso

Haría cualquier cosa por amor,
algo que tu has estado soñando
Pero simplemente no haré eso
(Repeticiones 7x)

Pero nunca me detendré de soñar contigo
cada noche de my vida, de ninguna manera

Y haría cualquier cosa por amor,
oh haría cualquier cosa por amor
Haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, no no haré eso

[Niña:] Tu me levantaras, me ayudaras a bajar?
Me llevaras de este pueblo desamparado de dios?
Tu harías que todo fuese un poco menos frío

[Joven:] Puedo hacer eso! Puedo hacer eso!

[Niña:]Me mantendrás santa?, me sostendrás firme?
Puedes dar color a mi vida, estoy tan enferma del negro y blanco?
Puedes hacer que todo sea un poco menos viejo?

[Joven:]Puedo hacer eso!, Oh Oh ahora puedo hacer eso!


[Niña:] Haría usted un poco de magia, con tus propias manos?
Puedes construir una ciudad de esmeralda con estos granos de arena?
Puedes darme algo que pueda llevar a casa?

[joven:] Puedo hacer eso, oh oh ahora , puedo hacer eso!

[Niña:]Tu me proveerás de cada fantasía que tenga?
Tu me harás bajar con agua santa , si yo estoy demasiada caliente?
Tu me llevaras a lugares que nunca he conocido?

[boy:] Puedo hacer eso , oh oh ahora puedo hacer eso!

[Niña:] Después de un rato usted se olvidará de todo
Era un interludio breve y en una noche de aventura de pleno verano
Y tu veras que es tiempo para seguir..-

[Joven:] No haré eso , no no haré eso

[niña] Conozco el territorio, he estado por aca
todo esto será polvo y nosotros caeremos
y muy pronto o después, tu estarás atornillando alrededor

[Joven:] no haré eso, no no haré eso.-

Cualquier cosa por amor, Oh haría cualquier cosa por amor
Haría cualquier cosa por amor,
pero no haré eso, no no haré eso.

Letra en Ingles I’d Do Anything For Love de Meat Loaf

And I would do anything for love,
I'd run right into hell and back
I would do anything for love,
I'll never lie to you and that's a fact

But I'll never forget the way you feel right now,
oh no, no way
And I would do anything for love,
but I won't do that, I won't do that
Anything for love,
oh I would do anything for love
I would do anything for love,
but I won't do that, oh I won't do that

Some days it don't come easy,
and some days it don't come hard
Some days it don't come at all,
and these are the days that never end
Some nights you're breathing fire,
and some nights you're carved in ice
Some nights you're like nothing
I've ever seen before or will again

Maybe I'm crazy, but it's crazy and it's true
I know you can save me,
no one else can save me now but you

As long as the planets are turning,
as long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true,
you better believe it

That I would do anything for love,
and I'll be there til the final act
I would do anything for love,
and I'll take a vow and seal a pact

But I'll never forgive myself
if we don't go all the way tonight
And I would do anything for love,
oh I would do anything for love
Oh I would do anything for love,
but I won't do that, no I won't do that

I would do anything for love,
anything you've been dreaming of
But I just won't do that
(repeats 3x)

Some days I pray for silence,
and somedays I pray for soul


Some days I just pray to the God of Sex
and Drums and Rock 'N Roll
Some nights I lose the feeling,
and some nights I lose control
Some nights I just lose it all
when I watch you dance and the thunder rolls

Maybe I'm lonely and that's all
I'm qualified to be
There's just one and only,
the one and only promise I can keep

As long as the wheels are turning,
as long as the fires are burning
As long as your prayers are coming true,
you better believe it

That I would do anything for love,
and you know it's true and that's a fact
I would do anything for love,
and there'll never be no turning back

But I'll never do it better than I do it with you,
so long, so long
And I would do anything for love,
oh I would do anything for love
I would do anything for love,
but I won't do that, no no no I won't do that

I would do anything for love,
anything you've been dreaming of
But I just won't do that
(repeats 7x)

But I'll never stop dreaming of you
every night of my life, no way

And I would do anything for love,
oh I would do anything for love
I would do anything for love,
but I won't do that, no I won't do that

[Girl:] Will you raise me up, will you help me down?
Will you get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?

[Boy:] I can do that! I can do that!

[Girl:] Will you hold me sacred? Will you hold me tight?
Can you colorize my life, I'm so sick of black and white?
Can you make it all a little less old?

[Boy:] I can do that! Oh oh, now I can do that!


[Girl:] Will you make me some magic, with your own two hands?
Can you build an emerald city with these grains of sand?
Can you give me something I can take home?

[Boy:] I can do that! Oh oh now, I can do that!

[Girl:] Will you cater to every fantasy I got?
Will ya hose me down with holy water, if I get too hot?
Will you take me places I've never known?

[Boy:] I can do that! Oh oh now, I can do that!

[Girl:] After a while you'll forget everything
It was a brief interlude and a midsummer night's fling
And you'll see that it's time to move on

[Boy:] I won't do that! No I won't do that!

[Girl:] I know the territory, I've been around
It'll all turn to dust and we'll all fall down
And sooner or later, you'll be screwing around

[Boy:] I won't do that! No I won't do that!

