lunes, 5 de enero de 2009

Joe Esposito Lady, Lady, Lady Letra Traducida


Letra y Musica Lady, Lady, Lady de Joe Esposito

Flashdance es todo un clasico ochentero, y mas que la trama, lo que hizo que esta pelicula fuese un hit, fue nada mas y nada menos que su musica, pues la cinta estuvo plagada de excelentes temas, culminando con una escena por todos conocidas y que incluso puedes encontrar aqui en Musicapor1000.

De la pelicula Flashdance, el tema romantico Lady, Lady, Lady para ti, con su letra traducida, video, y con el mejor sonido.

Escucha Lady, Lady, Lady de Joe Esposito





Letra en Castellano Lady, Lady, Lady de Joe Esposito

Asustada por un sueño, tu no eres la unica
Corriendo como el viento,
los pensamientos vendrian incompletos
Bailando tras mascaras, tal como una pantomina
Pero las imagenes revelan cualquier cosa que los
corazones solitarios puedan esconder

Lady, lady, lady, lady,
no camines por esa avenida solitaria

Lady, lady, lady, lady,
dejame tocar esa parte de ti que quieres que te toque

Lady, lady, lady, lady,
yo se que en tu corazon quieres quedarte

Lady, lady, lady, lady,
cuando podre oirte decir, te amo


El tiempo como el silencio
solo abserva sin disculparse
Muevete hacia las estrellas y se mi unica
Alcanza la luz y siente el amor de la gravedad
Eso te empuja hacia mi, donde debes de estar siempre

Lady, lady, lady, lady,
no camines por esa avenida solitaria

Lady, lady, lady, lady,
dejame tocar esa parte de ti que quieres que te toque

Lady, lady, lady, lady,
yo se que en tu corazon quieres quedarte

Lady, lady, lady, lady,
cuando podre oirte decir, te amo



Letra en Ingles Lady, Lady, Lady de Joe Esposito

Frightened by a dream, you're not the only one
Running like the wind, thoughts can come undone
Dancing behind masks, just sort of pantomime
But images reveal whatever lonely hearts can hide

Lady, lady, lady, lady, don't walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady, let me touch that part of you, you want me to

Lady, lady, lady, lady, I know it's in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady, when will I ever hear you say, I love you

Time like silent stares, with no apology
Move towards the stars, and be my only one
Reach into the light, and feel love's gravity
That pulls you to my side, where you should always be

Lady, lady, lady, lady, don't walk this lonely avenue
Lady, lady, lady, lady, let me touch that part of you, you want me to

(Solo)

Lady, lady, lady, lady, I know it's in your heart to stay
Lady, lady, lady, lady... (to fade)


Videos Lady, Lady, Lady de Joe Esposito



No pares la Musica

James Blunt You're Beatiful

Jesee McCartney Leavin

John Lennon Happy Christmas

Jonas Brothers S.O.S.

Jonas Brothers Burning Up

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy buena canción, excelente melodía.
Dejo esta traducción al español
según lo que yo pude interpretar
(creo que Lady significa Señora en sentido formal en esta canción)

Cancion: Señora, Señora, Señora - Intérprete: Joe Esposito

Asustada por un sueño, no es la única
Corriendo como el viento, los pensamientos pueden deshacerse
Bailando detrás de máscaras, tal como una pantomima,
Pero las imágenes revelan cualquier cosa que los corazones solitarios puedan esconder

Señora, señora, señora, señora, no pasee por esta avenida sola
Señora, señora, señora, señora, permítame tocar esa parte suya para lo que me quiere

Señora, señora, señora, señora, se que dentro de su corazón quiere quedarse
Señora, señora, señora, señora, cuando le escucharé decir, te amo

El tiempo al igual que el silencio observan, sin disculpas
Muévase hacia las estrellas, y sea solamente mia
Alcance la luz, y sienta la gravedad del amor
Que la empuja a mi lado, donde siempre debería estar

Señora, señora, señora, señora, no pasee sola por esta avenida
Señora, señora, señora, señora, permítame tocar esa parte suya para lo que me quiere

(Solo)

Señora, señora, señora, señora, no pasee sola por esta avenida
Señora, señora, señora, señora...

Nueva Era dijo...

Excelente melodía
Aquí va mi traducción al español:

Cancion: Señora, Señora, Señora - Intérprete: Joe Esposito

Asustada por un sueño, no es la única
Corriendo como el viento, los pensamientos pueden deshacerse
Bailando detrás de máscaras, tal como una pantomima,
Pero las imágenes revelan cualquier cosa que los corazones solitarios puedan esconder

Señora, señora, señora, señora, no pasee por esta avenida sola
Señora, señora, señora, señora, permítame tocar esa parte suya para lo que me quiere

Señora, señora, señora, señora, se que dentro de su corazón quiere quedarse
Señora, señora, señora, señora, cuando le escucharé decir, te amo

El tiempo al igual que el silencio observan, sin disculpas
Muévase hacia las estrellas, y sea solamente mia
Alcance la luz, y sienta la gravedad del amor
Que la empuja a mi lado, donde siempre debería estar

Señora, señora, señora, señora, no pasee sola por esta avenida
Señora, señora, señora, señora, permítame tocar esa parte suya para lo que me quiere

(Solo)

Señora, señora, señora, señora, no pasee sola por esta avenida
Señora, señora, señora, señora...