martes, 5 de agosto de 2008

Berlin Take my breath away Letra Traducida


Letra Música Vídeo Take my breath away de Berlin

En 1986 llego a los cines Top Gun, una película que trataba sobre unos pilotos norteamericanos, y que destaco entre otras cosas, porque supuso el nacimiento de uno de los actores mas carismáticos y controvertidos del cine actual : Tom Cruise, que hace del piloto desenfrenado llamado Maveric.

De esta película destacan varios temas, pero uno de ellos en forma especial, y es esta canción romántica cantado por el grupo Berlin, canción que podrás escuchar, leer su letra en castellano ingles, y ver vídeos relacionados, todo aquí en Musicapor1000, y lo que es mejor en una sola pagina, no como aquellos sitios web en que para escuchar la canción debes pinchar un enlace, y luego ver el vídeo, otro enlace....no todo aquí es inmediato, como debe de ser..

Escucha Take my breath away de Berlin



Letra en Castellano Take my breath away de Berlin

Mirando cada movimiento
En mi absurdo juego de amor
En este interminable océano
Finalmente los amantes no conocen la vergüenza
Entrando y retornando
A algún secreto lugar adentro
Mirando en cámara lenta
Como tu te das vuelta y dices

Quítame la respiración
Quítame la respiración

Mirando quedo esperando
Aún anticipando amor
Nunca dudando
Para convertirnos en los predestinados
Entrando y retornando
A algún lugar para esconder
Mirando en cámara lenta
Como tu volteas y me dices

Quítame la respiración
Quítame la respiración

A través del reloj de arena yo te ví
Al tiempo que te marchaste
Cuando el espejo se rompió yo te llamé
Y giré para escucharte decir
Si solo por hoy
No tengo miedo

Quítame la respiración
Quítame la respiración

Mirando cada movimiento
En mi absurdo juego de amor
Perseguido por la noción
En algún lugar hay un amor en llamas
Entrando y retornando
A algún secreto lugar adentro
Mirando en cámara lenta
Como das vuelta mi camino y dices

Quítame la respiración
Quítame la respiración

Letra en Ingles Take my breath away de Berlin

Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say

Take my breath away
Take my breath away

Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and say

Take my breath away

Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say
If only for today I am unafraid

Take my breath away
Take my breath away

Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn to me and say

Take my breath away
My love, take my breath away

Video Take my breath away de Berlin