lunes, 24 de agosto de 2009

John Paul Love is in the air Letra Traducida


Música y Letra Love is in the air de John Paul

Me encanta esta canción, porque entre otras cosas es un tema de amor que no se queda en una melodía lenta y repetitiva como es costumbre para esta temática, sino que es una canción sobre el amor alegre, diría que es una especia del himno de la primavera.

Su autor es John Paul Young quien nació es Glasgow, Escocia y así como ocurrió con otros artistas, se fue a vivir a Australia donde su carrera artística nacería a la luz. Su éxito lo alcanzo en 1979 con este tema, que tiene el sugerente titulo "El amor esta en el aire".

Yo pensaba que era mas antiguo el tema, pero que va, tipico otro tema mas de los años 80.

Escucha Love is in the air de John Paul



Letra en Castellano Love is in the air de John Paul

El amor está en el aire
En todas partes que mire alrededor
El amor está en el aire
En cada vista y en cada sonido

Y no sé si estoy siendo insensato
No sé si estoy siendo prudente
Pero es algo en lo que debo creer
Y está allí cuando miro a tus ojos

El amor está en el aire
En el suspiro de los árboles
El amor está en el aire
En el trueno del mar

Y no sé si sólo estoy soñando
No sé si me siento cuerdo
Pero es algo en lo que debo creer
Y está allí cuando dices mi nombre

El amor está en el aire
El amor esta en el aire

Oh oh oh
Oh oh oh

El amor está en el aire
En la salida del sol
El amor está en el aire
Cuando el día es casi un hecho

Y no sé si estoy en una ilusión
No sé si lo que veo es cierto
Pero es algo en lo que debo creer
Y estás allí cuando llego a ti

El amor está en el aire
En cada vista y en cada sonido
Y no sé si estoy siendo insensato
No sé si estoy siendo prudente
Pero es algo en lo que debo creer
Y está allí cuando miro a tus ojos


Letra en Ingles Love is in the air de Paul Young

Love is in the air
Everywhere I look around
Love is in the air
Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Love is in the air
In the whisper of the trees
Love is in the air
In the thunder of the sea

And I don't know if I'm just dreaming
Don't know if I feel sane
But it's something that I must believe in
And it's there when you call out my name

Love is in the air
Love is in the air

Oh oh oh
Oh oh oh

Love is in the air
In the rising of the sun
Love is in the air
When the day is nearly done

And I don't know if you're an illusion
Don't know if I see it true
But you're something that I must believe in
And you're there when I reach out for you
Love is in the air
Every sight and every sound
And I don't know if I'm being foolish
Don't know if I'm being wise
But it's something that I must believe in
And it's there when I look in your eyes

Vídeos Love is in the air de John Paul