jueves, 6 de noviembre de 2008

Grace Jones Ive Seen That Face Before Letra Traducida


Letra y Musica Ive Seen That Face Before de Grace Jones

De la pelicula Frantic de Roman Polański, existe una escena donde una sensual mujer vestida por un sugerente y ajustado vestido rojo baila con Harrison Ford, en una forma sensual, al ritmo de una musica especial, que de seguro a todos los que vieron la pelicula, les quedo rondando en la cabeza.

La cancion se llama Ive Seen That Face Before, es decir : He visto esa cara antes, y la canta aquella cantante de color Grace Jones, y la puedes escuchar aqui en Musicapor1000 con su letra traducida.

Escucha Ive Seen That Face Before de Grace Jones





Letra en Castellano Ive Seen That Face Before de Grace Jones

Extraño, he visto esa cara antes,
lo he visto rondando mi puerta,
como el halcon acechando a su presa,
como la noche esperando por el dia

Extraño, el me acecha en mi casa,
pasos hacen eco en la piedra,
noches lluviosas, sobre el bulevard hausmann
musica parisina, que se desliza desde los bares

Que buscas ?, encontrar la Muerte ?
Quien te crees ?, tu tambien odias la vida

Bailas en los Bares y Restorantes,
te vas a casa con quien quieras
Extraño, esta parado ahi solo
mirada que me estremece hasta los huesos

En su cuarto, Joel y su maleta
una mirada sobre su ropa
en el muro, fotos
sin arrepentimientos, sin dramas
la puerta azoto, y Joel se fue

Letra en Ingles y algo en Frances Ive Seen That Face Before de Grace Jones

Strange, I've seen that face before,
Seen him hanging 'round my door,
Like a hawk stealing for the prey,
Like the night waiting for the day,

Strange, he shadows me back home,
Footsteps echo on the stones,
Rainy nights, on Hausmann Boulevard,
Parisian music, drifting from the bars,

Tu cherches quoi, rencontrer la mort,
Tu te prends pour qui, toi aussi tu detestes la vie,

Dance in bars and restaurants,
Home with anyone who wants,
Strange he's standing there alone,
Staring eyes chill me to the bone.

Dans sa chambre, Joel et sa valise,
un regard sur ses fringues,
Sur les murs, des photos,
Sans regret, sans mélo,
La porte est claquée, Joel est barré

Video Ive Seen That Face Before de Grace Jones