Anything for love, oh I would do anything for love
I would do anything for love,
but I won't do that, no I won't do that.

Vídeo I’d Do Anything For Love de Meat Loaf

viernes, 25 de diciembre de 2009

Israel Kamakawiwo'ole Somewhere Over the Rainbow What a Wonderful World Letra Traducida


Música Letra Video Somewhere Over the Rainbow What a Wonderful World de Israel Kamakawiwo'ole

Estuve buscando una canción para publicar en este día, y la verdad, quería un tema apropiado al ambiente que se vive en navidad, no quería una canción dedicada a navidad, pues esa la publique hace dos días atrás, sino que tuviese los motivos que subyacen en un día como hoy, y como no, di con el tema exacto.

Muchas recordaran que al final de la película Meet Joe Black, suena una canción que a muchos les encanto, su autor : Israel Kamakawiwo'ole, oriundo de la isla de Hawai, que mezclo dos temas famosos como lo fueron : Somewhere Over the Rainbow, de la pelicula "El mago de Oz", y What a Wonderful World una música genial y evocadora del gran Luis Amstrong.

Israel Kamakawiwo'ole quien nos dejo hace varios años producto de una enfermedad debido al exceso de peso que lo afectaba, no pudo sino encontrar mejor manera para que su espíritu y nombre viviera por siempre con nosotros, al componer una de las mas bellas canciones de todos los tiempos.

Escucha Somewhere Over the Rainbow What a Wonderful World de Israel Kamakawiwo'ole



Letra en Castellano Somewhere Over the Rainbow What a Wonderful World de Israel Kamakawiwo'ole

En algún lugar sobre el arco iris
Subiendo más arriba
y los sueños
Con los que soñaste
Una vez en una canción de cuna.

En algún lugar sobre el arco iris
Las aves azules vuelan
Y los sueños
Con los que soñaste
Realmente se vuelven realidad.

Un día pediré un deseo a una estrella,
de levantarme donde las nubes
Estén muy por detrás mío.

Donde el problema se derrite
Como gotas de limón
más arriba del tope de una chimenea es
donde me encontrarás.

En algún lugar sobre el arcoiris
las aves azules vuelan,
y los sueños
con los que te atreves
oh por qué, oh ¿por qué no puedo?.

Bueno, veo árboles verdes, rosas rojas también
las veré florecer, para ti y para mi
y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso.

Bueno, veo cielos azules y nubes blancas,
Y en la luz del día, me gusta la obscuridad,
y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso.

Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo,
también están en los rostros de la gente que pasa.
Veo amigos dándose la mano, diciendo: ¿Cómo estás?
ellos en realidad están diciendo: Yo, yo te amo.

Escucho a bebés llorar
Los veo crecer.
Ellos aprenderán mucho más de lo que jamás sabremos.
Y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso
Si, pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso

Un día pediré un deseo a una estrella,
de levantarme donde las nubes
Estén muy por detrás mío.

Donde el problema se derrite
Como gotas de limón
más arriba del tope de una chimenea es
donde me encontrarás.

En algún lugar sobre el arco iris
Subiendo más arriba
y los sueños
con los que te atreves
oh por qué, oh ¿por qué no puedo?.


Letra en Ingles Somewhere Over the Rainbow What a Wonderful World de Israel Kamakawiwo'ole

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you'll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can't I? i iiii

Well I see trees of green and
Red roses too,
I'll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, "How do you do?"
They're really saying, I...I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more
Than we'll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Someday I'll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that's where you'll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can't I? I hiii ?

Videos Somewhere Over the Rainbow What a Wonderful World de Israel Kamakawiwo'ole



Videos Somewhere Over the Rainbow What a Wonderful World de Israel Kamakawiwo'ole con imagenes de la pelicula Meet Joe Black

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Raphael El Tamborilero Letra Video

musica navideña
Música Letra Vídeo El Tamborilero de Raphael

Una canción especialmente hecha para estas Navidades, donde un sentimiento especial reina entre las personas.

Una fecha que simboliza muchas cosas, como la alegría de millones de niños que dejan volar su imaginacion con un viejito pascuero, y la emoción que ronda en millones de personas que se entregan regalos en señal de amistad y humanidad.

Quizas sea la canción mas bella que se ha hecho para este día....25 de Diciembre, fecha en que se recuerda el nacimiento de un niño que vino a cambiar el Mundo, con la fuerza mas poderosa de todas : El Amor.

Desde Musicapor1000 les deseo a todos los que visitan este remoto rincón de Internet, Felices Pascuas, y un prospero Año Nuevo.

Escucha El Tamborilero de Raphael



Letra El Tamborilero de Raphael

El camino que lleva a Belén
baja hasta el valle que la nieve cubrió
los pastorcillos quieren ver a su rey
les traen regalos en su humilde zurrón
ropopom pom ropopom pom

Ha nacido en un Portal de Belén
el niño Dios
ropopom pom ropopom pom

Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade Señor
Más tu ya sabes que soy pobre también
y no poseo más que un viejo tambor
ropopom pom ropopom pom .

En tu honor frente al Portal tocaré
con mi tambor.

