domingo, 30 de agosto de 2009

Ricchi e Poveri Sara Perche Ti Amo Letra Traducida


Música y letra Sara Perche Ti Amo de Ricchi e Poveri

Yo la escuche en una película de terror, así es, una canción llena de vida, con una música pegajosa, que dan ganas de cantarla a coro, la disfrute mientras veía una película de aquellas en que debes estar pegado a tu asiento para sentirte mas seguro...es que la escena era de dos jóvenes mujeres que iban en el auto de una de ellas, y ponen fuerte esta canción para cantarla con todas las ganas, es que es de aquellos temas que da gusto entonarlas con fuerza...pero en fin, la busque para subirla a Musicapor1000 pero en su versión original, en italiano como debe ser, y la verdad es que es una canción muy famosa, de aquellas que yo llamo para subir el animo.

Escucha el tema musical con el mejor sonido, lee su letra en italiano y en castellano, y mira sus vídeos. Te recomiendo el de las tres amigas en el vehículo, así se debe de cantar el "Sera porque te Amo"...ahora dejenme decirles que ahora me explico el lema "Mujer al volante..peligro constante.." porque si van a manejar así...

Escucha Sara Perche Ti Amo de Ricchi e Poveri



Letra en Italiano Sara Perche Ti Amo de Ricchi e Poveri

Che confusione!
sarà perché ti amo
e un'emozione
che cresce piano piano
stringimi forte e stammi più vicino
se ci sto bene
sarà perché ti amo.

Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
è primavera
sarà perché ti amo,
cade una stella
ma dimmi dove siamo
che te ne frega
sarà perché ti amo.

(RIPRESA) (Bis)
E vola vola si sa
sempre più in alto si va
e vola vola con me
il mondo e matto perché
e se l'amore non c'è
basta una sola canzone
per far confusione
fuori e dentro di te.

Ma dopo tutto
che cosa c'e di strano
è una canzone
sarà perché ti amo
se cade il mondo
allora ci spostiamo
se cade il mondo
sarà perché ti amo.

Stringimi forte
e stammi più vicino
è cosi bello
che non mi sembra vero
se il mondo è matto
che cosa c'è di stranno
matto per matto
almeno noi ci amiamo.

(RIPRESA)

E vola vola si va
sarà perché ti amo
e vola vola con me
e stammi più vicino
e se l'amore non c'e
ma dimmi dove siamo
che confusione
sarà perché ti amo.

Letra en Castellano Sara Perche Ti Amo de Ricchi e Poveri

¡Qué confusión!
será porque te amo
es una emoción
que crece despacio, despacio
abrázame fuerte y acércame más a ti
si estoy bien
será porque te amo.

Yo canto al ritmo de tu dulce respiro
es primavera
será porque te amo
cae una estrella
dime dónde estamos
no te importa
será porque te amo.

(ESTRIBILLO)
Y vuela, vuela si sabes
que subirás cada vez más alto
y vuela, vuela conmigo
porque el mundo está loco
y si no hay amor
basta una sola canción
para causar confusión
dentro y fuera de ti.

Después de todo
qué tiene de extraño
es una canción
será porque te amo
si se cae el mundo
entonces nos apartamos
si se cae el mundo
será porque te amo.

Abrázame fuerte
y acércate más
es tan bonito
que no me parece cierto
si el mundo está loco
que tiene de extraño
completamente loco
al menos nosotros nos amamos.

(ESTRIBILLO)

Y vuela vuela si sabes
será porque te amo
y vuela vuela conmigo
y acércate más
y si no hay amor
dime dónde estamos
que confusión
será porque te amo.

Vídeos Sara Perche Ti Amo de Ricchi e Poveri