miércoles, 30 de septiembre de 2009

Dexys Midnight Runners Come on Eileen Letra Traducida


Música y Letra Come on Eileen de Dexys Midnight Runners

Sabían ustedes que en las listas de los One Hits Wonders, es decir de los Numero Uno Maravillosos, son compilados que agrupan aquellas interpretes y bandas musicales que alcanzaron el numero uno en los rankings con una sola canción.

Así es, bandas como la presente que solo tuvieron un gran y maravilloso minuto de gloria con un solo Tema, los demás parece que pasaron al olvido, y esta canción llamada Come on Eileen es una de ellas.

En 1982 el grupo Dexys Midnight Runners alcanzo el numero 1 con este tema tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido, convirtiéndose en el sencillo más vendido de ese año

Escucha Come on Eileen de Dexys Midnight Runners



Letra en Castellano Come on Eileen de Dexys Midnight Runners

Pobre viejo Johnny Ray
Sonaba triste en la radio, conmovió a un millón de corazones en mono
Nuestras madres gritaban y cantaban por doquier y quién las culparía
Ahora habéis crecido, tanto, ahora debo decir más que nunca
Vamos Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
Y podemos cantar como nuestros padres

Vamos Eileen,
Juro (él quiere decir) que en este momento lo significas todo
Contigo con ese vestido, mis pensamientos, confieso, rayo el polvo
Ah, vamos Eileen

Esa gente por aquí visten ojos abatidos
Hundidos en humo, caras áridas, están tan resignados para lo que es su destino
Pero nosotros no, nosotros no, nosotros estamos lejos, demasiado jóvenes y listos
Recuerda Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
Eileen, tararearé esta melodía siempre

Vamos Eileen, juro, él quiere decir
Ah, vamos, sácatelo todo
Ese bonito vestido rojo Eileen (Dile que sí)
Ah, vamos, ah, vamos Eileen, por favor.

Letra en Ingles Come on Eileen de Dexys Midnight Runners

Poor old Johnny Ray
Sounded sad upon the radio, he moved a million hearts in mono.
Our mothers cried and sang along and who'd blame them.
Now you're grown, so grown, now I must say more than ever.
Go Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
and we can sing just like our fathers.

Come on Eileen,
I swear (well he means) At this moment you mean everything,
With you in that dress my thoughts I confess verge on dirty
Ah come on Eileen.

These people round here wear beaten down eyes
Sunk in smoke dried faces they're so resigned to what their fate is,
But not us, no not us we are far too young and clever.
Remember Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
Eileen I'll hum this tune forever.

Come on Eileen, I swear, well he means
Ah come on let's take off everything,
That pretty red dress Eileen (Tell him yes)
Ah come on let's, ah come on Eileen, please.

Vídeo Come on Eileen de Dexys Midnight Runners



Vídeo Come on Eileen de Dexys Midnight Runners Una version Moderna, y un estracto en una serie de television.



lunes, 28 de septiembre de 2009

Cyndi Lauper What's Going On Letra Traducida


Música Letra y Video What's Going On de Cyndi Lauper

Esta canción es genial, no solo por la música sino por el mensaje, realmente una letra que nos hace ver que siempre los humanos estaremos por abogar por la paz, que inclinarnos por la sangre que conlleva la guerra. Salvo como todos sabrán existen las excepciones como pudimos ver en las noticias cuando se hacen guerras con intereses mezquinos y ciegos.

What's Going On es un tema del año 1971 compuesto por el cantante de soul Marvin Gaye, y que protestaba por la Guerra de Vietnam. En 1999 una encuesta de críticos conducida por el diario británico Guardian/Observer lo nombró como "El más grande álbum del siglo XX".

La versión que escucharán es la de la cantante Cyndi Lauper, la que me parece mejor que la versión original, más tomando en cuenta que la letra no fue tocada, mas se hizo algunos arreglos en la melodía, pero en el fondo es el mismo mensaje, solo que en esta ocasión la voz particular de Lauper le dan un cariz especial.

En musicapor1000 podrás escuchar los éxitos de hoy como los de ayer, con el mejor sonido, su letra traducida y vídeo.

Escucha What's Going On de Cyndi Lauper



Letra en Castellano What's Going On de Cyndi Lauper

Madre, madre
hay muchas de ustedes llorando
hermano, hermano, hermano
hay demasiados de ustedes muriendo
sabes que debemos encontrar una manera
de traer el amor acá hoy dia

Padre, padre
no necesitamos intensificar
verás, la guerra no es la respuesta
para que solo el amor pueda conquistar al odio
sabes que debemos encontrar una manera
de traer algo de amor hacia acá

Piquetes de lineas y piquetes de señales
no me castigues con brutalidad
hablame para que asi veas
oh, que es lo que está pasando
que está pasando
que está pasando
que está pasando

Mientras tanto
mantente, baby
mantente
mantente

Padre, padre, todos piensan que estamos equivocados
oh, pero quienes son ellos para juzgarnos
simplemente porque nuestro pelo es largo
oh, tu sabes que debemos encontrar una manera
de traer algo de entendimiento aqui hoy dia
oh