El camino que lleva a Belén
yo voy marcando con mi viejo tambor
nada mejor hay que te pueda ofrecer
Su ronco acento es un canto de amor
ropopom pom ropopom pom.

Cuando Dios me vio tocando ante él
me sonrió
ropopom pom
ropopom pom
ropopom pom
ropopom pom.

Vídeo El Tamborilero de Raphael

lunes, 21 de diciembre de 2009

Vicentico Los Caminos de la vida Letra y Video


Música Letra Vídeo Los Caminos de la vida de Vicentico

Vicentico de Los Faculosos Cadilacs nos entrega una canción que habla de algo muy común a todos : La Vida, y como las andanzas de cada uno en esta vida, se hace muchas veces complicada, desdibujandose la imagen que teníamos de ella desde niño.

Si, porque las cosas no son tan simples, a veces uno se pregunta si sobrevivir es luchar y luchar sin parar, y efectivamente es así, porque las cosas cuestan y no se regala, de allí que con el sudor y el cansancio se adquiere lo necesario para vivir.

Pero la vida no es solo un constante enfrentamiento a problemas, también tiene sus momentos donde la felicidad de un hijo, un padre, una madre, un hermano, hace que todas las rodillas empolvadas, y el rostro cansado y magullado por el paso del tiempo, valgan la pena.

Porque en Musicapor1000 reconocemos el talento de los músicos de estas tierras, le abrimos una ventana en homenaje a lo que ellos hacen y que tiene la gracia y el don de volverse eterno...

Escucha Los Caminos de la vida de Vicentico



Letra Los Caminos de la vida de Vicentico

Los caminos de la vida...
No son lo que yo esperaba
No son lo que yo creía...
No son lo que imaginaba

Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida

Yo pensaba que la vida
Era distinta
Como cuando era chiquitito
Yo creía que las cosas
Eran fáciles como ayer
Que mi madre preocupada
Me daba por todo lo que necesitaba
Yo me doy cuenta que tanto así no es...

Porque a mi madre la veo cansada
De trabajar por mi hermano y por mi
Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Y por ella la peleo hasta el fin...
Por ella lucharé hasta que me muera
Y por ella no me quiero morir...
Tampoco que se me muera mi vieja
Pero yo se que el destino es asi..

Los caminos de la vida...
No son lo que yo esperaba
No son lo que yo creía...
No son lo que imaginaba

Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida

Yo pensaba que la vida
Era distinta
Como cuando era chiquitito
Yo creía que las cosas
Eran fáciles como ayer
Que mi madre preocupada
Me daba por todo lo que necesitaba
Yo me doy cuenta que tanto así no es...

Porque a mi madre la veo cansada
De trabajar por mi hermano y por mi
Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Y por ella la peleo hasta el fin...
Por ella lucharé hasta que me muera
Y por ella no me quiero morir...
Tampoco que se me muera mi vieja
Pero yo se que el destino es asi..

Video Los Caminos de la vida de Vicentico

sábado, 19 de diciembre de 2009

Simply Red Holding back the years Letra Traducida


Música Letra Vídeo Holding back the years de Simply Red

Simply Red fue formado en el año 1984, y es un grupo musical británico de música soul, rhythm & blues, y que se han vuelto algo longevos, pues llevan mas de 25 años de vida...

Uno de sus temas mas conocidos y recordados es este : Holding back the years, que es algo triste, en realidad es bastante triste, pero la música es genial, y la voz de Mick Hucknall es única.

Escucha Holding back the years de Simply Red



Letra en Castellano Holding back the years de Simply Red

Reprimiendo los años
Pensando en los temores que he tenido por tanto tiempo
Cuando alguien escucha
Escucho el miedo que se ha ido
Estrangulado por los deseos de mi padre
Esperando los brazos de mi madre
Llegan a mi tarde o temprano

Reprimiendo los años
Mi oportunidad de escapar de todo lo que he conocido
Reprimiendo las lágrimas
Por que nada ha crecido aquí
He gastado todas mis lágrimas
Desperdiciado todos esos años
Y nada pudo estar bien
Nunca

Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Con tanta fuerza

He gastado todas mis lágrimas
Desperdiciado todos esos años
Y nada pudo estar bien
Nunca

Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Seguiré reprimiéndome
Reprimiendo, reprimiendo

Es todo lo que tengo que decir
Es todo lo que tengo que decir.


Letra en Ingles Holding back the years de Simply Red

Holding back the years
Thinking of the fear I've had so long
When somebody hears
Listen to the fear that's gone
Strangled by the wishes of pater
Hoping for the arms of mater
Get to me the sooner or later

Holding back the years
Chance for me to escape from all I've known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I've wasted all my tears
Wasted all those years
And nothing had the chance to be good
Nothing ever could yeah

I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
So tight

I've wasted all my tears
Wasted all of those years
And nothing had the chance to be good
Cause nothing ever could oh yeah

I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
Holding, holding, holding

That's all I have today
It's all I have to say.

Vídeo Holding back the years de Simply Red

jueves, 17 de diciembre de 2009

Rolling Stones Angie Letra Traducida

musica letra traducida angie
Música Letra Vídeo Angie de Rolling Stones

En algunos recuentos, y listas sobre las canciones mas románticas, Angie la canción de los legendarios Rolling Stones siempre aparece en algún lugar destacado.

