martes, 15 de julio de 2008

Kenny Loggins FootLoose Letra Traducida



Letra Musica Videos FootLoose de Kenny Loggins

FootLoose la pelicula Musical de los años 80, que junto a Flashdance marcaron a una generacion.

Esta pelicula tiene muy buenas canciones, y esta Footloose es la principal, aquella con que se inicia y acaba este film, que cuenta las andanzas de un chico que solo queria bailar y escuchar rock y pop en un pueblo, donde la vision intolerante de un predicador, impedia toda musica juvenil.

Como siempre en Musicapor1000, podras escuchar la musica, leer su letra en castellano y en Ingles, y por si eso no fuera poco, puedes ver el video de la cancion, y el video que muestra parte de la pelicula donde bailan esta musica, que mas se puede pedir...

Footloose pelicula de 1984 con Kevin Bacon como protagonista, mas joven, pero igual de flaco como hoy en dia.

Escucha FootLoose de Kenny Loggins



Letra en Castellano FootLoose de Kenny Loggins

He estado trabajando tan duro
Perforo mi tarjeta
Ocho horas ¿para que?
Oh, dime que recibo
He recibido este sentimiento
Es el momento justo para atraparme
Alcanzaré el tope o más
Despedazaré esta ciudad

Ahora voy a escaparme
Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Estás jugando tan bien, obedeciendo cada regla
Bajando a la profundidad de tu corazón
Estás ardiendo ansiosa por el sol
Alguien te dijo que la vida no pasa por ti
Estoy tratando de decirte
Lo deseas si ni siquiera intentas
Te las arreglarás si solo

Escapas, libre, empezaré con los zapatos domingueros
Oo-wee Marie sacudelo, sacúdelo por mi
Woah, Milo vamos, vamos sueltalo
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Tu tienes que rodearme...y poner tu
Pie en el piso, tomar el asidero de todo

Vuelvo a escaparme
Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza, todos se liberan...

Libre, empezaré con los zapatos domingueros
Por favor, Louise, quítame de mis rodillas
Jack, recibe Mack, vamos antes que estallemos
Pierde tu tristeza

Todos se, todos se,
Todos se, todos se,
Todos se, todos se,
todos... todos se liberan.

Letra en Ingles FootLoose de Kenny Loggins

I've been working so hard
I'm punching my card
Eight hours for what?
Oh, tell me what I got
I've got this feeling
That times's just holding me down
I'll hit the ceiling or else
I'll tear up this town

Now I gotta cut loose
Footloose, kick off the Sunday shoes
Please, Louise, pull me off of my knees
Jack, get Mack, come on before we crack
Lose your blues, everybody cut footloose...

You're playing so cool, obeying every rule
Deep way down in your heart
You're burning yearning for the sun
Somebody to tell you that life ain't passing you by
I'm trying to tell you
It will if you don't even try
You'll get by if you'd only

Cut loose, footloose, kick off the Sunday shoes
Oo-wee Marie shake it, shake it for me
Woah, Milo come on, come on let's go
Lose your blues, everybody cut footloose...

You got to turn me around...and put your
Feet on the ground, gotta take the hold of all

I'm turning loose
Footloose, kick off the Sunday shoes
Please, Louise, pull me off of my knees
Jack, get Mack, come on before we crack
Lose your blues, everybody cut footloose...

Footloose, kick off the Sunday shoes
Please, Louise, pull me off of my knees
Jack, get Mack, come on before we crack
Lose your blues

Everybody cut, everybody cut,
Everybody cut, everybody cut,
Everybody cut, everybody cut,
Everybody... everybody cut footloose.


Video FootLoose que muestra los creditos de la pelicula, y las caracteristicas imagenes de los pies bailando.



Video FootLoose



Video de la escena en que todos bailan al ritmo de esta cancion