Piquetes de lineas y piquetes de señales
no me castigues con brutalidad
hablame
para que asi veas
que está pasando
que está pasando
dime, que está pasando
que está pasando
yo te diré que está pasando
mantente baby
mantente baby

Letra en Ingles What's Going On de Cyndi Lauper

Mother, mother
There’s too many of you crying
Brother, brother, brother
There’s far too many of you dying
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin’ here today – Ya

Father, father
We don’t need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin’ here today

Picket lines and picket signs
Don’t punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what’s going on
What’s going on
Ya, what’s going on
Ah, what’s going on

In the mean time
Right on, baby
Right on
Right on

father, father, everybody thinks we’re wrong
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we’ve got to find a way
To bring some understanding here today
Oh

Picket lines and picket signs
Don’t punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What’s going on
Ya, what’s going on
Tell me what’s going on
I’ll tell you what’s going on – Uh
Right on baby
Right on baby

Vídeo What's Going On de Cyndi Lauper



jueves, 24 de septiembre de 2009

Alejandro Sanz con Alicia Keys Looking For Paradise Letra Traducida


Música y Letra Looking For Paradise de Alejandro Sanz con Alicia Keys

El nuevo trabajo del español Alejandro Sanz acompañado por una bella cantante como lo es Alicia Keys, debo decir que Alejandro si que se sabe acompañar en sus temas.

Su nuevo sencillo es una mezcla de palabras en castellano y en ingles, algo raro, mas a la hora de traducir, por ello lo que verán a continuación es un charquikan de palabras en castellano y en ingles. Como dije antes : raro.

Por ello en esta ocasión voy a poner la letra original, y luego la letra en castellano traduciendo las partes que están en Ingles.

El nuevo disco de Alejandro Sanz tiene nombre y este es : Paraíso Express, y segun las propias palabras del cantautor español "Es un disco más rockero que los anteriores, con un rock elegante y más positivo en las letras, con un espíritu más alegre y más rítmico"

Como esta canción esta digamos recién salida del horno, les debo el vídeo..todavía no sale, ni tampoco uno de aquellos hechos por fans, así que cuando salga el vídeo del tema, lo subo de inmediato a Musicapor1000. Lo prometido es deuda, ya salio el video y lo puedes ver aqui como siempre.

Escucha Looking For Paradise de Alejandro Sanz con Alicia Keys



Letra Original Looking For Paradise de Alejandro Sanz con Alicia Keys

Everybody say oh oh oh oh

Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don´t know where I´m going
But i gotta get there

A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas

I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena
Oh oh oh oh

Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena

Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense

Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
I’m singing for somebody like you
What about you

I’m singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I’m singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh

A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino

Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal

I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I’m singing for someone
Yo canto para alguien
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I’m singing for someone
I’m singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh


Letra Traducida Looking For Paradise de Alejandro Sanz con Alicia Keys

Todo el mundo dice oh oh

Manejando con prisa
intentando llegar a algun lugar
no se adonde voy
pero tengo que llegar a ese sitio.

A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas

Yo canto para alguien como tu
alguien como yo, cariño
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena
Oh oh oh oh

Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena

Caminando bajo el túnel
en busca de la inocencia
intentando encontrar mi camino,
intentando darle algún sentido.

Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
Yo canto para alguien como tú.
Bueno como tú.

Yo canto para alguien,
alguien como tú.
Tú, dime a quién le cantas
Porque en ese lugar hay alguien como tú.
Háblale a mi corazón,
háblale a mi alma.

Yo canto para alguien,
alguien como tú.
Yo canto para alguien
Alguien como tú,alguien como yo.
Sólo como tú, oh, mi niña
Todo el mundo va buscando ese lugar
Buscando el Paraíso
Oh oh oh oh

A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino

Oh, ¿hay alguien ahí?
es como si lo sintiera cerca,
estoy intentando encontrar el mejor camino,
así podremos sanar nuestras heridas.

Yo canto para alguien como tú,
alguien como yo, cariño
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
¿Y tú?
Yo canto para ti
Yo canto para alguien
Yo canto para alguien
Porque en ese lugar hay alguien como tú.
Háblale a mi corazón...
háblale a mi alma.

Yo canto para alguien.
Yo canto.
Alguien como tú.
Yo canto para alguien
Alguien como tú, alguien como yo.
Sólo como tú, oh, mi niña
Todo el mundo va buscando ese lugar
Buscando el Paraíso.
Oh oh oh oh

Video Looking For Paradise de Alejandro Sanz con Alicia Keys




No pares la Musica

Britney Spears If U Seek Amy
Britney Spears Im Slave 4 You

martes, 22 de septiembre de 2009

Joan Jett & the Blackhearts I Love Rock N Roll Letra Traducida

Joan Jett musica y letra
Música y Letra I Love Rock N Roll de Joan Jett & the Blackhearts

Es cierto Madonna es la reina del Pop, Britney su heredera, Katy Perry le hace la pelea..pero existe una Mujer de verdad que hizo que sus venas se encendieran con la fuerza del Rock, esa fue Joan Jett, quien nació el 22 de septiembre de 1958 en Filadelfia, Estados Unidos.