Es que la canción se lo merece, un clásico de los Stones, que habla del amor incomprendido que se marcha entre las cenisas de una hoguera de pasión enlodada por el fin de una relación.

Además así cumplo mi pecado, de no tener en Musicapor1000 ningún tema de esta banda inglesa que ya es un icono mundial.

Escucha Angie de Rolling Stones



Letra en Castellano Angie de Rolling Stones

Angie, Angie,
Cuándo desaparecerán todas esas nubes?
Angie, Angie,
Hacia dónde nos llevará de aquí?
Sin amor en nuestras almas
Y sin dinero en nuestros abrigos,
No puedes decir que estamos satisfechos.

Pero Angie, Angie,
No puedes decir que nunca lo intentamos.
Angie, eres hermosa,
Pero no es hora de decir adiós?
Angie, aún te amo,
Recuerdas todas esas noches que lloramos?
Todos los sueños que tuvimos tan cerca parecen haberse hecho humo.
Déjame susurrar en tu oído:
Angie, Angie, hacia dónde nos llevará de aquí?

Oh, Angie, no llores,
Todos tus besos aún saben dulces.
Odio esa tristeza en tus ojos.
Pero Angie, Angie, no es hora de decir adiós?
Sin amor en nuestras almas
Y sin dinero en nuestros abrigos,
No puedes decir que estamos satisfechos.

Pero Angie, aún te amo, cariño.
A cualquier parte que mire, veo tus ojos.
No existe una mujer que se compare a ti.
Vamos, cariño, sécate los ojos.
Pero Angie, Angie, no es bueno estar vivos?
Angie, Angie,
No pueden decir que nunca lo intentamos.

Letra en Ingles Angie de Rolling Stones

Angie, Angie,
When will those clouds all disappear?
Angie, Angie,
Where will it lead us from here?
With no loving in our souls
And no money in our coats,
You can't say we're satisfied.

But Angie, Angie,
You can't say we never tried.
Angie, you're beautiful,
But ain't it time we said goodbye?
Angie, I still love you,
Remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke.
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?

Oh, Angie, don't you weep,
All your kisses still taste sweet.
I hate that sadness in your eyes.
But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye?
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisfied.

But Angie, I still love you, baby.
Everywhere I look, I see your eyes.
There ain't a woman that comes close to you.
Come on, baby, dry your eyes.
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie,
They can't say we never tried.

Vídeo Angie de Rolling Stones

martes, 15 de diciembre de 2009

Paulina Rubio Ni Rosas Ni Juguetes Letra Video


Música Letra Vídeo Ni Rosas Ni Juguetes de Paulina Rubio

Paulina Rubio si que la sabe hacer, pues ha vendido 30 millones de copias de sus discos y sigue en racha. Hoy en día esta cantante a logrado dos premios que confirman su éxito de ventas y descargas en internet en España.

Una cantante que desde los 4 años incursiona en el mundo del espectáculo, y que ahora nos entrega su ultimo éxito llamado Ni rosas ni juguetes.

Escucha Ni Rosas Ni Juguetes de Paulina Rubio



Letra Ni Rosas Ni Juguetes de Paulina Rubio

Comprar un boleto hasta la luna cuesta
Para que me ganes no alcanza una apuesta
Mas te vale que a mi no me quieras convencer
Con esa carita de galán de feria
Con esas promesas que parecen serias
No te hagas el sordo escúchame

Este corazón ya viene y fue de vuelta
El que se hace el vivo sale por la puerta
Ya no me dediques serenatas de balcón
Yo no pasaría una noche contigo
Que te quede claro si no has entendido
Le cambie la letra a tu canción

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor

Ya no queda nadie, se acabo la fiesta
Deja de fumar que el humo me molesta
Eres la manzana que no quiero ni morder
No me digas que pretendes ser mi amante
Yo no necesito ningún vigilante
Para ti yo soy mucha mujer

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor

Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor

Vídeo Ni Rosas Ni Juguetes de Paulina Rubio

domingo, 13 de diciembre de 2009

Nat King Cole L.O.V.E. Letra Traducida


Música Letra Vídeo L.O.V.E. de Nat King Cole

De seguro han escuchado esta canción en mas de una película romántica. Es que este es un clásico romántico de todos los tiempos, que nos lleva a pensar que no es necesario escribir una canción lenta y melancólica para hablar de Amor, no...porque el amor no es pena, ni desgarro, ni cortarse las venas, sino que el amor, cuando uno esta enamorado, es alegría, felicidad, de saber que hay alguien en este Mundo, por la que vale la pena luchar.

Un tema inolvidable en la voz de un grande : Nat King Cole.

Porque en Musicapor1000 no solo vivimos de los clasicos de los 80, sino que tambien podemos ir muchos años mas atras..es que la Musica es Universal y sin epoca...

