sábado, 21 de junio de 2008

Rihanna Take a Bow Letra Traducida


Letra y Musica Take a Bow Rihanna

Rihanna se hace nuevamente presente en Musicapor1000, con otro de sus éxitos.

Que mas puedo decir de esta cantante, aparte de la belleza que tiene, Rihanna tiene un gran talento, que lo demuestra una vez mas, con esta balada, que te dejo aquí para que sepas que dice esta Morena.

Take a Bow, de Rihanna, y como siempre lee su letra, escuchando su Música con la mejor calidad de sonido.

Escucha Take a Bow de Rihanna



Letra en Castellano Take a Bow de Rihanna

Oh, ¿qué te parece un fuerte aplauso?
Sí, una ovación de pie.
Oh, sí.
Sí, sí, sí, sí.

Pareces tan tonto ahora mismo
Parado fuera de mi casa,
Intentando pedir perdón.
Eres tan feo cuando lloras.
Por favor, basta ya.

[Estribillo:]
No me digas que lo sientes
Porque no es verdad.
Cariño, cuando sé que realmente lo sientes
Te atraparon.
Pero diste un gran espectáculo.
Realmente me engañaste.
Pero ahora es hora de irse.
El telón está por fin bajando.
Fue un gran espectáculo.
Muy entretenido,
Pero ya se terminó.
Vamos, ve a saludar.

Toma tu ropa y véte.
Mejor que te des prisa
Antes de que los rociadores se enciendan.
Diciendo cosas como
"Nena, te amo, eres la única".
Este sólo parece un programa de TV repetido
Por favor, ¿qué más hay para mirar?

[Estribillo]

Oh, y el premio como
El más mentiroso es para ti,
Por hacerme creer
Que tú podrías serme fiel.
Escuchemos tu discurso, oh.

¿Qué te parece un fuerte aplauso?
Una ovación de pie.
Pero diste un gran espectáculo.
Realmente me engañaste.
Ahora es hora de irse.
El telón está por fin bajando.
Fue un gran espectáculo.
Muy entretenido,
Pero ya se terminó.
Vamos, ve a saludar.
Pero ya se terminó.

Letra en Ingles Take a Bow de Rihanna

Oh, how about a round of applause?
Yeah, a standing ovation.
Oh, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.

You look so dumb right now
Standing outside my house,
Trying to apologize.
You’re so ugly when you cry.
Please, just cut it out.

[Chorus:]
Don’t tell me you’re sorry
'Cause you’re not.
Baby, when I know you’re only sorry
You got caught.
But you put on quite a show.
You really had me going.
But now it’s time to go.
Curtain’s finally closing.
That was quite a show.
Very entertaining,
But it’s over now.
Go on and take a bow.

Grab your clothes and get gone.
You'd better hurry up
Before the sprinklers come on.
Talking about
'Girl, I love you, you’re the one.'
This just looks like a rerun
Please, what else is on?

[Chorus]

Oh, and the award for
The best liar goes to you,
For making me believe
That you could be faithful to me.
Let's hear your speech, oh.

How about a round of applause?
A standing ovation.
But you put on quite a show.
Really had me going.
Now it’s time to go.
Curtain’s finally closing.
That was quite a show.
Very entertaining,
But it’s over now.
Go on and take a bow.
But it’s over now.

12 comentarios:

Anónimo dijo...

muy bien que esta la letra.. gracias por ponerla la estaba buscando

Anónimo dijo...

eii..=)
zta canciOn zta zuper wena
zii q zii
RIHANNA es lo max...xD!!!!!

Anónimo dijo...

ilove rihanna me encanta esta cansion esta super chida no hay otra igual....rihanna 4ever

gracias por publicarla

de veras 100%plis dont stop the music

Anónimo dijo...

esta cancion se ha convertido en mi favorita es la mejor y rihanna es super... gracias por poner la letra.

Anónimo dijo...

heyy nenixx!!
thanx x poner la letra de la song esta zuper...... rihanna es zuperr.....byeeee

Princesa.Snoopii dijo...

Hoooolaaa! Oye supeer bueno este tema.... es un temazooo! con todas sus letras.... Besitos y bendiciones. Chau pescao.









María Alejandra

:) dijo...

[b][i][u]:D me encantaaa!(L)[/b][/i][/u]

Anónimo dijo...

awww esa cancion para mi boy :')
xfinn se te callo la mascara baby!
no digasmass qe tansolo m haces reir JA!

Anónimo dijo...

Holaaa muy bueno , la he buscado y por fin la encontre , recomiendo que segun he visto en otras paginas , poner la traduccion español y la de ingles una al lado del otro , resulta mas comodo si quieres mirar un poco la traduccion


Es mi humilde opinioon eh ? jeje

Gracias.

Anónimo dijo...

esta mejor take a bow de madonna

Anónimo dijo...

HI STA super lindiiiz!la letra tiene muxa razon se la dedico a un nio... q iaa se borro d mi life pero un gran mentiroso peroo = lo sigo keriendo xD "< apersar d tooo

Anónimo dijo...

the song is very beautifull I like it, is my favorite song