Conocida mundialmente por su máximo éxito y gran venta I love Rock n Roll, que fue número uno en las listas de Billboard desde el 20 de marzo hasta el 8 de mayo de 1982

Lo mas seguro es que Joan Jett sea una de las figuras femeninas más importantes de la historia del rock. Bandas como Bikini Kill, Shonen Knife, L7, Yeah Yeah Yeahs, Kittie, The Donnas o Hole declararon públicamente la influencia de Joan en su música. Además, está en el puesto 87 de la lista de los 100 guitarristas más grandes de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.

Y después de todo quien dijo que en el Rock las mujeres no podían ser reinas. Escucha su éxito "Yo amo el Rock n roll"..como siempre en Musicapor1000 con su mejor letra, sonido y vídeo.

Escucha I Love Rock N Roll de Joan Jett & the Blackhearts



Letra en Castellano I Love Rock N Roll de Joan Jett & the Blackhearts

Lo ví bailando, por ahí cerca de la máquina de discos,
me dí cuenta que tendría unos diecisiete,
el ritmo golpeaba muy fuerte
y sonaba mi canción favorita,
y podría decir que no iba a pasar mucho tiempo,
para que estuviera conmigo, sí conmigo cantando

y podría decir que no iba a pasar mucho tiempo,
para que estuviera conmigo, sí conmigo cantando

amo el rock n' roll,
así que poné otra moneda en el reproductor,
amo el rock n' roll,
así que vamos y tómate un rato para bailar conmigo.

El me sonrió, así que me acerqué y le pregunté su nombre,
eso no importa, me dijo,
porque eso no cambia las cosas,
dije, puedo llevarte a tu casa para estar solos?
e inmediatamente nos estábamos yendo,
el estaba conmigo, sí conmigo...

e inmediatamente nos estábamos yendo,
el estaba conmigo, sí conmigo, cantando...

amo el rock n' roll,
así que poné otra moneda en el reproductor,
amo el rock n' roll,
así que vamos y tómate un rato para bailar conmigo.

Dije, puedo llevarte a tu casa para estar solos?
y nos estábamos yendo,
y cantando la misma vieja canción,
sí, conmigo cantando...

amo el rock n' roll,
así que poné otra moneda en el reproductor,
amo el rock n' roll,

así que vamos y tómate un rato para bailar conmigo.

Letra en Ingles I Love Rock N Roll de Joan Jett & the Blackhearts

I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singin'

An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
He smiled so I got up and' asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same

Said can I take you home where we can be alone

An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An' next we were movin' on
He was with me, yeah me

An we'll be movin' on
An' singin' that same old song
Yeah with me, singin'

I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me

Video I Love Rock N Roll de Joan Jett & the Blackhearts

domingo, 20 de septiembre de 2009

Rick Astley Cry For Help Letra Traducida

Rick Astley Cry For Help video musica
Musica Letra y Video Cry For Help de Rick Astley

El sueño del pibe...de ser un miembro mas de un grupo al borde de la extinción a pasar a tener uno de los éxitos mas recordados de los años 80, esa fortuna la tuvo un chico llamado Rick Astley.

Corría el año 1985 y Astley era el cantante de un grupo de soul llamado FBI, cuando fue visto por el productor musical Pete Waterman y la historia del muchacho cambio.

Ahora solista Astley grabo su primer sencillo "When You Gonna" que paso sin pena ni gloria. Nada hacia presagiar lo que vendría, pues su segundo trabajo : "Never Gonna Give You Up," de 1987, se convirtió en un éxito inmediato y llegó a ser el sencillo más vendido en el Reino Unido ese año. El álbum Whenever You Need Somebody que contenía la canción también llegó al número uno en el Reino Unido y el 12 de marzo de 1988 llegó al número uno de las listas norteamericanas junto con un segundo número uno por la canción "Together Forever."

A finales de la década de los ochenta Astley se separó de Stock Aitken Waterman y lanzó el álbum "Free" que tuvo un moderado éxito en especial por el sencillo de 1991 "Cry For Help". Tema que podras escuchar como siempre en Musicapor1000, con su letra traducida, video y el mejor sonido.

Escucha Cry For Help de Rick Astley



Letra en Castellano Cry For Help de Rick Astley

Ella ha tomado mi tiempo
Me convence de que está bien
pero cuando se va, no estoy tan seguro
Siempre es igual
Ella está jugando su juego
y cuando se va siento la culpa
¿Por qué no dice que me necesita?
Sé que ella no es tan fuerte como parece

¿Por qué no la veo pedir ayuda?
¿Por qué no la siento pedir ayuda?
¿Por qué no la oigo pedir ayuda?

Vagué alrededor por las calles de esta ciudad
tratando de encontrarle el sentido a todo
La lluvia en mi rostro cubre el rastro
de todas las lágrimas que he tenido que derramar
¿Por qué debemos esconder las emociones?
¿Por qué nunca debemos derrumbarnos y llorar?