Escucha L.O.V.E. de Nat King Cole



Letra en Castellano L.O.V.E. de Nat King Cole

L es por la manera en que me ves
O es por la única a quién veo
V es muy, muy extraordinario
E es mucho más de lo que tú puedes adorar

Amor es todo lo que te puedo dar
El amor es algo más que un juego de dos
Dos enamorados lo pueden lograr
Toma mi corazón y
Por favor, no lo rompas
El amor fue hecho para mí y para ti.

L es por la manera en que me ves
O es por la única a quién veo
V es muy, muy extraordinario
E es mucho más de lo que tú puedes adorar

Amor es todo lo que te puedo dar
El amor es algo más que un juego de dos
Dos enamorados lo pueden lograr
Toma mi corazón y
Por favor, no lo rompas
El amor fue hecho para mi y para ti.
El amor fue hecho para mi y para ti.
El amor fue hecho para mi y para ti.

Letra en Ingles L.O.V.E. de Nat King Cole

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and
please don't break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and
please don't break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

Vídeos L.O.V.E. de Nat King Cole



De la pelicula Nacido para Amar



De la pelicula Charade con la mas bella de todas Audrey Hepburn

viernes, 11 de diciembre de 2009

You've Lost That Lovin' Feeling The Righteous Brothers Letra Traducida


Música Letra Vídeo You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers

Esta es una canción clásica, pero de aquellas con madera de clásica, de los años 60, para ser mas preciso de 1964, y habla del dolor que produce en un corazón enamorado, la perdida poco a poco de un amor que no es correspondido.

Hay acaso algo mas triste, que ver como la persona de quien estas enamorado se aleja de a poco de tu lado, y tu lo sabes, sin poder hacer nada por impedirlo, mientras en tu interior gritas desgarradamente que no se vaya...

Este tema también me sirve para incluirlo en la sección de Música de Películas, pues es conocida aquella parte de la película Top Gun, donde el piloto Maverick interpretado por Tom Cruise canta junto a otros de la aviación a una mujer bella en el bar....pobre Tom si supiera que era lesbiana..quizás le hubiese cantado otra canción...una de Katy Perry por ejemplo

Escucha You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers



Letra en Castellano You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers

Ya no cierras los ojos
Cuando beso tus labios
Y no hay ternura como antes
En las puntas de tus dedos
Intentas no demostrarlo nena
Pero, nena, nena yo se que

Has perdido esa sensación de cariño
Oh, esa sensación de cariño
Has perdido esa sensación de cariño
Ahora se ha ido, se ha ido
Whoa-oh

Ahora no hay ternura
En tus ojos cuando los miro
Y has empezado a criticar
Las cosas que hago nena
Me dan ganas de llorar
Por que, nena, algo hermoso está muriendo

Has perdido esa sensación de cariño
Oh, esa sensación de cariño
Regrésame esa sensación de cariño
Ahora se ha ido, se ha ido
Y no puedo seguir adelante
No-oh-oh

Nena, me pondría de rodillas ante ti
Si solo pudieras amarme de la manera en que lo hacías
Tuvimos un amor
Que no se encuentra todos los días
Así que no, no le dejes alejarse

Regrésame esa sensación de cariño
Oh, esa sensación de cariño
Regrésame esa sensación de cariño
Ahora se ha ido, se ha ido
Y no puedo seguir adelante
No-oh-oh

Letra en Ingles You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers

You never close your eyes any more
When I kiss your lips
And there's no tenderness like before
In your fingertips
You're trying hard not to show it baby
But baby, baby I know it

You've lost that loving feeling
Oh, that loving feeling
You've lost that loving feeling
Now it's gone, gone, gone
Whoa-oh

Now there's no tenderness
In your eyes when I reach for you
And girl you're starting to criticize
Little things I do
It makes me just feel like crying baby
'Cause baby, something beautiful's dying

You've lost that loving feeling
Oh that loving feeling
Bring back that loving feeling
Now it's gone gone gone
And I can't go on
No-oh-oh

Baby baby I get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do
We had a love
A love a love you don't find every day
So don't...don't...don't let it slip away

Bring back that loving feeling
Oh, that loving feeling
Bring back that loving feeling
Now it's gone...gone...gone...
And I can't go on...
No-oh-oh...

Vídeo You've Lost That Lovin' Feeling de The Righteous Brothers





miércoles, 9 de diciembre de 2009

Bryan Ferry Slave To Love Letra Traducida


Música Letra Vídeo Slave To Love de Bryan Ferry

Esta canción romántica, tiene algo especial, es como..elegante, esa es la palabra, una delicada melodía y sugerente, que te entrega a una noche de pasión, o te permite en el recuerdo de un amor lejano, sentir nostalgia de instantes vividos.

Su autor Bryan Ferry quien se caracterizaba por tener una voz ideal para este tipo de canciones, lo que no lo acompañaba eran los años que ya se notaban en su rostro.

El vídeo en otro nivel, cuidadoso y perfecto, para una canción de las que se definen como "oreja", especial para escucharla solo o acompañado, eso si que si estas con tu pareja..las cosas podrían ir mas allá..pues todos somos : Exclavos del Amor.

