jueves, 3 de julio de 2008

Coldplay Yes Letra Traducida


Letra y Musica Yes de Coldplay

De su ultimo album Viva la Vida, Coldplay nos entrega una nueva cancion llamada simplemente "yes", con un sonido mas experimental que las anteriores canciones de Coldplay que puedes encontrar en Musicapor1000.

Para los que les gusta este gran grupo britanico Coldplay escucha la cancion con gran calidad de sonido, mientras lees su letra en castellano e ingles.

Escucha Yes de Coldplay



Letra en Castellano Yes de Coldplay

Cuando empezó teníamos grandes esperanzas
Ahora estoy en peligro
Estoy contra las cuerdas

Cuando empezó estabamos bien
Pero la noche nos deja en ridículo
a la luz del día

Después nos moríamos de frustración
Diciendo ‘Dios, no me guíes hacia la tentación’
Pero no es fácil cuando ella te excita
Pecado, aléjate

Si tu sólo, si tu sólo dijeras ’sí’
Nadie sabe si lo harás
Sólo Dios, Dios sabe que estoy haciendo lo que puedo
Pero estoy tan cansado de esta soledad

Hey

Asi que me levantaron del dedo gordo
Me sostuvieron desde el techo, después me soltaron
Gritando mareado ‘Bajen las ventanas’
Mientras me arrastro en el piso

Si tu sólo, si tu sólo dijeras ’sí’
Nadie sabe si lo harás
Sólo Dios, Dios sabe que ella no me dejará descansar
Pero estoy tan cansado de esta soledad
Me he cansado tanto de esta soledad

Letra en Ingles Yes de Coldplay

When it started we had high hopes
Now my back’s on the line
My back’s on the ropes

When it started we were alright
But night makes a fool
Of us in the daylight

There we were dying of frustration
Saying Lord lead me not into temptation
But it’s not easy when she turns you on
Sin, stay gone

If you’d only if you’d only say Yes
Whether you will’s anybody’s guess
God only God knows I’m trying my best
But I’m just so tired of this loneliness

Hey

So up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop then they let go
Dizzily screaming ‘Let the windows down’
As I crawl to the ground

If you’d only if you’d only say Yes
Whether you will’s anybody’s guess
God only God knows she won’t let me rest
But I’m just so tired of this loneliness
I’ve become so tired of this loneliness