Lo único que necesito es pedir ayuda
Que alguien por favor oiga mi pedido de ayuda
Lo único que puedo hacer es pedir ayuda

No hay por qué sentir verguenza, liberar el dolor, pedir ayuda

Pedir ayuda es lo único que necesito
Lo único que necesito es un pedido de ayuda
Pedir ayuda es lo único que necesito
Lo único que necesito es un pedido de ayuda

¿Por qué debemos esconder las emociones?
¿Por qué nunca debemos derrumbarnos y llorar?
Lo único que necesito es pedir ayuda
Estaré ahí cuando pidas ayuda
¿Por qué no te oigo pedir ayuda?

Lo único que necesito es pedir ayuda
Que alguien por favor oiga mi pedido de ayuda
Lo único que puedo hacer es pedir ayuda

Lo único que necesito es pedir ayuda
Estaré ahí cuando pidas ayuda
¿Es tan difícil pedir ayuda?

(Pedir ayuda es lo único que necesito)
No hay por qué sentir verguenza, liberar el dolor, pedir ayuda
(Lo único que necesito es un pedido de ayuda)
Ven y libera el dolor
(Pedir ayuda es lo único que necesito)
Confía en mí
(Lo único que necesito es un pedido de ayuda)
Mi amor te hará libre

Letra en Ingles Cry For Help de Rick Astley

She's taken my time.
Convinced me she's fine.
But when she leaves, I'm not so sure.
It's always the same.
She's playing her game.
And when she goes I feel to blame.
Why won't she say she needs me?
I know she's not as strong as she seems.

Why don't I see her cry for help?
Why don't I feel her cry for help?
Why don't I hear
her cry
for help?

I wandered around
the streets of this town
trying to find sense of it all.
The rain on my face,
it covers the trace
of all the tears I'd had to waste.
Why must we hide emotions?
Why must we never break down and cry?

All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do
[ Rick Astley Lyrics are found on www.songlyrics.com ]
is cry
for help.

No need to feel ashamed.
Release the pain.
Cry for help.

Cry for help is all I need.
All I need is a cry for help.
Cry for help is all I need.
All I need is a cry for help.

Why must we hide emotions?
Why can't we ever break down and cry?
All that I need is to cry for help.
I will be there when you cry for help.
Why don't I hear her cry for help?

All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.

All that I need is to cry for help.
I will be there when you cry for help.
Is it so hard to cry for help?

Cry for help is all I need. No need to feel ashamed.
All I need is a cry for help. Come on and release the pain.
Cry for help is all I need. Put your trust in me.
All I need is a cry for help. My love is gonna set you free.

Vídeo Cry For Help de Rick Astley

viernes, 18 de septiembre de 2009

Miguel Bose Te Amare Letra y Video


Música y Letra Te Amare de Miguel Bose

Una canción tremendamente romántica y poética, con estrofas simples pero ciertas, mientras una melodía suave te va rodeando y recordando al ser que tanto amas.

Miguel Bose como todos saben es un cantante español, hijo del torero Luis Miguel Dominguín y de la actriz italiana Lucia Bosè, nació un día de abril, por allá en 1956 en el país de Panamá.

Creció rodeado de artistas como Pablo Picasso y Ernest Hemingway. Llegando a ser su padrina el respetado director de cine italiano Luchino Visconti.

En 1980 publica uno de sus albunes mas famosos, simplemente apodado "Miguel", el que contiene el tema que escucharas a continuación : Te Amare

Escucha Te Amare de Miguel Bose



Letra Te Amare de Miguel Bose

Con la paz de las montañas te amaré
Con locura y equilibrio te amaré
Con la rabia de mis años
Como me enseñaste a ser
Con un grito en carne viva te amaré

En silencio y en secreto te amaré
Arriesgando en lo prohibido te amaré
En lo falso y en lo cierto
Con el corazón abierto
Por ser algo no perfecto te amaré

Te amare te amare
Como no esta permitido
Te amare te amare
Como nunca ha sabido
Porque así lo he decidido te amaré

Por ponerte algun ejemplo te dire
Que aunque tengas manos frias te amare
Con tu mala ortografia
Y tu no saber perder
Con defectos y manias te amare

Te amare te amare
Porque fuiste algo importante
Te amare te amare
Cuando ya no estes presente
A pesar de todo siempre
Te amare

Al caer de cada noche esperare
A que seas luna llena y te amaré
Y a pesar de todos estos
En señal de lo que fue
Seguirás cerca y muy dentro
Te amare

Te amare te amare
A golpe de recuerdos
Te amare te amare
Hasta el último momento
Seguirás cerca y muy dentro

A pesar de todo siempre
Te amare.

Vídeo Te Amare de Miguel Bose

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Carole King You've Got A Friend Letra Traducida


Música y Letra You've Got A Friend de Carole King

De verdad debo decirles que lo que van a escuchar a continuación es un verdadero Himno a la Amistad, a la mas pura e infaltable amistad, aquella que nos dice que no estamos solos en este Mundo. Que a pesar de las desdichas y los días grises, siempre habrá alguien dispuesto a tendernos una mano y a decirnos mientras nos mira a los ojos : "Tu tienes un Amigo aquí.."

Enviale esta canción a tu mejor amigo o amiga y demuestrale que en tu corazón hay un espacio lo suficientemente grande para llamarlo a llamarla : "Mi Hermano(a)".