Escucha Slave To Love de Bryan Ferry



Letra en Castellano Slave To Love de Bryan Ferry

Dile que la estaré esperando en el lugar de siempre
Con el cansancio y cansado y no hay escapatoria
Al necesitar una mujer tienes que saber
Como el fuerte se hace débil y el rico se hace pobre
Esclavo del amor
Esclavo del amor

Estas corriendo conmigo
No toques el suelo
Estamos agitándonos
Sin cadenas ni ataduras
El cielo se quema
En un mar de llamas

Aunque tu mundo cambie yo seré el mismo
Esclavo del amor
Esclavo del amor

Esclavo del amor
Esclavo del amor

No
No puedo escapar
Soy un esclavo del amor

La tormenta se rompe o lo parece

Somos tan jóvenes para decidir crecer y para soñar
La primavera se da vuelta hacia mi ahora

Puedo escucharte reír
Puedo verte sonreír

Esclavo del amor
Esclavo del amor

Esclavo del amor
Esclavo del amor

Esclavo del amor
No
No puedo escapar
Soy un esclavo del amor
Esclavo del amor. No. No puedo escapar.
Soy un esclavo del amor

Letra en Ingles Slave To Love de Bryan Ferry

Tell her I'll be waiting in the usual place
With the tired and weary and there's no escape.
To need a woman you've got to know
How the strong get weak and the rich get poor.
Slave to love
slave to love.

You're running with me
don't touch the ground.
We're the restless hearted
not the chained and bound.
The sky is burning
a sea of flame

Though your world is changing I will be the same.
Slave to love
slave to love.

Slave to love
slave to love

No
I can't escape
I'm a slave to love.

The storm is breaking or so it seems

We're too young to reason to grown up to dream.
Now spring is turning your face to mine

I can hear your laughter
I can see your smile.

Slave to love
slave to love
. . .
Slave to love
Slave to love
. . .
Slave to love
no
I can't escape
I'm a slave to love.
Slave to love. no. I can't escape.
I'm a slave to love

Vídeo Slave To Love de Bryan Ferry


"Slave To Love" Bryan Ferry
Cargado por Garglouik. - Ver más clips de música, videos en HD!

lunes, 7 de diciembre de 2009

Toto Rosanna Letra Traducida


Música Letra Vídeo Rosanna de Toto

Este tema tiene su historia, primero que nada el vídeo es genial, tiene un enfoque cinematográfico, y busca darle una ambientacion de aquellos film de pandillas que luchan por el amor de una mujer.

La mujer por la que suspiran estos pandilleros, tiene un nombre muy especial : Rosanna, y no es nada menos que la actriz Rosanna Arquette, protagonista de entre otras cintas : Buscando a Susan desesperadamente, Silverado, El gran azul, Pulp Fiction, y otras....La razón por la que inspiro esta canción interpretada por este gran grupo, es por el hecho que Rosanna mantuvo un pasional romance con uno de los fundadores del grupo TOTO, Steve Lukather, considerado uno de los mejores guitarristas del mundo, quien escribió la canción " Rosanna " inspirado lógicamente en ella, y no solamente este cantante quedo atrapado con esta mujer, pues también mantuvo una relación sentimental con el cantante británico Peter Gabriel.



La industria del espectáculo tiene mas ligazón con Rosanna Arquette, pues es hermana de Patricia Arquette, actriz que protagoniza la serie de television Médium, y de David Arquette, a quien todos recordaran como el torpe e inocente comisario de la trilogía de terror : Scream.

Pero el vídeo y la canción también tiene otra actriz como protagonista, ella es la bella y sensual Rebecca de Mornay (Aparece en la foto que titula este post), quien es la joven que baila vestida de un sugerente rojo...la verdad quiero hacer una aclaración, ella no es la que baila en el video, no tengo idea porque existia esa convicción en muchos portales, sin embargo me encanto la foto, y creo que le hace honor al imaginativo de todo hombre cuando uno escucha el tema Rosanna de Toto, en cuanto sea una mujer bella, sensual y con una mirada fria pero seductora, por ello seguira el rostro de Rebecca de Mornay titulando este post.

Ahora para saciar las dudas..la mujer que aparece en el video es una bailarina y actriz que se retiro hace tiempo de las tablas y del cine, y que ahora es una abnegada madre..su nombre es : Cynthia Rhodes, y participó también en filmes musicales como : Flashdance, Dirty Dance, o la segunda parte de Fiebre de Baile por la Noche...como se aprecia en la foto que les dejo a continuación



Escucha Rosanna de Toto



Letra en Castellano Rosanna de Toto

Todo lo que quiero hacer cuando despierto en la mañana es ver tus ojos
Rosanna, Rosanna
Nunca pensé que una chica como tu pudiera alguna vez preocuparse por mi, Rosanna

Todo lo que quiero hacer en medio de la velada es abrazarte fuerte
Rosanna, Rosanna
No sabía que buscabas más de lo que yo podría ser

No hace ni un año que ella se fue
Ahora se ha ido, y yo tengo que decir

Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna
Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna

Puedo ver tu cara aún brillando a través de la ventana en el otro lado
Rosanna, Rosanna
No sabía que una chica como tu podría hacerme sentir tan triste, Rosanna

Todo lo que quiero decirte es que ahora nunca, jamás tienes que comprometerte
Rosanna, Rosanna
Nunca pense que perderte pudiera doler tanto

