sábado, 10 de octubre de 2009

Heart Alone Letra Traducida

Heart Alone musica video
Música Letra Vídeo Alone de Heart

Heart una banda ochentera integrada entre otros por dos hermanas que supieron cultivar un estilo musical que se caracterizo por un precioso sentido de la melodía.

No hay caso, creo que en la década de los 80, se hizo música pensando en la posterioridad. Temas que quedaran marcados como música oreja, es decir destinada a escuchar y rememorar.

Una gran canción, un bello tema, una gran banda : Heart, en un gran lugar : Musicapor1000..haciéndose propaganda descaradamente...

Escucha Alone de Heart



Letra en Castellano Alone de Heart

Escucho el tic tac del reloj
Estoy aquí en la oscuridad del cuarto
Me pregunto donde estás esta noche
El teléfono no contesta
Y la noche pasa muy lentamente
Oh, espero que sin embargo no acabará
Sola

Hasta ahora siempre me las arreglé yo sola
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora se me hielan hasta los huesos
Cómo te conseguiré sola
Cómo te conseguiré sola

Tu no sabes cuanto he querido
Tocar tus labios y tenerte fuerte, oh
Tu no sabes cuanto he esperado
E iba a decírtelo esta noche
Pero el secreto es aún mío
Y mi amor por ti todavía es desconocido
Sola

Hasta ahora siempre me las arreglé yo sola
Realmente nunca me importó hasta que te conocí
Y ahora se me hielan hasta los huesos
Cómo te conseguiré sola
Cómo te conseguiré sola

Cómo te conseguiré sola
Cómo te conseguiré sola

Sola, sola

Letra en Ingles Alone de Heart

I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight, oh
You don't know how long I have waited
and I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
and my love for you is still unknown
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

How do I get you alone
How do I get you alone

Alone, alone

Vídeo Alone de Heart

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Heart tremendo grupo excelentes canciones, grandes letras, los 80 época de excelente música...

Angélica de Colombia dijo...

NO ES QUE CREA QUE TU TRADUCCIÓN ESTA MAL, PERO RECIENTEMENTE NINGÚN SITIO LA TIENE COMO DEBERÍA INTERPRETARSE, AQUÍ TE DEJO LA CANCIÓN CON LAS CORRECCIONES, Y GRACIAS POR DEJARME COMPARTIRLA...

Oigo el tic tac del reloj
Tendida aquí en la oscuridad del cuarto
Me pregunto donde estás esta noche
No hay respuesta en el teléfono
Y la noche pasa muy lentamente
Oh, espero sin embargo que no la terminé
Sola

Hasta ahora, siempre había salido adelante por mi misma
nunca realmente me importó, hasta que te conocí
Y ahora se me congelan hasta los huesos
Cómo lo conseguiré, sola
Cómo lo conseguiré, sola

Tu no sabes cuanto he querido
Tocar tus labios y abrazarte fuerte,
Tu no sabes cuanto tiempo he esperado
E iba a decírtelo esta noche
Pero el secreto quedará en mi interior
Y mi amor por ti seguirá en secreto para mi
Sola

Hasta ahora, siempre había salido adelante por mi misma
nunca realmente me importó, hasta que te conocí
Y ahora se me congelan hasta los huesos
Cómo lo conseguiré, sola
Cómo lo conseguiré, sola
Sola, Sola.