Escucha You've Got A Friend de Carole King



Letra en Castellano You've Got A Friend de Carole King

Cuando estés hundido y con problemas
Y necesites una mano amiga
Y nada, nada te salga bien
Cierra tus ojos y piensa en mí
Y pronto estaré allí
Para iluminar hasta tu noche más oscura

[Estribillo]
Sólo tienes que pronunciar mi nombre
Y sabes que allí donde esté
Vendré corriendo para verte de nuevo
Invierno, primavera, verano u otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamarme
Y allí estaré
Tú tienes un amigo

Si el cielo que te cubre
Se oscurece y se llena de nubes
Y el viejo viento del norte empieza a soplar
Mantén la cabeza serena
Y grita mi nombre en voz alta
Pronto me oirás llamando a tu puerta

[Estribillo]

¿No te alivia saber que tienes un amigo?
Cuando la gente puede ser tan fría
Te harán daño y te abandonarán
E incluso te robarán el alma si te dejas
Pero no te dejes

[Estribillo]


Letra en Ingles You've Got A Friend de Carole King

When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothing, nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest night

[Chorus]
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend

If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knocking at your door

[Chorus]

Ain't it good to know that you've got a friend?
When people can be so cold
They'll hurt you, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them

[Chorus]

Videos You've Got A Friend de Carole King



lunes, 14 de septiembre de 2009

Supertramp The Logical Song Letra Traducida


Música y Letra The Logical Song de Supertramp

Yo soy un rebelde, siempre lo he sido y lo mas probable es que en el fin de mis días aun este luchando por causas que el mundo conservador las ven mal vista..pero que le voy a hacer esta en mis genes. Y estoy orgulloso de ser así, revelándome contra las fallas del sistema, la injusticia social, las verdades que nos imponen aun cuando nuestro intelecto nos obliga a cuestionar..pero como si fuera un misero regimiento los de arriba te la recitan todos los días con el fin que al igual que un muro de cemento se nos muestre la vida como una ruta diseñada por otros.

Y porque digo esto ?..por una sencilla razón, esta canción del legendario grupo Supertramp habla precisamente de estas cosas, de la importancia de la libertad en el decidir, hacer o luchar, y no quedarse como un vegetal permitiendo que otros decidan por ti.

Una canción clásica de los 80, aun cuando salio a luz a finales de 1979, pero para los registros es de los 80, que puedes escuchar en Musicapor1000 con el mejor sonido, leer su letra y ver sus vídeos.

Escucha The Logical Song de Supertramp



Letra en Castellano The Logical Song de Supertramp

Cuando era joven, la vida parecía tan maravillosa,
un milagro, oh, era bella, mágica.
Y todos los pájaros sobre los árboles, solían cantar felizmente,
con alegría, jugando mientras me miraban.
Pero entonces me mandaron fuera para enseñarme a ser sensato,
lógico, responsable, práctico.
Y me mostraron un mundo donde ser dependiente,
frío, intelectual, cínico.

Hay veces cuando todo el mundo duerme,
las preguntas son demasiado profundas
para un hombre tan sencillo
Por favor, ¿podrías indicarme qué hemos aprendido?
Sé que suena absurdo
pero, por favor, dime quién soy.

Ten cuidado con lo que dices o te llamarán radical,
liberal, fanático, criminal.
¿no te importaría firmar? Nos gusta verte
aceptable, respetable, presentable, ¡un vegetal!

Por las noches, cuando todo el mundo duerme,
las preguntas son tan profundas
para un hombre tan sencillo
Por favor, ¿podrías indicarme qué hemos aprendido?
Sé que suena absurdo
pero, por favor, dime quién soy.

Letra en Ingles The Logical Song de Supertramp

When I was young, it seemed that life was so wonderful,
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.
But then they send me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.

There are times when all the world’s asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.
Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Now watch what you say or they’ll be calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.
Won’t you sign up your name, we’d like to feel you’re
Acceptable, respectable, presentable, a vegetable!

At night, when all the world’s asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.
Won’t you please, please tell me what we’ve learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.

Vídeos The Logical Song de Supertramp



sábado, 12 de septiembre de 2009

Wisin & Yandel Abusadora Letra y Video


Música y Letra Abusadora de Wisin & Yandel

Otra mas de Wisin & Yandel, para muchos el mejor grupo de reggaeton que existe, con el permiso de Daddy Yankee..bueno no es un dúo como los que cantan Abusadora, creo que un titulo como este para una canción de reggaeton cae de cajón.

Escucha este tema listo para bailar, con la mejor música, lee su letra y mira su vídeo.

