lunes, 13 de abril de 2009

AC/DC Thunderstruck Letra Traducida


Letra y Música Thunderstruck de AC/DC

En Musicapor1000 existen muchas canciones románticas, bonitas, que da gusto escucharlas junto a tu pareja, o solo, recordándola, es todo un placer para corazones románticos....Sin embargo en esta ocasión, nos toca Rockear...dejar salir afuera toda la testosterona que nosotros los machos llevamos dentro, volvernos cavernicolas y fundir los parlantes, pues AC/DC llego a tu casa.

Una canción potente de un gran grupo..imperdible.

Escucha Thunderstruck de AC/DC



Letra en Castellano Thunderstruck de AC/DC

Fui recogido
en el medio de las vías del ferrocarril (Truenos)
Mire alrededor
y supe que no había forma de regresar (Truenos)
Mi mente corrió
Y pensé en que podría hacer (trueno)
Y supe
que no habría ayuda, ninguna ayuda tuya (Truenos)
El sonido de los tambores
suena en mi corazón
El estruendo de las armas
me desgarro
Has quedado – Estupefacto

Recorrimos la carretera
Rompimos el límite, llegamos a la ciudad
Atravesamos Texas, si, Texas
Y tuvimos algo de diversión
Conocimos algunas chicas
Unas bailarinas que nos hicieron pasar un buen rato
Rompimos todas las reglas, nos burlamos de todos los tontos
Si, si, ellos, ellos, ellos joden nuestras mentes

Estaba sacudiendo las rodillas
¿Podría venirme otra vez, por favor?
Si, las señoritas eran demasiado amables
Has quedado – Estupefacto, Estupefacto
Si, si, si, Estupefacto

Oh, Estupefacto


Ahora nos sacudimos hasta las rodillas
¿Podría venirme otra vez, por favor?

Estupefacto, Estupefacto
Si, si, si , Estupefacto
Estupefacto, si, si, si

Di si, esta bien
Lo estamos haciendo bien
Si, esta bien
Lo estamos haciendo bien
Muy bien

Estupefacto, si, si, si
Estupefacto, Estupefacto, Estupefacto
Guau nena, nena, Estupefacto
Has quedado Estupefacto, Estupefacto
Estupefacto, Estupefacto
Has quedado Estupefacto

Letra en Ingles Thunderstruck de AC/DC

I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
I looked round
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)
Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You've been - thunderstruck

Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds

I was shakin' at the knees
Could I come again please?
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck

Oh, thunderstruck
Yeah

Now we're shaking at the knees
Could I come again please?

Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah

Said yeah, it's alright
We're doing fine
Yeah, it's alright
We're doing fine
So fine

Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck

Vídeos Thunderstruck de AC/DC



5 comentarios:

lilian dijo...

Es la letra mas estupida que he leido. Menos mal que tiene buena musica porque o sino seria una espantosidad.

Anónimo dijo...

que onda mucha pues nada solo queria decir que la letra de thunderstruck es una de las mejores que es eschucado pero bueno cuando sabes de musica no criticas grandes obras como estas.

y para vos lilian si no sabes de musica porfavor no digas nada pilas buena suerte educate mejor en la musica

Anónimo dijo...

Lilian: tú, que sabes tanto de letras, deberías saber también que no se dice "sería una espantosidad". Lo correcto es decir "sería un espanto" o "sería espantoso". De nada.

Anónimo dijo...

es el tema con mas fuerza que he escuchado jamas. en español parece otra cosa pero en ingles es una pasada aunque no entiendas ni papa.es un tema estraudinario

Anónimo dijo...

A lo bien la letra es una porqueria, al nivel de un reggaeton o como se escriba esa mierda....el riff es aburrido y repetitivo como un reguemierda.. deberían escuchar metal eso si es MUSICA