No hace ni un año que ella se fue
Ahora se ha ido, y yo tengo que decir

No hace ni un año que ella se fue
¿Quien es? Rosanna
ahora ella se ha ido y yo tengo que decir

Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna
Te necesito todo el tiempo, te necesito todo el tiempo, Rosanna

Letra en Ingles Rosanna de Toto

All I wanna do when I wake up in the morning is see you eyes
Rosanna, Rosanna
I never thought that a girl like you could ever care for me, Rosanna

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
Rosanna, Rosanna
I didn't know you were looking for more than I could ever be

Not quite a year since she went away, Rosanna
Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

I can see your face still shining through the window on the other side
Rosanna, Rosanna
I didn't know that a girl like you could make me feel so sad, Rosanna

All I wanna tell you is now you'll never ever have to compromise
Rosanna, Rosanna
I never thought that losing you could ever hurt so bad

Not quite a year since she went away, Rosanna
Now she's gone and I have to say

Not quite a year since she went away,
Who is it? Rosanna
Now she's gone and I have to say

Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna
Meet you all the way, meet you all the way, Rosanna

Vídeo Rosanna de Toto

sábado, 5 de diciembre de 2009

Opus Live is life Letra Traducida


Música Letra Vídeo Live is life de Opus

La verdad dude de poner esta canción en Musicapor1000, se que es un clásico, pero la letra es tan básica : La vida es vida, es como decir el amor es amor, o el ladrillo es ladrillo, una frase innecesaria, pero que le vamos a hacer, así la crearon y así se hizo famosa en su tiempo, sin embargo la letra por muy simple que paresca nos habla de la potencia y de la energía, que al fin y al cabo se traduce en Vida, de allí "la vida es vida".

Dejando de lado la discusión por la letra de este tema, no es menor que su música y ritmo sean desbordantes, contagiosa, y bulliciosa, creo que es una canción ideal para cantarla en masa, sintiendo el inicio de la batería que es inigualable, y luego el constante tono que le dan a la guitarra, que logran lo que muy pocas canciones alcanzan : Transformarse en un himno, que te hace cantar a viva voz mientras acompañas el tema con tus palmas, porque al final : "La vida es vida".

Escucha Live is life de Opus



Letra en Castellano Live is life de Opus

Nanananana
Nanananana
Ahora todos juntos
Nanananana
Nanananana

Vida
Nanananana
Vida es vida
Nanananana
Labadab dab dab vida
nanananana
Viiiiiiiida
nanananana

Cuando todos damos energía
Todos damos lo mejor
Cada minuto de cada hora
No pienses en descansar
Y todos ustedes obtienen energía
Todos ustedes son los mejores
Cuando todo el mundo consigue cualquier cosa
Y todo el mundo canta toda la canción

Y esto es la vida
Nanananana
Vida es vida
nanananana
Vida es vida
Nanananana
Labadab dab dab vida
Nanananana

Vivir es vida cuando todos sentimos el poder
Vida es vida ven, levántate y baila
Vida es vida cuando sentimos a la gente
Vida es vida cuando sentimos la banda

Cuando todos damos energía
Todos damos lo mejor
Cada minuto de cada hora
No pienses en descansar
Entonces todos ustedes obtienen energía
Todos ustedes son los mejores
Cuando todo el mundo da todo
Y el mundo canta toda la canción

Y esto es la vida
Nanananana
Vida es vida
Labadab dab dab vida
nanananana
Vida es vida
nanananana

Vida
nanananana
nanananana
nanananana
nanananana

Vida
nanananana
Vida es vida
nanananana
Labadab dab dab vida
nanananana
Vida es vida
nanananana

Y tu dices cuando se termina
Tu dices cuanto debería durar
Cada minuto del futuro
Es una memoria del pasado
Porque todos dimos energía
Todos dimos lo mejor
Y todo el mundo dio todo
Y todo el mundo cantó toda la canción

Vida es vida.

Letra en Ingles Live is life de Opus

Nanananana
Nanananana
all together now
Nanananana
Nanananana

Life
nanananana
Life is life
nanananana
Labadab dab dab life
nanananana
Liiiiiiiife
nanananana

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
And you all get the power
You all get the best
When everyone gets everything
And every song everybody sings

And it's life
nanananana
Life is life
nanananana
Life is life
nanananana
Labadab dab dab life
nanananana

Life is life when we all feel the power
Life is life come on, stand up and dance
Life is life when the feeling of the people
Life is life is the feeling of the band

When we all give the power
We all give the best
Every minute of an hour
Don't think about the rest
Then you all get the power
You all get the best
When everyone gives everything
And every song everybody sings

And it's life
nanananana
Life is life nanananana
Labadab dab dab life
nanananana
Life is life
nanananana

Life
nanananana
nanananana
nanananana
nanananana

Life
nanananana
Life is life
nanananana
Labadab dab dab life
nanananana
Live is life
nanananana

And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sang

Life is life.

Vídeo Live is life de Opus

jueves, 3 de diciembre de 2009

Fireflies Owl City Letra Traducida


Música Letra Video Owl City de Fireflies

Este tema ocupo hace muy poco el numero uno en los rankings musicales, por ello que mejor que estar al día y escuchar el éxito que esta dando que hablar.