Escucha Abusadora de Wisin & Yandel



Letra Abusadora de Wisin & Yandel

Eheheh
Eheh
(Yandeel!)
Imposible detenerla (doble u)
Ella es la mejor (la revolución)
Aaaah!
Abusadora, Abusadora, Abusadora (aja)
Bendita sea la hora en que te encontré (Taini)
Abusadora, Abusadora, Abusadora
Bendita la hora en que te encontré (Victor el Nazi)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor
(Tú sabes quienes somos, los lideres)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor
(La revolución)

(wisin)

Se siente
Se siente
Caliente
En la disco hay mal
Mujeres vengan, tomen un bye bye
Yo la llamo y la caigo
Ella tiene mi sal
Esta buscando que de en el Ferrari un round
Alineadau con andar en traje, corbata
Los lideres de nuevo descontrolas a las gatas
El negocio se trata de ganar más plata
Sedúceme nena yo ya prendí la fogata
Se ven las luces de neon y el humo (casi no te veo)
Chula yo quiero un cantito si tu me dejas te fumo
Te consumo
Déjame mudo
Lamento decirte que usted conmigo no pudo

(yandel)
Hace calooor ( aja) en la disco subiendo el vapor ( bienvenido a la revolucion)
Hace calooor en la disco subiendo el vapor
Siento una energía que yo ya no puedo parar
Es algo que me controla y quiero más, más
De tu deducción amor, amor
No te detengas (oye bebe por favor)

(wisin)
Contágiame con tu flow, prende el show, se pega con tequila rose
Muévelo come, go, go
Te ganaste las pantallas del dos (súper talde )
Janguea de noche como lechuza
Se aguza
En su cama no quiere gentuza!
Cuando es-tas-caliente la usa, la usa
Si me duermo me saca la gamuza

(Yandel)
Abusadora, Abusadora, Abusadora
Bendita sea la hora en que te encontré
Abusadora, Abusadora, Abusadora
Bendita sea la hora en que te encontré
Hace calooor en la disco subiendo el vapor
Hace calooor en la disco subiendo el vapor

Seguiremos demostrando que musicalmente
estamo por encima de todos ustedes
(eeeeeh)
Así que… seguirán cogiendo clases de nosotros la revolución
Y… doble U, Taini, Victor el Nazi
Los campeones del pueblo papi

Vídeo Abusadora de Wisin & Yandel

jueves, 10 de septiembre de 2009

Nelly Furtado Manos al Aire Letra y Video


Música y Letra Manos al Aire de Nelly Furtado

Quien lo iba a decir la cantante canadiense Nelly Furtado se ubico en el número uno de la radio latina en Estados Unidos y Puerto Rico con el tema “Manos al aire”, primer sencillo del disco “Mi plan”, que será lanzado el 15 de septiembre en todo el mundo.

Además, “Manos al aire” subió también al numero uno en el “Hot latin songs”, que publica la revista “Billboard”, y está en el número uno en Colombia, Chile y Centroamérica. Con ello desplazo a Shakira que con su tema Loba debio ver como su numero uno pasaba a otras manos.

Nelly Furtado la cantante de la voz exquisita, ha vendido 18 millones de unidades en el mundo y ha ganado discos de Platino en 31 países. Y su nuevo disco "Mi plan", cuenta con la colaboración de Alejandro Fernández, Juan Luis Guerra, Buika y Josh Groban.


Escucha Manos al Aire de Nelly Furtado



Letra Manos al Aire de Nelly Furtado

Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará

Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así

Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer


Video Manos al Aire de Nelly Furtado

martes, 8 de septiembre de 2009

Tito El Bambino El amor Letra y Video


Música y Letra El amor de Tito El Bambino

Porque el reggaeton también tiene su cabida en Musicapor1000 te dejo con uno de los éxitos que mas suenan en las radios hoy en día.

El Amor un tema para que sepan que en el reggaeton también tiene cabida el amor..valga la rebundancia.

Escucha con el mejor sonido, lee su letra y mira el vídeo..no se cuanto dure el vídeo porque me costo bastante encontrarlo.

Escucha El amor de Tito El Bambino



Letra El amor de Tito El Bambino

El amor es una magia
una simple fantasía
es como un sueño
y al fin lo encontré

Es como una luz
que se esparce por el alba
libre corre como el agua
hasta que llega al corazón
Y va creciendo y creciendo como nubes en el cielo
dando vueltas por el mundo es increíble
así es el amor que al fin lo encontré

El amor te ciega
aunque a veces te engaña
el amor es pureza
si es que alguien tu amas
el amor te atrapa
y de el nunca escaparás
sólo tienes que aprender a amar, amar
Y va creciendo y creciendo como nubes en el cielo
dando vueltas por el mundo es increíble
así es el amor que al fin lo encontré

El amor te ciega
aunque a veces te engaña
el amor es pureza
si es que alguien tu amas
el amor te atrapa
y de el nunca escaparás
solo tienes que aprender a amar, amar
El amor es una magia
una simple fantasía
es como un sueño
y al fin lo encontré

Es como una luz
que se esparce por el alba
libre corre como el agua
hasta que llega al corazón

Vídeo El amor de Tito El Bambino

domingo, 6 de septiembre de 2009

Village People YMCA Letra Traducida


Música y Letra YMCA de Village People

Esta es una curiosidad, porque esta canción se asocia al mundo Gay y el grupo que la canta también. Veamos...

El grupo Village People fue fundado en 1977 en Nueva York por dos músicos franceses: Jacques Morali, y Henri Belolo. El grupo de musica disco fue creado para atraer a la audiencia homosexual a través de los estereotipos comunes de esta tendencia. De esta manera se eligieron personajes y su vestimenta para completar la puesta en escena: vaquero, motociclista, soldado, indio, policía y un trabajador de la construcción bailaban una coreografía planeada para el público deseado.

