miércoles, 15 de julio de 2009

Jane Birkin y Serge Gainsbourg Je taime moi non plus Letra Traducida


Musica y Letra Je taime moi non plus de Jane Birkin y Serge Gainsbourg

Una de las canciones mas sexy, y eroticas por siempre, de seguro mas de una escena sensual habran visto, y de fondo la famosa canción, lenta, delicada, con una voz de mujer que susurra por momentos....un deleite para oidos no delicados...

Esta canción nació el año 1969..¿sera coincidencia?..y provoco una gran controversia, por su letra y como ya les dije..los gemidos..casi orgasmicos de la mujer, incluso el Vaticano levanto su voz..era que no..y estuvo censurada durante un gran periodo de tiempo en las radios de Italia, Polonia, Islandia, Suecia, España, Yugoslavia y Reino Unido.

Pero hoy en dia son otros tiempos, con mas libertad...como nos gusta en Musicapor1000

Escucha Je taime moi non plus de Jane Birkin y Serge Gainsbourg



Letra en Castellano Je taime moi non plus de Jane Birkin y Serge Gainsbourg

Te amo
te amo
si, te amo
yo ahora ya no

oh, mi amor
como la ola
indecisa

yo voy
yo voy y vengo
entre tus caderas
yo voy y vengo
entre tus caderas
y yo
me retengo

te amo
te amo
oh si te amo
oh mi amor
yo ahora ya no
oh, mi amor
tu eres la ola
yo, la isla desnuda

tu vas
tu vas y vienes
entre mis caderas
tu vas y vienes
entre mis caderas
y yo
te dejo

te amo
te amo
oh, si te amo
yo ahora ya no
oh, mi amor
como la ola
indecisa
yo voy
yo voy y vengo

entre tus caderas
yo voy y vengo
entre tus caderas
y yo
me retengo

tu vas
tu vas y vienes
ente mis caderas
tu vas y vienes
entre mis caderas
y yo
te dejo
te amo
te amo
oh si te amo
yo ahora ya no

oh, mi amor
el amor fisico
no tiene final
yo voy
yo voy y vengo
entre tus caderas
yo voy y vengo
yo me retengo
no
ahora
ven..

Letra en Frances Je taime moi non plus de Jane Birkin y Serge Gainsbourg

Je t'aime, Je t'aime
Oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais, et je viens
Entre tes reins
Et je Me retiens

Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime!
Moi non plus.
Oh mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je Te rejoins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
- Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je Te rejoins

Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour
L'amour physique est sans issue

Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non! maintenant
Viens

Video Je taime moi non plus de Jane Birkin y Serge Gainsbourg