sábado, 16 de agosto de 2008

Irene Cara What A Feeling Letra Traducida


Letra Musica What A Feeling de Irene Cara

En Musica de Peliculas no podia faltar Flashdance, el clasico de clasicos de este tipo de peliculas, donde la banda sonora es lejos una de las mejores que se han creado para un film.

Flashdance fue estrenada en abril de 1983, la película obtuvo cuatro nominaciones al premio Oscar, de las cuales ganó una por la canción "Flashdance... What a Feeling", que fue creada para el film e interpretada por Irene Cara.

Escucha What A Feeling de Irene Cara





Letra en Castellano What A Feeling de Irene Cara

Primero cuando no hay nada mas que un sueño que lentamente resplandece
Que tu temor parece esconder muy profundo en tu mente
Muy sola he llorado lágrimas silenciosas
Llena de orgullo en un mundo hecho de acero, hecho de piedra
Bien, escucho la música
Cierro mis ojos, siento el ritmo
Envuelto en él, me sostengo de mi corazón

Que sentimiento... ver para creer
Puedo tenerlo todo ahora, estoy bailando por mi vida
Tomar tu pasión y hacer que ocurra
Las imágenes vienen con vida
Tu puedes bailar a través de tu (mi) vida

Ahora escucho la música, cierro mis ojos
Tengo el ritmo
En un instante, se sostiene de mi corazón

Que sentimiento... ver para creer
Puedo tenerlo todo ahora, estoy bailando por mi vida
Tomar tu pasión y hacer que ocurra
Las imágenes vienen con vida
Tu puedes bailar a través de tu (mi) vida

Que sentimiento...
Que sentimiento (soy música ahora)
Ver para creer (soy ritmo ahora)
Las imágenes vienen con vida

Tu puedes bailar a través de tu vida
Que sentimiento (realmente puedo tenerlo todo)
Que sentimiento (tu vienes por la noche cuando te llamo)
Puedo tenerlo todo (realmente puedo tenerlo todo)
Tenerlo todo...

Letra en Ingles What A Feeling de Irene Cara

First when there's nothing but a slow glowing dream
That your fear seems to hide deep inside you mind
All alone I have cried silent tears
Full of pride in a world made of steel, made of stone
Well I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold of my heart

What a feeling…bein's believin'
I can have it all now, I'm dancing for my life
Take your passion and make it happen
Pictures come alive
You can dance right through your (my) life

Now I hear the music, close my eyes,
I am rhythm
In a flash, it takes hold of my heart

What a feeling…bein's believin'
I can have it all now, I'm dancing for my life
Take your passion and make it happen
Pictures come alive
You can dance right through your (my) life

What a feeling…
What a feelin (I am music now)
Bein's believin' (I am rhythm now)
Pictures come alive

You can dance right through your life
What a feeling (I can really have it all)
What a feeling (you just come out of night when I call)
I can have it all (I can really have it all)
Have it all…


Video What A Feeling de Irene Cara Flashdance

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy buen blog, lo encontre de pasada, y ahora me envisie, es que es entretenido, porque no solo pones la letra como en varios sitios web, sino que tambien pones su musica, lo que te permite leer y escuchar al mismo tiempo, lo que hace un verdadero disfrute, y mas encima colocas videos relacionados con el tem, una genialidad, gracias cristian, soy una seguidora de tu blog

Anónimo dijo...

Realmente una pasada !!
Felicitaciones

Anónimo dijo...

Realmente Bueno !!!