Bien hasta acá, ya tenemos entendido que el grupo fue diseñado para un publico especifico, pero sus integrantes no eran todos gay, incluso es mas se dice que el único miembro de tendencia homosexual era el indio Felipe Rose, a quien vieron bailando en un bar del Greenwich Village los productores franceses y lo integraron a Village People.

Ahora vamos al tema YMCA, ¿es una cancion gay?. YMCA significa Young Male Christian American y es una asociación conservadora cristiana de los Estados Unidos. La canción es una burla a esa asociación pues tenían albergues donde los jóvenes se quedaban. Incluso esta institución los demando pero luego se retracto.

Pero si vamos a la fuente original, hace poco Victor Willis, el policía y cantante solista del grupo, ha dicho que uno de sus grandes éxitos ‘Y.M.C.A.’ no trata del hecho de ser gay, sino de cuando los hombres heterosexuales salen de marcha juntos.

Por todo lo anterior podemos concluir que YMCA no es una canción Gay, en sus orígenes, pero que se le dio esa connotación y ya nada podrá hacerse para revertir la imagen que se tiene formada por todo el Mundo.

Escucha YMCA de Village People



Letra en Castellano YMCA de Village People

Joven! no hay necesidad de sentirse triste
Te digo, Joven levántate del suelo
Te digo, Joven porque estás en un pueblo nuevo
No hay necesidad de ser infeliz

Joven! hay un lugar a donde puedes ir
Te digo, joven cuando estés corto de dinero
Puedes quedarte ahí y estoy seguro que encontrarás
muchas maneras de pasar un buen rato

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Ellos tienen todo para que los jóvenes disfruten
Puedes convivir con todos los muchachos

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Puedes asearte
Puedes tener una buena comida
Puedes hacer todo lo que tú sientas

Joven! ¿Me estás escuchando?
Te digo, Joven, ¿Qué es lo que quieres ser?
Te digo, Joven!
tú puedes hacer realidad tus sueños,
pero tienes que saber sólo una cosa

Ningún hombre, lo hace todo solo
Te digo, Joven!
pon tu orgullo sobre el anaquel
Y solamente ve ahí, a la Y.M.C.A.
Estoy seguro que ellos pueden ayudarte hoy

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Ellos tienen todo para que los jóvenes disfruten
Puedes convivir con todos los muchachos

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Puedes asearte
Puedes tener una buena comida
Puedes hacer todo lo que tú sientas

Joven! yo estuve una vez en tus zapatos,
Te digo, yo estaba devastado con las tristezas
Sentía que a nadie le importaba
si yo estaba vivo.
Sentía que el mundo entero era pura palabrería

Fue entonces, cuando alguien se acercó a mí
Y dijo: joven toma un paseo calle arriba
Ahí hay un lugar llamado Y.M.C.A.
Ellos pueden devolverte de nuevo a tu camino

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Ellos tienen todo para que los jóvenes disfruten
Puedes convivir con todos los muchachos

Y.M.C.A.

Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Es divertido quedarse en la Y.M.C.A.
Joven! Joven!
No hay necesidad de sentirse triste
Joven! Joven!
levántate del suelo

Y.M.C.A.

Solo ve al Y.M.C.A.
Joven! Joven!, yo estuve una vez en tus zapatos
Joven! Joven!, yo estaba acabado con las tristezas

Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
Y.M.C.A.

Letra en Ingles YMCA de Village People

Young man! there's no need to feel down
I said, young man pick yourself off the ground
I said, young man 'cause your in a new town
There's no need to be unhappy

Young man! there's a place you can go
I said, young man when you're short on your dough
You can stay there and I'm sure you will find
many ways to have a good time.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
They have everything for young men to enjoy.
You can hang out with all the boys.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
You can get yourself clean
You can have a good meal
You can do whatever you feel.

Young man! Are you listening to me?
I said, young man! What do you want to be?
I said, young man!
you can make real your dreams,
but you've got to know this one thing.

No man, does it all by himself
I said, young man!
put your pride on the shelf
And just go there, to the Y.M.C.A.
I'm sure they can help you today

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
They have everything for young men to enjoy.
You can hang out with all the boys.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
You can get yourself clean
You can have a good meal
You can do whatever you feel.

Young Man, I was once in your shoes,
I said, I was down and out with the blues
I felt no man cared
if I were alive.
I felt the whole world was so jive

That's when someone came up to me
and said young man take a walk up the street
There's a place there called the Y.M.C.A.
They can start you back on your way.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
They have everything For young men to enjoy.
You can hang out with all the boys.

Y.M.C.A.

It's fun to stay at the Y.M.C.A.
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
Young man! Young man!
there's no need to feel down
Young man! Young man!
pick yourself off the ground

Y.M.C.A.

Just go to the Y.M.C.A.
Young Man, Young Man, I was once in your shoes,
Young Man, Young Man, I was out with the blues

Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
Y.M.C.A.
Y.M.C.A.