Respecto al vídeo de la canción, lo busque en todos lados, pero las cosas están algo complicadas, no se porque les gusta poner trabas, cuando el vídeo nació con un fin promocional, es raro, pero bueno, les dejo un vídeo hecho por fans, o sea hecho con cariño, no con fines comerciales.

Igual encontre el original video, veamos cuanto dura.

Escucha Owl City de Fireflies



Letra en Castellano Owl City de Fireflies

No creerías en tus ojos
si diez millones de luciérnagas
encendieran el mundo mientras me quedaba dormido.

Porque ellas llenarían el aire libre y dejarían lágrimas en todas partes,
creerás que soy un ordinario
pero yo sólo estaría de pie y miraría fijamente.

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente, es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido
porque las cosas no son lo que parecen.

Porque conseguiría mil abrazos
de diez mil luciérnagas
mientras ellas intentaran enseñarme a bailar.
Un cómic encima de mi cabeza,
un salto de calcetín bajo mi cama,
una bola de disco colgando de un hilo.

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente, es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen cuando estoy dormido.

Deja mi puerta entreabierta
(por favor, sácame de aquí)
porque me siento como un insomne (por favor, sácame de aquí)
por qué me canso de contar ovejas?
(por favor, sácame de aquí)
cuando estoy demasiado cansado para dormirme.

Para diez millones de luciérnagas
soy raro porque odio las despedidas
mis ojos se empañan mientras se despiden.
Pero sabré dónde están
si mis sueños se hacen extraños
porque he guardado unas cuantas y las conservo en un frasco.

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen cuando estoy dormido.
[x2]

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme
despierto cuando estoy dormido,
porque las cosas no son lo que parecen, cuando estoy dormido.

Me gustaría convencerme
que el planeta Tierra gira lentamente,
es difícil decir que yo prefiero quedarme despierto cuando estoy dormido,
porque mis sueños
están hasta los topes.

Letra en Ingles Owl City de Fireflies

You would not believe your eyes
If ten million fireflies
Lit up the world as I fell asleep

Cause they'd fill the open air
And leave tear drops everywhere
You'd think me rude but I would just stand and
Stare

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns, slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems

Cause I'd get a thousand hugs
From ten thousand lightning bugs
As they tried to teach my how to dance
A foxtrot above my head
A sock-hop beneath my bed
The disco ball is just hanging by a thread
(Thread, thread...)

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns, slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)

Leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep?
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep
(Ha-ha)

To ten million fireflies
I'm weird cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
(Said farewell)
But I'll know where several are
If my dreams get real bizarre
Cause I saved a few and I keep them in a jar
(Jar, jar, jar...)

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns, slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Cause everything is never as it seems
(When I fall asleep)
[x2]

I'd like to make myself believe
That planet Earth turns, slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
Because my dreams are bursting at the seams

Vídeo Owl City de Fireflies

Owl City - Fireflies from Carolina Alvim on Vimeo.



martes, 1 de diciembre de 2009

Roxette It Must Have Been Love Letra Traducida


Música Letra Vídeo It Must Have Been Love de Roxette

Hacia tiempo que no subía un tema de película, como esta canción romántica de la película : "Mujer Bonita", donde Julia Roberts y Richard Gere hacían de una pareja muy especial...es raro mirar el vídeo, pues hoy Richard Gere es todo un galán maduro, pero bien maduro, y la Julia Roberts anda como perdida, con películas esporádicas que no llaman mucho la atención...bueno dice el dicho : "Todo tiempo pasado fue mejor"..creo que acá se aplica en toda su dimensión.

Un tema muy romántico que te dejo aquí en Musicapor1000.

Escucha It Must Have Been Love de Roxette



Letra en Castellano It Must Have Been Love de Roxette

Deposita un susurro en mi almohada
deja el invierto sobre el suelo.
Despierto sola, hay silencio
en el dormitorio y alrededor.
Tócame ahora, cierro los ojos
y me dejo llevar en sueños...

(Seguramente fue...) Debió ser amor, pero se acabó.
Debió ser bueno, pero incomprensiblemente lo perdí.
Debió ser amor, pero se acabó
desde el momento que nos tocamos
hasta el momento que se desvaneció

Intento creer que estamos juntos
que estoy cobijada bajo tu corazón
pero externamente me vuelvo agua
como una lágrima en tus manos.
Y es un frío día de invierno,
y me dejo llevar en sueños...

Debió ser amor, pero se acabó.
Era todo cuanto quise, ahora vivo sin ello.
Debió ser amor, pero se acabó.
Está donde el agua fluye, donde el viento sopla.
Debió ser amor, pero se acabó.
Debió ser bueno, pero incomprensiblemente lo perdí.
Debió ser amor, pero se acabó
desde el momento que nos tocamos
hasta el momento que se desvaneció.

Letra en Ingles It Must Have Been Love de Roxette

Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around
Touch me now, I close my eyes

And dream away...
It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched
till the time had run out

Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm
And it's a hard winter's day
I dream away...

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows
It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched
till the time had run out.

Video It Must Have Been Love de Roxette