miércoles, 23 de abril de 2008

Peter Gabriel In your eyes Letra Traducida


Letra y Musica In your eyes de Peter Gabriel

Peter Brian Gabriel, nació el 13 de febrero de 1950, en Cobham, Inglaterra, surgió al mundo de la música como miembro de la banda de rock progresivo Genesis, que fundó cuando era estudiante de la escuela secundaria Charterhouse, con sus compañeros Tony Banks, Anthony Phillips y Mike Rutherford.

Pero posteriormente decidió dejar el grupo por diferencias artísticas y personales, su primer éxito fue el sencillo "Solsbury Hill", una canción autobiográfica en la que expresa sus sentimientos al dejar Genesis, otro exitaso de este canta autor ingles es In your eyes que te dejo aquí.

Escucha In your eyes de Peter Gabriel



Letra en Castellano In your eyes de Peter Gabriel

Amor me pierdo, a veces
Los días pasan y esta vacuidad mi corazón
Cuando quiero huir
Me voy en mi coche
Pero a donde quiera que voy
Regreso al lugar en el que estás

Todos mis instintos, vuelven
Y la fachada magnífica, pronto de quemará
Sin un ruido, sin mi orgullo
Llego desde el interior

En tus ojos
La luz el calor
En tus ojos
Estoy completo
En tus ojos
Veo el umbral a mil iglesias
En tus ojos
La resolución a todas las búsquedas infructuosas
En tus ojos
Veo la luz y el calor
En tus ojos
Oh, quiero estar así de completo
Quiero tocar la luz
El calor que veo en tus ojos

Amor, no me gusta ver tanto dolor
Tanta pérdida y este momento sigue yéndose
Me canso tanto de trabajar tan duro para nuestra supervivencia
Miro el tiempo contigo me mantiene despierto y vivo

Y todos mis instintos, vuelven
Y la fachada magnífica, pronto de quemará
Sin un ruido, sin mi orgullo
Llego desde el interior

En tus ojos
La luz el calor
En tus ojos
Estoy completo
En tus ojos
Veo el umbral a mil iglesias
En tus ojos
La resolución a todas las búsquedas infructuosas
En tus ojos
Veo la luz y el calor
En tus ojos
Oh, quiero estar así de completo
Quiero tocar la luz
El calor que veo en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos

Letra en Ingles In your eyes de Peter Gabriel

Love I get so lost, sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are

All my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
The light the heat
In your eyes
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes

Love, I don't like to see so much pain
So much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
The light the heat
In your eyes
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light,
The heat I see in your eyes
In your eyes in your eyes
In your eyes in your eyes
In your eyes in your eyes

4 comentarios:

jenipher dijo...

qué extraño que no haya algún comentario a esta entrada, si es una canción preciosa en una voz mejor aún...
Cariños...

Anónimo dijo...

excelente cancion, te transporta una atmotfera mucho mas elevada, esto es lo que vale la pena!!

Anónimo dijo...

Genial la cancion forma parte de la pelicula Anithing say.... Un combo la pelicula y la cancion muy buena combinacion.

Anónimo dijo...

Excelente tema...