miércoles, 6 de agosto de 2008

Spandau Ballet True Letra Traducida


Letra Musica Video True de Spandau Ballet

Si hablamos de clasicos, este es definitivamente uno de ellos, y como no, si lo tocan cada vez que pueden, en peliculas, en series de Tv, en matrimonio, `practicamente se ha convertido en un himno romatico, e infaltable en toda pareja de enamorados.

Del grupo ochentero Spandau Ballet, te dejo la cancion True, con su musica con alta calidad de sonido, su letra en castellano y en su idioma original, y el video correspondiente, todo aqui en Musicapor1000

Escucha True de Spandau Ballet



Letra en Castellano True de Spandau Ballet

Tan ciertamente divertido como parece
Siempre a tiempo, pero nunca preparado para los sueños
Patas arriba
Éste es el sonido de mi alma
Éste es el sonido
Compré un ticket al mundo
Pero ahora he vuelto de nuevo
¿Por qué encuentro difícil escribir la línea siguiente?
Oh, quiero que la verdad sea dicha

Huh huh huh hu-uh huh
Conozco tanto esto, es cierto
Huh huh huh hu-uh huh
Conozco tanto esto, es cierto

Con un escalofrío en mi cabeza y una pastilla en mi lengua
Disuelve los nervios que acaban de comenzar
Escuchando a Marvin (toda la noche)
Éste es el sonido de mi alma
Éste es el sonido

Siempre deslizándose de mis manos,
La arena es como su propio tiempo
Toma los brazos de tu costa y escribe la línea siguiente
Oh, quiero que la verdad sea conocida

Huh huh huh hu-uh huh
Conozco tanto esto, es cierto
Huh huh huh hu-uh huh
Conozco tanto esto, es cierto

Compré un ticket al mundo
Pero ahora he vuelto de nuevo
¿Por qué encuentro difícil escribir la línea siguiente?
Oh, quiero que la verdad sea dicha

Huh huh huh hu-uh huh
Conozco tanto esto, es cierto
Huh huh huh hu-uh huh
Conozco tanto esto, es cierto
Es tan cierto
Lo sé, lo sé, sé que es tan cierto

Letra en Ingles True de Spandau Ballet

So true funny how it seems
Always in time, but never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound of my soul,
This is the sound
I bought a ticket to the world,
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

With a thrill in my head and a pill on my tongue
Dissolve the nerves that have just begun
Listening to Marvin (all night long)
This is the sound of my soul,
This is the sound

Always slipping from my hands,
Sand's a time of its own
Take your seaside arms and write the next line
Oh I want the truth to be known

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true

I bought a ticket to the world,
But now I've come back again
Why do I find it hard to write the next line
Oh I want the truth to be said

Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
Huh huh huh hu-uh huh
I know this much is true
This much is true
I know, I know, I know this much is true

Video True de Spandau Ballet

3 comentarios:

Mariito89 dijo...

Muy buen tema. Mes fascina.

cristian dijo...

Gracias por el comentario, me sirvio para arreglar la musica, y el video para que funcionen a la perfeccion..

Y si, es un gran tema

Saludos

Anónimo dijo...

Buena canción, buena traducción :D

Saludos!!!