Video YMCA de Village People

viernes, 4 de septiembre de 2009

Michael Jackson Billie Jean Letra Traducida


Música y Letra Billie Jean de Michael Jackson

Una de las canciones emblemas de Michael Jackson, a tal punto que es practicamente imposible no asociarla a la voz aguda y el movimiento elástico de Michael.

Tiene su sello, eso es definitivo. Por ello para continuar con el homenaje a un grande de la Música, les dejo a continuación con Billie de Michael, como siempre aquí en Musicapor1000, con el mejor sonido, su letra traducida, y los vídeos infaltables.

Escucha Billie Jean de Michael Jackson



Letra en Castellano Billie Jean de Michael Jackson

Ella era mas que una bella reina de la escena de una película
Dije no me preocupo, pero lo que haces significa que soy el único
Quien bailará en el piso en la ronda
Ella dijo que soy el único que bailará en el piso en la ronda

Ella me dijo su nombre, era Billie Jean, mientras causaba una escena
Entonces cada cabeza se volvió con sus ojos que soñaban ser el único
Quien bailará en el piso en la ronda

La gente siempre me dijo, cuídate de lo que hagas
Y no vayas rompiendo corazones de jovencitas
Y mi mamá siempre me dijo cuídate de quien amas
Y sé cuidadoso de lo que haces porque la mentira se convierte en realidad

Billie Jean no es mi amante
Ella es solo un chica que clama que yo soy el único
Pero el chico no es mi hijo
Ella dice que soy el único pero el chico no es mi hijo

Por cuarenta días y cuarenta noches
La ley estaba de su lado
Pero quien puede estar de pie cuando ella está en demanda
Sus proyectos y planes
Porque bailamos en el piso en la ronda
Pues toma mi fuerte consejo, simplemente recuerda pensar dos veces
(Piensa dos veces)

Ella le dijo a mi nena que bailaríamos hasta tres, entonces me miró
Luego mostró una foto mi bebé lloraba, sus ojos eran como los míos (oh, no!)
Porque bailamos en el piso en la ronda, nena

La gente siempre me dijo, cuídate de lo que hagas
Y no vayas rompiendo corazones de jovencitas
Ella vino y se quedó a mi lado
Luego el aroma del dulce perfume
Esto pasó demasiado pronto
Ella me llamó a su habitación

Billie Jean no es mi amante
Ella es solo un chica que clama que yo soy el único
Pero el chico no es mi hijo

Billie Jean no es mi amante
Ella es solo un chica que clama que yo soy el único
Pero el chico no es mi hijo
Ella dice que soy el único pero el chico no es mi hijo

Ella dice que soy el único pero el chico no es mi hijo
Billie Jean no es mi amante
Ella es solo un chica que clama que yo soy el único
Pero el chico no es mi hijo
Ella dice que soy el único pero el chico no es mi hijo

Ella dice que soy el único pero el chico no es mi hijo
Ella dice que soy el único

Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante

Billie Jean es
Billie Jean es
Billie Jean es

No es mi amante
No es mi amante
No es mi amante
No es mi amante

Billie Jean no es mi amante (ella solo es una chica)
Billie Jean no es mi amante (ella solo es una chica)
Billie Jean no es mi amante (ella solo es una chica)
Billie Jean no es mi amante (ella solo es una chica)

Billie Jean es
Billie Jean es

Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante

Billie Jean es
Billie Jean es

Billie Jean no es mi amante
Billie Jean no es mi amante

Billie Jean es
Billie Jean es.

Letra en Ingles Billie Jean de Michael Jackson

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)

She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
'Cause we danced on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is
Billie Jean is

Not my lover
Not my lover
Not my lover
Not my lover

Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)

Billie Jean is
Billie Jean is

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is .

Vídeos Billie Jean de Michael Jackson



miércoles, 2 de septiembre de 2009

Eurythmics Sweet dreams Letra Traducida



Musica y Letra Sweet dreams de Eurythmics

Una canción de los ochenta, que vio nacer una voz de mujer unica como lo fue la de Annie Lennox.

Un gran tema con el sonido de sintetizadores muy común para la epoca, y una melodia que se quedo pegada como un clasico para siempre.

Escucha Sweet dreams de Eurythmics



Letra en Castellano Sweet dreams de Eurythmics

Los dulces sueños están hechos de eso
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
He viajado por el mundo y los siete mares
Todos buscan algo
Algunos de ellos quieren abusar de ti
Algunos de ellos quieren ser abusados
Algunos de ellos quieren usarte
Algunos de ellos quieren ser usados por ti

Dulces sueños...

Algunos de ellos quieren herirte
Algunos de ellos quieren que tu los hieras

Los dulces sueños están hechos de eso
¿Quién soy yo para no estar de acuerdo?
He viajado por el mundo y los siete mares
Todos buscan algo.

Letra en Ingles Sweet dreams de Eurythmics

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
everybody it´s looking for something
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abuse
Some of them want to use you
Some of them want to use by you

Sweet dreams...

Some of them want to hurt you
Some of them want to hurt by you

Sweet dreams are made of this
who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
everybody it´s looking for something.

Video Sweet dreams de Eurythmics