lunes, 21 de julio de 2008

Danity Kane Damage Letra Traducida


Letra Música Vídeos Damage de Danity Kane

Una canción que ya se ha encumbrado a lo mas alto de los rankings, "dañado" como podría traducirse al español,del grupo pop Danity Kane, un tema algo complicado para traducirlo al castellano, pero en el esfuerzo no nos quedamos.

Y ya sabes aquí en Musicapor1000, no solo escucha la canción con gran calidad de sonido, sino también lee su letra en castellano y en su idioma original, y por si eso fuera poco, ve su vídeo.

Escucha Damage de Danity Kane



Letra en Castellano Damage de Danity Kane

Tienes un botiquin a la mano?
Sabes como curar una herida?
Dime, eres paciente, comprensivo?
Porque creo necesitar un tiempo para aclarar el vacio en mi corazon y yo.

He tratado cada remedio
Y nada parece funcionar en mi...

Baby, (baby)
Esta situacion me esta volviendo loca
Y yo en serio quiero ser tu chica
Pero la que era antes de que me dejaras tan

Dañada, dañada
Pense que te deberia decir,
Que mi corazon esta,
Dañado, muy dañado,
Y puedes culpar al de antes.

Asi que, como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
(Baby tengo que saber, que vas a hacer?)
Asi que, como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
(Baby tengo que saber, que vas a hacer?)
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,

Tienes un botiquin a la mano?
Sabes como curar una herida?
Dime, eres paciente, comprensivo?
Porque creo necesitar un tiempo para aclarar el vacio en mi corazon y yo.

Tratas de conseguir mi confianza
Hablar no es suficiendte
Acciones hablan mas fuerte que palabras
Tienes que mostrarme algo
A mi corazon le faltan unas piezas
Necesito juntar este rompecabezas de nuevo.

Dañada, dañada
Pense que te deberia decir,
Que mi corazon esta,
Dañado, muy dañado,
Y puedes culpar al de antes.

Asi que, como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
(Baby tengo que saber, que vas a hacer?)
Asi que, como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
(Baby tengo que saber, que vas a hacer?)
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,

Puedes arreglar mi H-E-A-R-T [corazon]
Por que esta D-A-M-A-G-E-D [dañado]
Puedes arreglar mi H-E-A-R-T [corazon]
Dime estas dispuesto al desafio
Porque mi corazon esta...

Dañado, dañado
Pense que te deberia decir,
Que mi corazon esta,
Dañado, muy dañado,
Y puedes culpar al de antes.

Dañada, dañada
Pense que te deberia decir,
Que mi corazon esta,
Dañado, muy dañado,
Y puedes culpar al de antes.

Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo,
Como vas a arreglarlo, arreglarlo, arreglarlo.

Mi corazon esta,
Dañado...

Letra en Ingles Damage de Danity Kane

Are-are-are-are you are you patient,
Understanding?
Cause I might need some time to clear the hole in my heart and I
All
I've tried every remedy
And nothing seems to work for me
[D. Woods:]
Baby, (baby)
This situation is driving me crazy
And I really wanna be your lady
But the one before you left me so

[Chorus:]
Damaged, damaged
Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged, damaged
So damaged
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it?
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know, what you are gonna do, baby?)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know, what you are gonna do?)
How you gonna fix it, fix it, fix it?
(Baby, I gotta know, what you are gonna do?)

[Andrea:]
Do, Do you got a first aid kit handy?
Do, Do you know how to patch up a wound?
Tell me,
Are-are-are-are you are you patient,
Understanding?
'Cause I might need some time to clear the hole in my heart and I
[Aubrey:]
You try to gain my trust
Talking is not enough
Actions speak louder than words
You gotta show me something
My heart is missing some pieces
I need this puzzle put together again

[Chorus]

[ Damaged lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
[All:]

Can you fix my h-e-a-r-t?
Cause it d-a-m-a-g-e-d?
Can you fix my h-e-a-r-t?
Tell me are you up for the challenge
Cause my heart is

[Chorus:]

Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged
So Damaged
And you can blame the one before

Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is
Damaged
So Damaged
And you can blame the one before
So how you gonna fix it, fix it, fix it?
How you gonna fix it, fix it, fix it?
How you gonna fix it, fix it, fix it?
How you gonna fix it, fix it, fix it?

My heart is
Damaged,
Damaged,
Damaged

My heart is
Damaged,
Damaged,
Damaged

My heart is
Damaged,
Damaged,
Damaged

My heart is
Damaged,
Damaged,
Damaged

My heart is
Damaged

Video Damage de Danity Kane